Orunodoi o Arunodoi ( asamés : অৰুণোদই, inglés : "Sunrise") fue la primera revista en lengua asamés publicada en Sibsagar , Assam , en 1846. La revista creó una nueva era en el mundo de la literatura asamés y dio a luz a autores notables como Anandaram Dhekial Phukan , Hemchandra Barua , Gunabhiram Baruay Nidhi Levi Farwell. La revista tomó la iniciativa de innovar el entonces dialecto asamés en lugar de tomar prestadas palabras de otros idiomas. El pueblo asamés conoció el mundo occidental solo a través de esta revista, que abrió la puerta a la alfabetización moderna en Assam. Incluía principalmente diversas noticias relacionadas con la actualidad, ciencia, astrología, historia y también curiosidades, aunque el cristianismo era su principal objetivo. La publicación de la revista terminó cuando se vendió la imprenta en 1883. [1] [2]
Orunodoi se publicó por primera vez en enero de 1846, impreso por Baptist Missionary Press en Sibsagar. El lema de la revista era "The Orunodoi , periódico mensual, dedicado a la religión, la ciencia y la inteligencia general". Continuó publicándose hasta 1879, sin embargo, la imprenta se vendió en 1883. Los editores de la revista incluyen al Dr. Nathan Brown, AH Denforth, William Ward y otros. Contenía artículos relacionados con la ciencia, la actualidad, la astrología, la historia y curiosidades locales. Este artículo ayudó a afianzar a la intelectualidad asamés, poniendo en primer plano a tres figuras clave del mundo literario asamés: Anandaram Dhekial Phukan, Hem Chandra Baruah y Nidhi Levi Farwell. La gloria suprema de la carrera de Brown fue Orunodoique significa 'el amanecer'. Brown hizo el trabajo editorial mientras que Oliver Cutter estuvo involucrado en la impresión y publicación de la revista. Brown fue el editor de esta revista hasta que se fue a Estados Unidos. Bajo su dirección editorial, Orunodoi publicó la historia sacando a la luz los textos de crónicas antiguas en forma debidamente editada, como Chutia Buranji, Purani Asom Buranji y Kamrupar Buranji . También patrocinó a varios eruditos asamés y les ayudó a publicar. Entre estas publicaciones destacan Asom Buranji (1842) de Kashinath Tamuly Phukan y Axomiya Lorar Mitro (1849) de Anandaram Dhekial Phukan y Unas pocas observaciones sobre el idioma asamés y sobre la educación vernácula (1855), de Bronson.Un libro de ortografía y vocabulario en inglés, asamés, singpho y naga (1839) impreso en Mission Press en Sibsagar.
Después de Brown, el Orunodoi estuvo en circulación con pausas ocasionales hasta 1880. Siguiendo el ejemplo de Orunodoi , varios periódicos y revistas se publicaron en Assam en la segunda mitad del siglo XIX. Entre ellos destacan Asam Bilasini , (1871, publicado por Dharma Prakash Press, Auniati Satra, Majuli) Asam Darpan (1874, Tezpur), Asam Mihir (1872, Guwahati), Goalpara Hitshadini (1876, Goalpara), Chandrodaya (1876, Nagaon ) ), Asam Dipak (1876, Guwahati) Jonaki (Calcuta, 1889) y Assam News (un semanario anglo-asamés, 1885, Guwahati), Assam Bandhu(1885, Nagaon), Mau (1886, Calcuta).
Él (Orunodoi) explicó la geografía global y dio descripciones del cielo nocturno con sus estrellas y planetas. Las noticias de los grandes acontecimientos en la India y en países extranjeros llegaron a las puertas de los Asamés incluso mientras tenían lugar. Podrían tener la inteligencia de los inventos y descubrimientos científicos en una forma simple y digestiva. Más allá de todos estos asuntos algo sorprendentes, que parecían provenir de otro mundo, que tendían a remodelar la mente de Assam, había asuntos "novedosos" y "sensacionales" de una esfera familiar que significaba de diferentes partes de Assam. La mente de los lectores fue así tratada con una tarifa muy rica.