Armaghan-i-Hijaz ( urdu : ارمغان حجاز ; o The Gift of the Hijaz ; publicado originalmente en persa , 1938) fue un libro de poesía filosófica de Allama Iqbal , el gran poeta-filósofo del Islam .
Esta obra, publicada unos meses después de la muerte del poeta, es un volumen bastante pequeño que contiene versos tanto en persa como en urdu. Está incompleto, aunque esto no es evidente para el lector; porque Iqbal dejó algunos huecos en el libro que pretendía llenar cuando hizo la peregrinación a La Meca . El título significa "Regalo del Hijaz". Durante mucho tiempo había deseado emprender el viaje a la Península Arábiga para realizar el Hajj y visitar la tumba de Mahoma , pero se lo impidió una enfermedad continua durante los últimos años de su vida. Iqbal comenzó a componer el Armaghan como un regalo para llevar al Hijaz., con la intención de publicarlo a su regreso a la India como un "regalo del Hiyaz" a sus compatriotas.
En esta, su última obra, encontramos al poeta más retraído e introspectivo que antes. Los poemas son más cortos y más personales. La impresión que queda es que el autor está echando un último vistazo al mundo que le rodea antes de dejarlo atrás. Los temas son en gran parte los familiares, pero el tratamiento es tan fresco, contundente y delicado como siempre. La franqueza de Iqbal, incluso cuando se dirige a Dios, al criticar los males humanos y en su odio por la injusticia y la opresión y su devoción por Mahoma y sus compañeros, permanecen intactos. Como resumen de las ideas y sentimientos de un gran pensador, el Armaghan merece un lugar especial entre los clásicos literarios del siglo XX.
Se divide en dos partes, la primera contiene poemas en persa y la segunda en urdu. Los versos persas, todos en forma de ruba'i, se dividen en cinco grupos y presentan a Dios la Verdad, Mahoma, la nación musulmana, la humanidad y los "compañeros en el camino hacia Dios".
La segunda parte comprende poemas en urdu compuestos entre 1935 y el momento de su muerte e incluye un poema que describe la confusión ideológica de la época del poeta y su impacto en los musulmanes.
En esta obra, Iqbal aborda prácticamente todas las cuestiones que le habían preocupado durante su vida de lucha intelectual y logros literarios. Los poemas que componen esta obra final dan la impresión de que el escritor ha encontrado por fin la tranquilidad que tanto tiempo había buscado: