Artsakh ( armenio : Արցախ , romanizado : Arts'akh , pronunciado [ɑɾtsʰɑχ] ) fue la décima provincia ( nahang ) del Reino de Armenia desde 189 aC hasta 387 dC y después hizo parte de la satrapía de Albania caucásica de sasánida de Persia desde 387 hasta el siglo VII después de la Paz de Acilisene . Desde los siglos VII al IX, cayó bajo el control árabe . [1] En 821, formó el principado armenio de Khachen y alrededor del año 1000 se proclamó elReino de Artsaj , uno de los últimos reinos y principados armenios orientales medievales que mantuvo su autonomía tras las invasiones turcas de los siglos XI al XIV. [2]
Artsaj Արցախ | |
---|---|
Provincia del Reino de Armenia | |
189 aC – 387 | |
Ubicación de Artsakh (verde) en Armenia | |
Capital | Parnes |
Era historica | Antigüedad , Edad Media |
• Establecido | 189 a. C. |
• Provincia de Armenia | 189 a. C. |
• Parte del Imperio Persa | 387 |
• Reino | 1000 |
• Desestablecido | 387 |
Etimología
Según especialistas armenios y occidentales, las inscripciones que datan del período urartiano mencionan la región con una variedad de nombres: "Ardakh", "Urdekhe" y "Atakhuni". [3] [4] [5] Al hablar de Armenia en su Geografía , el historiador clásico Estrabón se refiere a una región armenia a la que llama "Orchistene", que de nuevo se cree que es una versión griega del antiguo nombre de Artsakh [6 ]
Según otra hipótesis planteada por David M. Lang , el nombre antiguo de Artsakh posiblemente deriva del nombre del rey Artaxias I de Armenia (190-159 a. C.), fundador de la dinastía Artaxiad y del reino de la Gran Armenia . [7]
Otros también dicen que el nombre proviene de Ara el Hermoso. Arai Tsakh que se traduce como Bosque de Ara.
La etimología popular sostiene que el nombre se deriva de "Ar" (Aran) y "tsakh" (bosque, jardín) (es decir, los jardines de Aran Sisakean, el primer nakharar del noreste de Armenia). [8]
Hoy en día, los armenios utilizan principalmente el nombre para referirse a Nagorno-Karabaj y a los territorios ocupados por los armenios que rodean a Nagorno-Karabaj . [ cita requerida ]
Geografía
Artsaj cubría la cordillera nororiental de la meseta armenia [9] y era en su mayor parte montañosa y boscosa. [10] En fuentes armenias medievales se describe como una región estratégica y fortificada. [11] [12] Limitaba con los siguientes principados armenios: Utik al este, Gardman al noreste y Syunik al suroeste. [13] El río Arax formaba el límite sur. El Reino de Artsakh (1000-1261) también incluyó Gardman, Sodk y algunas otras partes de Gegharkunik (en particular, la costa sureste del lago Sevan ). [14] Se estima que su superficie fue de 11 528 km 2 . [15]
En la Edad Media, la región vecina de Syunik (también conocida como Sisakan , después de la ciudad de Sisian ) a veces prestó su nombre a Artsakh, que a veces se denominaría "Little Syunik" o "Second Syunik". [dieciséis]
Los lugares importantes (en su mayoría ciudades fortificadas) incluían Parisos , Tigranakert , Sodk , Tsar , Vaykunik , Asteghblur , Goroz y Berdaglukh . Se cree que la fortaleza de Tigranakert, que fue excavada por primera vez en 2005, fue fundada por el rey Tigranes el Grande de Armenia en el siglo I a. C., aunque es posible que también lo haya fundado el rey Tigranes I (123–55 a. C.). [17] Más tarde, en el período albanés del Cáucaso, el pueblo de Gyutakan (en armenio: Գյուտական , conocido como el "Pueblo Real") adquirió gran importancia como residencia de Vachagan III el Piadoso (467-510 d. C.), el último rey de la Albania caucásica. Durante los primeros tiempos medievales, el castillo de Khachen sirvió durante un tiempo considerable como el centro de Artsakh.
