Arroyo Trabuco


Arroyo Trabuco (conocido también como Trabuco Creek [1] ) es un arroyo de 22 millas (35 km) de largo en la costa sur de California en los Estados Unidos. [4] Naciendo en un cañón escarpado en las montañas de Santa Ana del Condado de Orange , el arroyo fluye hacia el oeste y suroeste antes de desembocar en San Juan Creek en la ciudad de San Juan Capistrano . La cuenca del Arroyo Trabuco drena 54 millas cuadradas (140 km 2 ) de tierra semiárida y montañosa y se encuentra principalmente en el condado de Orange, con una pequeña porción que se extiende hacia el norte hasta el condado de Riverside. La sección inferior del arroyo fluye a través de tres ciudades incorporadas y está moderadamente contaminada por la escorrentía urbana y agrícola.

Los nativos americanos juaneno y luiseño vivieron a lo largo de la corriente perenne en asentamientos y campamentos de caza durante 8.000 años antes de la invasión de la colonización española . [5] Trabuco es un trabuco en español , un tipo de escopeta. La leyenda local atribuye a un fraile misionero franciscano que viajaba con la Expedición Gaspar de Portolà en 1769 la historia de que un trabuco se perdió en el cañón superior junto al arroyo, de ahí el nombre de la zona. John "Don Juan" Forster recibió una concesión de tierras mexicanas en 1846 para las tierras del cañón y el arroyo y estableció Rancho Trabucoaquí.

En su estado natural, Arroyo Trabuco albergaba una de las carreras de trucha arcoíris más importantes del Condado de Orange, y las aves, los mamíferos grandes y los anfibios aún prosperan en las zonas ribereñas a lo largo de sus partes no desarrolladas. El Cañón Trabuco a lo largo de la parte superior del Arroyo Trabuco, y el Parque Regional O'Neill largo y angosto , formado a partir de la concesión de tierras original de Rancho Trabuco en 1982, son áreas populares para acampar, practicar senderismo, pescar y acampar en la cuenca.

Arroyo Trabuco comienza en el distrito de guardabosques de Trabuco del Bosque Nacional de Cleveland , justo al oeste de la frontera entre los condados de Orange y Riverside, a una altura de 4310 pies (1310 m). [6] Las cabeceras del arroyo se encuentran en el gran y profundo Cañón Trabuco, justo al norte del pico Los Pinos de 4400 pies (1300 m) y al sur del pico Trabuco de 4604 pies (1403 m) . El arroyo fluye en este desfiladero de 2000 pies (610 m) de profundidad durante sus primeras 4 millas (6,4 km), [7] recibe los arroyos Holy Jim y Falls Canyon antes de pasar por la comunidad no incorporada de Trabuco Canyon , donde se une Live Oak Canyon Creek. desde la derecha [7] [8]

Una vez fuera de las montañas, el Arroyo Trabuco cambia de un rápido torrente de montaña a un arroyo serpenteante y trenzado que cruza un amplio lecho de arena conocido como el "Plano Trabuco". [7] Después de ingresar a los límites de la ciudad de Rancho Santa Margarita , el arroyo fluye hacia el suroeste a través de la reserva natural larga y angosta del Parque Regional O'Neill . Cruza bajo la ruta 241 del estado de California , una carretera de peaje que sigue las estribaciones occidentales de las montañas de Santa Ana, y pasa cerca del lago Mission Viejo , un popular lago recreativo en la ciudad de Mission Viejo . [8] [9]

Todavía doblándose constantemente hacia el sur, Arroyo Trabuco se une a Tijeras Canyon Creek desde la orilla izquierda , luego pasa por debajo de un puente alto hacia Oso Parkway y deja el límite sur del parque regional. [9] Después de pasar Saddleback College , ubicado cerca del cruce sur de la ruta 73 del estado de California y la interestatal 5 , el arroyo fluye a través de una comunidad residencial y se desvía hacia alcantarillas gemelas debajo de la interestatal. [8] [10]


Arroyo Trabuco cruza por debajo de la Interestatal 5 en una alcantarilla. Tenga en cuenta que al principio, solo había una alcantarilla. Debido a los crecientes requisitos de control de inundaciones, ahora hay dos.
Una cascada de concreto artificial en Arroyo Trabuco, aguas abajo del puente ferroviario Metrolink y aguas arriba de la confluencia de Oso Creek
Arroyo Trabuco lleno de escorrentía urbana tras tormenta
Newt en Holy Jim Canyon, un desfiladero afluente del Arroyo Trabuco