Arnaq o Egnock (fallecido en noviembre de 1577) fue el nombre dado por los ingleses a una mujer inuk de lo que hoy es la isla de Baffin , Nunavut , que fue tomada como rehén por Sir Martin Frobisher en su segundo viaje para encontrar el Pasaje del Noroeste . Ella, su hijo pequeño (llamado por los ingleses como Nutaaq) y un hombre inuk llamado Kalicho estuvieron entre los primeros inuit y los primeros indígenas de América del Norte en visitar Inglaterra y entre los mejor documentados del período Tudor . Fueron devueltos al puerto inglés de Bristol. a fines de septiembre de 1577 y falleció en noviembre del mismo año.
"Arnaq" | |
---|---|
Nació | Desconocido América del norte |
Fallecido | 1577 Bristol , Inglaterra |
Causa de la muerte | sarampión |
Conocido por | siendo el primer inuit que viajó a Inglaterra |
Niños | Nutaaq |
Notas | |
Egnock |
La vida
Arnaq probablemente nació en el área de la bahía de Frobisher en Nunavut en el siglo XVI. El nombre que le dieron sus captores es muy similar a la palabra inuit para "mujer" (ᐊᕐᓇᖅ arnaq ), por lo que se desconoce su nombre real.
Ella y su hijo de doce meses, Nutaaq, estaban entre los cuatro inuit traídos a Inglaterra contra su voluntad por Frobisher. [1] Según el relato de 1578 de George Best, quien acompañó a la expedición de 1577, Arnaq fue capturada con su hijo el 1 de agosto en la península de Hall, cerca de la isla de Kodlunarn (condesa de la isla de Warwick), [2] donde los ingleses estaban minando para lo que se suponía que era mineral de oro. [3] El capitán York de la expedición se había encontrado con un asentamiento inuit abandonado en el que encontró prendas de ropa europea que supuso provenían de cinco miembros de la expedición de Frobisher de 1576 que habían desaparecido más arriba en la bahía de Frobisher. El capitán York trató de capturar a algunos de los inuit locales para que sirvieran como rehenes que pudieran ser intercambiados por los hombres desaparecidos. Sin embargo, luego de una sangrienta pelea en la que murieron cinco o seis hombres inuit, solo lograron capturar a una anciana (a la que soltaron) y a Arnaq con su bebé. Luego, Arnaq fue devuelta a la expedición principal, donde le presentaron a otro inuit cautivo, Kalicho, más tarde ese mismo día. Los intentos de organizar un intercambio de rehenes fracasaron y los tres inuit fueron llevados de regreso a Inglaterra cuando la expedición regresó a casa el 23 de agosto. Llegaron al puerto de Bristol en Inglaterra a finales de septiembre.
En Inglaterra, los tres inuit atrajeron un interés considerable. Frobisher planeaba presentárselos a la reina Isabel y parece haber esperado que se les enseñara inglés para que pudieran revelar más sobre su país y servir como intérpretes en expediciones posteriores. [4] La familia fue llevada a la casa del alcalde, Thomas Colston, y Kalicho realizó numerosas demostraciones de sus habilidades en kayak y caza en el puerto de Bristol alrededor del 9 de octubre. Cornelis Ketel , un artista flamenco, encargó a Arnaq cuatro pinturas "oficiales" . Más tarde, dos de estas pinturas fueron entregadas a la Reina y colgadas en el Palacio de Hampton Court durante muchos años. [5] Estas pinturas se perdieron más tarde, pero las pinturas del artista John White sobrevivieron y fueron copiadas muchas veces.
Kalicho murió el 8 de noviembre, como resultado de una infección derivada de las costillas rotas que probablemente sufrió durante su captura. [4] Después de que el Dr. Edward Dodding le hiciera una autopsia , Arnaq se vio obligado a presenciar su entierro en la iglesia de San Esteban en Bristol el 8 de noviembre de 1577. [6] Dodding comentó sobre lo que él vio como su estoicismo en Kalicho's. destino. Los motivos de Dodding para hacer que Arnaq fuera testigo del funeral fue porque quería asegurarse de que Arnaq no pensara que los ingleses eran caníbales. Dodding le mostró a Arnaq huesos humanos muertos para ilustrar su punto. [1]
Poco después del funeral, Arnaq se enfermó de lo que se cree que es sarampión . [1] Murió a los pocos días y fue enterrada el 12 de noviembre en la iglesia de San Esteban. Kalicho y Arnaq fueron llamados Collichang y Egnock respectivamente en los registros de entierro de la iglesia. [6] La muerte de Arnaq dejó a Nutaaq huérfano. A Nutaaq le dieron una enfermera y la llevaron a Londres para una posible audiencia con la reina Isabel. Nutaaq también murió, probablemente de sarampión. Fue enterrado sin antecedentes en la iglesia de St Olave . [1]
Legado
Arnaq y su hijo no fueron las primeras personas de América en visitar Europa. Se estima que 200 pudieron haber visitado Francia en el siglo XVI. Sin embargo, Inglaterra estaba atrasada en los viajes transatlánticos y solo un pequeño número de personas de las Américas lo había visitado antes de la llegada de Arnaq. A pesar de no vivir mucho tiempo, Arnaq, Nutaaq y Kalicho se hicieron muy conocidos debido a las imágenes que se hicieron de ellos. Los más conocidos son los de John White, que pudo haber estado en el viaje de Frobisher en 1577. [1] Otras dos fotografías fueron encargadas por la reina Isabel, que se sintió decepcionada por no haber visto 'Inuit de Frobisher'. [7] Los estudios de los retratos muestran que Arnaq tenía tatuajes faciales y se pueden observar detalles de la parka que usaba. [8]
Referencias
- ↑ a b c d e Alden T. Vaughan (11 de diciembre de 2006). Encuentros transatlánticos: indios americanos en Gran Bretaña, 1500-1776 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 3–10. ISBN 978-0-521-86594-4.
- ^ Sitio histórico nacional de la isla Kodlunarn de Canadá
- ↑ Los tres viajes de Martin Frobisher, en busca de un pasaje a Cataia y la India por el noroeste, 1576-8 d.C. Reimpreso de la primera ed. de los viajes de Hakluyt, con selecciones de documentos manuscritos en el Museo Británico y la Oficina Estatal de Papel. Por el contralmirante Richard Collinson. págs. 141-44
- ^ a b Neil Cheshire, Tony Waldron, Alison Quinn y David Quinn, Esquimales de Frobisher en Inglaterra , Archivaria, 10 (1980), 23-50
- ^ Cheshire y col. «Los esquimales de Frobisher», pág. 34.
- ^ a b Dodding, Edward (1577). "1577 La muerte de un hombre inuit en Inglaterra" (PDF) . nationalhumanitiescenter.org . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
- ^ Alden T. Vaughan, 'Indios americanos en Inglaterra (act. C.1500-1615)', Diccionario Oxford de biografía nacional, Oxford University Press, 2004; edn en línea, abril de 2016 consultado el 12 de agosto de 2017
- ^ Christian F. Feest (1987). Indios y Europa: una colección interdisciplinaria de ensayos . U de Nebraska Press. págs. 90–. ISBN 0-8032-6897-1.
enlaces externos
Medios relacionados con Arnaq en Wikimedia Commons