Cantones
Según la "Geografía" armenia anónima del siglo VII ( Ashkharatsoyts ), Artsakh comprendía 12 cantones (gavars): [18]
- Myus Haband
- Sisakan-i-Kotak
- Vaykunik
- Berdadzor
- Mets Arank
- Mets Kvenk
- Harchlank
- Mukhank
- Piank
- Parzkank
- Sisakan Vostan
- Kust-i-Parnes
- Koght
Estado
No se sabe con certeza cómo se administró Artsakh como entidad política subnacional dentro de Armenia. Según algunos eruditos armenios, Artsakh formó un principado con el cantón adyacente de Sodk . Posiblemente fuera tierra real . Su parte norte también comprendía el principado de Koght y es posible que los príncipes de Koght fueran los propietarios originales de Artsakh. [18] Bajo el gobierno de la Albania caucásica, Artsakh, aunque a menudo se menciona, no era una entidad política reconocida. En el siglo IX comprendía una serie de pequeñas unidades políticas, incluidos los principados de Khachen en el centro y Dizak en el sur. Solo en el siglo XIII estos dos estados se fusionaron en uno: el Reino de Artsakh. [2]
Población
Los estudios antropológicos muestran que los armenios actuales de Artsaj (Karabaj) son los descendientes físicos directos de la población indígena de la región. [19] [ cita requerida ] [20] [ cita requerida ] Siguiendo el consenso moderno entre los eruditos occidentales sobre el origen del pueblo armenio , representan una fusión de los nativos en su mayoría indoeuropeos de la meseta armenia (incluido Artsakh) y el proto-armenios, convencionalmente llamados los "Armens" de la meseta armenia. [19] [20] [21] [22] Según esta teoría, desde los tiempos más remotos la meseta armenia estuvo habitada por muchos grupos étnicos. Por tanto, el carácter étnico de Artsaj puede haber sido originalmente más diverso de lo que es ahora. Incluso puede haber sido la patria de las antiguas tribus que vivían en la región de Arran , aunque eso no es seguro. [22] [23] Vale la pena señalar que Strabo describió a Armenia (que entonces incluía también a Artsakh y Utik) en el siglo II a. C. como "monolingüe", [6] aunque esto no significa necesariamente que su población consistiera exclusivamente en armenios étnicos. . [24]
Según la Encyclopædia Iranica , los proto-armenios ya se habían establecido en Artsaj en el siglo VII a. C., aunque hasta los siglos VI-V a. C. los armenios en sentido estricto debían haber vivido sólo en la mitad occidental de la meseta armenia (en áreas entre Capadocia , el Tigris , el Éufrates y el lago de Van ). [25] Los proto-armenios llegaron a Artsaj y las regiones montañosas adyacentes (como Syunik ) algo más tarde que las partes centrales de la meseta armenia. Se casaron con los habitantes pre-armenios para formar el actual pueblo armenio. [21]
En la época medieval , al menos desde el siglo IX, la población de Artsakh tenía una fuerte identidad nacional armenia . [23] Su gente hablaba un dialecto armenio oriental local , el dialecto Artsakhian (hoy conocido como dialecto Karabakh ), que fue mencionado por el gramático del siglo VII Stepanos Syunetsi en su registro más temprano de los dialectos armenios [26]
Historia
Vistas tradicionales
Según un punto de vista tradicional armenio , basado en los relatos de los historiógrafos armenios medievales tempranos Movses Khorenatsi y Movses Kaghankatvatsi , Artsakh fue originalmente el dominio de un tal Aran que fue el progenitor de la Casa de Aranshahik - "la antigua familia nativa armenia". [27] Aran fue llamado "el Aghu" (que significa amable en armenio ) [28] debido a sus buenos modales. [29] La genealogía de Aran (antigua ortografía: Eran, de ahí: Eranshahik) es preservada por el historiógrafo Movses Kaghankatvatsi, quien escribió que Aran pertenecía al linaje de los antiguos patriarcas y reyes de Armenia , incluidos Hayk , Aramaneak, Aramayis, Gegham. , Aram , Ara la Hermosa , Haykak, Norayr, Hrant, Perch, Skayordi, Paruyr, Hrachea, Ervand ( Orontes ) Sakavakeats, Tigranes et al. [27]
Aran fue designado por el rey Valarsace de Armenia como príncipe hereditario (o nahapet) sobre la llanura de Arran hasta la fortaleza de Hnarakert . [30] Aran también es conocido como el epónimo divino [31] y el primer gobernador de los albaneses caucásicos , designado por Vologases I (Vagharsh I) el parto. [27]
