As-Saaffat

As-Saffat (en árabe : الصافات , 'aṣ-ṣāffāt , que significa: Aquellos que se clasifican a sí mismos en el Orden, ^[1] "En fila", "Los Rangers") es el capítulo 37 ( sūrah ) del Corán con 182 versos ( āyāt ).

Con respecto al momento y el trasfondo contextual de la revelación creída ( asbāb al-nuzūl ), es una " sura de La Meca " anterior , lo que significa que se cree que fue revelada en La Meca, y no más tarde en Medina.

Según la cronología egipcia, fue la 56ª sura que se le reveló a Mahoma . Theodor Nöldeke presenta una clasificación diferente colocándola en la posición 50 y revelada con mayor precisión en el segundo período de La Meca ( ver sura de La Meca ). Ese período está marcado por la creciente oposición de la tribu Quraysh contra Mahoma y sus seguidores y se distingue por su enfoque en la intervención e inspiración divinas y también en profetas religiosos anteriores. Aunque se llama Al-Saffat, el tema general de la Sura 37 es la unidad de Dios y Su poder para recompensar y castigar en gran medida. Vemos en esta suraelaboraciones sobre el castigo de los incrédulos y las recompensas de los creyentes en el Día del Juicio, pero también ejemplos de Dios de cómo debe ser un verdadero creyente a través de enumeraciones de figuras bíblicas . Un aspecto de la Sura que puede ser relevante para el título (Ranged in Row, los guardabosques) es que amenaza a las personas que atribuyen descendencia a Dios, especialmente a los paganos que creían que los ángeles eran hijas de Dios. "Los guardabosques" o "alineados en fila" se refiere al ángel que se alineará en el Día del Juicio y refutará la idea de que sean hijas de Dios (ver Corán 37: 1-5).

Sura 37 podría dividirse en tres partes siguiendo una característica de la poesía árabe ampliamente conocida como división tripartita. ^[4] La primera parte va de los versículos 1 al 74, la segunda parte del 75 al 148 y la última parte del 149 al 182.

La primera parte va del versículo 1 al 74 con la profecía escatológica como tema central ^[5] pero podría dividirse en dos subpartes: 1-10 y 11-74.

Del versículo 1 al 10, tenemos una instantánea del escenario del Día del Juicio . A partir de esta descripción, puede ver que habrá ángeles alineados en fila reclamando la unidad de Dios ( 37: 1-6 ), una asamblea superior bastante exclusiva ( 37: 7-8 ) e incrédulos que serán expulsados ​​para su tormento perpetuo. ( 37: 9-10 ). Este mismo escenario es consistente con el descrito en Sura 78:38 en el período temprano de La Meca : “El día en que el espíritu y los ángeles estén en filas, no hablarán excepto aquellos a quienes el Señor de la Misericordia les dé permiso, y quien dirá solo lo que es correcto ". Sin embargo, comparando estos dos versículos, vemos que el último ( 37: 1-6 ) tiene más detalles que el anterior ( 78:38 ). Casi parece que este último es una continuación del primero. Podemos inferir, de la combinación de los dos versículos, que los ángeles alineados en fila refutarán con vehemencia lo que los paganos estaban planteando acerca de ellos (los ángeles) como hijas de Dios (ver mitología árabe ) y reclamarán la unidad de Dios. bajo su permiso.

Jonas y el pez gigante en el Jami 'al-tawarikh