Historia temprana
En 1965, los arqueólogos soviéticos descubrieron los huesos de un ser humano pre- Homo sapiens que se remonta posiblemente a la cultura Achelense Medio en una cueva cerca del pueblo de Azokh en la provincia de Hadrut . [32]
Era clásica
En general, los restos arqueológicos en Artsaj reflejan las influencias en competencia de alrededor del 800 a. C. de los estados rivales vecinos de Urartu , Asiria y Mannai . Después de la caída de Urartu (siglo VI a. C.), la mayor parte de la región al sur del río Kura quedó bajo el dominio de los medos, seguidos por los persas aqueménicos hasta el 331 a. C., cuando Alejandro el Grande invadió la región durante sus guerras con los aqueménidas, trastornando su equilibrio de poder. [33] En 189 a. C., cuando el Reino de Armenia fue restablecido por la dinastía Artaxiad , Artsaj pasó a formar parte del nuevo estado armenio. Estrabón informa que el rey Artaxias I de Armenia (189 a. C. - 159 a. C.) expandió su estado en todas direcciones a expensas de sus vecinos [ cita requerida ] . En este momento, conquistó las tierras de Caspiane , antes de la gobernada por los medos , y "Phaunitis" (supuestamente un error copista de Saunities, es decir, Siwnik ), Utik y posiblemente la tierra sin nombre de Artsakh, que se encuentra entre Syunik y el Caspio. mar . [2] [22] Sin embargo, es posible que Artsaj hubiera sido parte de la Armenia Orontid en los siglos IV-II a. C. en lugar de estar bajo el dominio mediano. [2]
cristiandad
En 301, Armenia se convirtió al cristianismo bajo la dinastía Arsácida de Armenia (una rama de la dinastía Arsácida de Partia . El historiador armenio Agathangelos mencionó a los príncipes de Utik y Sawdk (que probablemente comprendían Artsaj) entre los dieciséis príncipes armenios que escoltaban a Grigor. el Iluminador a Cesarea , donde sería entronizado el Sumo Sacerdote de su tierra. [34]
Artsakh se convirtió en un bastión importante para que los misioneros armenios proclamaran el Evangelio cristiano a los países vecinos. En 310 San Grigoris, nieto de Grigor el Iluminador, fue ordenado obispo de la Iberia caucásica y la Albania caucásica en el monasterio de Amaras , con tan solo 15 años en ese momento. [35] Después de su martirio por el rey Mazkutian en el campo de Vatnean (cerca de Derbent ), sus discípulos llevaron su cuerpo de regreso a Artsakh y lo enterraron en Amaras, que había sido construido por Grigor el Iluminador y el propio Grigoris. Por lo tanto, San Grigoris se convirtió en santo patrón de Artsaj. El historiógrafo Pavstos Buzand escribió que "... todos los años la gente de esos lugares y cantones se reúne allí [en Amaras] para la conmemoración festiva de su valor". [36]
En el siglo V, la cultura cristiana floreció en Artsakh. Alrededor de 410 Mesrop Mashtots abrió en Amaras la primera escuela armenia. [37] Más tarde, se abrieron más escuelas en Artsakh. [38]
Guerras armeno-persas
La segunda mitad del siglo IV vio una serie de guerras entre el Reino de Armenia y la Persia Sasánida . Después de soportar 34 años de guerra, la nobleza armenia de Artsakh y la mayoría de las otras provincias de Armenia se rebelaron, negándose a apoyar al rey armenio Arsaces II (Arshak II) por el cansancio de la guerra . [12] [39] Tras la derrota de los ejércitos sasánidas y albaneses caucásicos, el estratega armenio (sparapet) Mushegh Mamikonian castigó severamente a las provincias armenias rebeldes, incluida Artsaj, y las sometió de nuevo bajo el gobierno del rey Arsaces II después de que él comenzó y ganó una guerra contra los sasánidas junto con la ayuda romana. Luego, en 372, atacó a los albaneses caucásicos y les arrebató la provincia vecina de Utik, restableciendo en el proceso el río Kura como límite entre Armenia y la Albania caucásica. [12]
Período medieval
Sin embargo, la guerra entre los archirrivales persas y romanos continuó, y en 387 d.C., según el tratado de paz entre las dos potencias, el reino armenio fue dividido entre ellos. La Albania caucásica, como aliada de los sasánidas en ese momento, ganó toda la margen derecha del río Kura hasta Araxes, incluidos Artsakh y Utik. [40]
Tras la inconclusa Batalla de Avarayr (451), en la que un ejército cristiano unido formado por armenios, georgianos y albaneses caucásicos [41] se enfrentó al ejército sasánida, muchos de los nobles armenios se retiraron a montañas y bosques intransitables en varias provincias, incluyendo Artsakh, que se convirtió en un centro de resistencia contra el Irán sasánida. [42] Desde el siglo V al VII d. C. Artsaj fue gobernado por la noble familia armenia de Arranshahiks . Además, los gobernantes armenios de Artsaj comenzaron a desempeñar un papel considerable en los asuntos de la Albania caucásica. [43] En 498 en el asentamiento llamado Aghuen (en la actual región de Mardakert de Nagorno-Karabaj ), [44] se celebró una asamblea de la iglesia albanesa, en presencia de la nobleza y los príncipes ("azgapetk") de Artsakh y el el rey Vachagan el Piadoso, para adoptar la Constitución de Aghven , que arreglaría las relaciones entre la nobleza (terratenientes), el clero y la gente del pueblo. [45]
En los siglos VII-IX, el sur del Cáucaso estuvo dominado por el califato árabe. A principios del siglo IX, dos príncipes armenios, Sahl Smbatian y Esayi Abu-Muse , se rebelaron contra el dominio árabe y establecieron dos principados independientes en Artsakh: Khachen y Dizak. En ese momento, el emperador bizantino Konstantinos Porphyrogennetos dirigió cartas "al príncipe de Khachen - a Armenia", siendo la residencia del príncipe armenio Sahl Smbatian. En 852–855 Sahl Smbatian y Esayi Abu-Muse lucharon contra el comandante árabe Bugha. [46] Este último 28 veces intentó sin éxito conquistar el castillo de Ktich, el principal bastión de los armenios de Artsaj. Las ruinas del castillo de Ktich (ahora Gtich) y la iglesia están situadas en la provincia de Hadrut en la actual República de Nagorno-Karabaj. La Cámara de Khachen continuó gobernando Artsaj intermitentemente como vasallos hasta principios del siglo 19, a través de la dominación completa posterior por parte del Kara Koyunlu , Ak Koyunlu , iraníes Safavids , Zands , Afsharids y Qajars , hasta que fue cedida a Rusia Imperial tras los resultados de la Guerra Ruso-Persa (1804-1813) y el siguiente Tratado de Gulistan . [2] Entonces se refería a menudo a la Tierra de Khachen (más tarde Karabakh ).
Ver también
- Albania caucásica
- Reino de Armenia (antigüedad)
- Principado de Khachen
enlaces externos
- Artículos y fotografías sobre Artsaj (Nagorno-Karabaj) del fotoperiodista británico Russell Pollard
Notas
- ^ Hewsen, Robert H. (2001). Armenia: un atlas histórico . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 102. ISBN 0-226-33228-4.
- ^ a b c d e Hewsen. Armenia , págs. 118-121.
- ^ Chorbajian, Levon; Donabedian Patrick; Mutafian, Claude. El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj. NJ: Zed Books, 1994, pág. 52
- ^ (en armenio) Ulubabyan, Bagrat . «Արցախ» (Arts'akh). Enciclopedia soviética armenia . vol. ii. Ereván: Academia de Ciencias de Armenia , 1976, págs. 150-151.
- ^ Christopher Walker. La presencia armenia en el Karabaj montañoso, en John FR Wright et al .: Transcaucásicos Límites (SOAS / GRC Geopolitics). 1995, pág. 91
- ^ a b Estrabón . Geografía , 11.14.2020 .
- ^ Lang, David M . Los armenios: un pueblo en el exilio . Londres: Unwin Hyman, 1988, px ISBN 978-0-04-956010-9 .
- ^ Mkrtchyan, Shahen. Tesoros de Artsakh. Ereván: Tigran Mets Publishing, 2000, pág. 10.
- ^ Hewsen, Robert H. "Los Meliks de Armenia oriental: un estudio preliminar". Revue des Études Arméniennes . NS: IX, 1972, págs. 255–329.
- ^ (en armenio) Babakhanian, Arakel (Leo) . Երկերկի Ժողովազու ( Obras completas ). volumen ix. Ereván, 1989, págs. 246-250. ISBN 5-550-00407-0 .
- ^ La historia de los albaneses caucásicos por Movses Dasxuranci . Traducido por CJF Dowsett, Londres 1961. 1.17, 2.11 2.14.
- ^ a b c Pavstos Buzand , Las historias épicas atribuidas a P'awstos Buzand , traducción al inglés. por N. Garsoian, Cambridge, Massachusetts, 1983. IV.50; V.12.
- ^ Hewsen. Armenia , pág. 63.
- ^ Hewsen, Robert H. "El Reino de Arc'ax" en la cultura armenia medieval (Textos y estudios armenios de la Universidad de Pensilvania) . Thomas J. Samuelian y Michael E. Stone (eds.) Chico, California: Scholars Press, 1984, pág. 50. ISBN 0-89130-642-0 .
- ^ (En armenio) Yeremyan, Suren T . Հայաստանը ըստ Աշխարհացույցի ( Armenia según "Askharatsoyts" ). Ereván: Academia de Ciencias de Armenia, 1963, p. 41.
- ^ Levon., Chorbajian (1994). El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Donabédian, Patrick., Mutafian, Claude. Londres: Atlantic Highlands, Nueva Jersey. pag. 59. ISBN 1856492877. OCLC 31970952 .
[...] Artsakh a veces llamado Little Siunik o Second Siunik, [...]
- ^ Hewsen. Armenia , pág. 62.
- ^ a b Hewsen. Armenia , págs. 100–103.
- ↑ a b Odontología étnica URSS - Moscú, 1979, p. 135.
- ^ a b Bunak B. Composición antropológica del Cáucaso / / Vestn. Expresar. Museo de Georgia. T. XIII. 1946.
- ^ a b Hewsen. Armenia , pág. 58.
- ^ Un b c Hewsen, Robert H . "Etnohistoria y la influencia armenia sobre los albaneses caucásicos" en Samuelian, Thomas J. (Ed.), Cultura armenia clásica. Influencias y creatividad, Chico: 1982, págs. 27–40.
- ^ a b Hewsen. Armenia , págs.10, 58.
- ^ VA Shnirelman. Guerras de la memoria. Mitos, identidad y política en Transcaucasia. Academkniga, Moscú, 2003 ISBN 5-94628-118-6
- ^ R. Schmitt, ML Chaumont. Armenia e Irán . Encyclopædia Iranica
- ^ Hewsen. Armenia , págs. 85–86.
- ^ a b c La historia de los albaneses caucásicos por Movsēs Dasxuranc'i . Traducido por Charles Dowsett. Londres: Oxford University Press, 1961, págs. 3–4, 7, 24.
- ^ (en armenio) Diccionario de armenio moderno (Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան), volumen I. Ereván 1969, p. 45.
- ↑ (en armenio) Alishan, Ghevond , Artsakh , traducción de Grabar por GB Thorosian, University of Yerevan Press, 1993, p. 8.
- ^ (en armenio) Stepanos Orbelian , Historia de la casa Sisakan (Պատմութիւն Տանն Սիսական), transl. AA Abrahamian, Ereván: Sovetakan Grogh, 1986, págs.73, 278.
- ^ Cyril Toumanoff. Estudios de Historia Cristiana Caucásica . Prensa de la Universidad de Georgetown, 1963, págs. 257-258.
- ^ Balayan, Vahram (2005). Zovig Balian, Gayane Hairapetyan (ed.). Historia de Artsakh . Ereván, Armenia: Consejo Científico del Instituto de Historia de la Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia. pag. 20. ISBN 99930-2-078-8.
- ^ Balayan. pag. 32.
- ↑ Agathangelos , The Conversion of Armenia , 795–796.
- ↑ Pavstos Buzand, III.5.
- ↑ Pavstos Buzand, III.6.
- ^ Viviano, Frank . "El Renacimiento de Armenia", Revista National Geographic . Marzo de 2004.
- ↑ Movses Kaghankatsvatsi, 1,18.
- ^ Hewsen. Armenia , pág. 73.
- ^ Chaumont, ML Albania Archivado el 10 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Encyclopædia Iranica.
- ^ Babian, arzobispo Gorun (2001). Las relaciones entre las iglesias armenia y georgiana: según las fuentes armenias, 300–610 . Católico armenio de Cilicia, Antelias, Líbano: Premio Literario Kevork Melidi Netsi. pag. 60.
- ^ Jeghishe , Acerca de Vartan y la guerra de Armenia . Traducción y notas de Ye. Ter-Minasian. Ereván 1989, sec. 6, pág. 252-258.
- ^ Vladimir Minorsky. Una historia de Sharvan y Darband en los siglos X-XI . Cambridge, Heffer and Sons, 1958
- ^ Leo. Historia de Armenia , volumen ii. Ereván, 1947, pág. 156.
- ↑ Movses Kaghankatvatsi, 1,26
- ^ "ԱԲԲԱՍՅԱՆՆԵՐ | Historia de Armenia" . Historyarmenia.org. 2011-02-22. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
Coordenadas : 40 ° 04′N 46 ° 56′E / 40.067 ° N 46.933 ° E / 40,067; 46.933