De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Escritura asémica de Marco Giovenale

La escritura asémica es una forma de escritura semántica abierta sin palabras . [1] [2] [3] La palabra asemic / eɪ s i m ɪ k / significa "que no tiene contenido semántico específico", o "sin la unidad más pequeña de lo que significa". [4] Con la no especificidad de la escritura asémica surge un vacío de significado, que queda para que el lector lo llene e interprete. Todo esto es similar a la forma en que se deduciría el significado de una obra de arte abstracta. . Donde la escritura asémica se distingue entre las tradiciones del arte abstracto es en el uso por parte del autor asémico de la restricción gestual y la retención de las características físicas de la escritura, como líneas y símbolos. La escritura asémica es una forma de arte híbrida que fusiona texto e imagen en una unidad, y luego la deja libre para interpretaciones subjetivas arbitrarias. Puede compararse con la escritura libre o la escritura por sí misma, en lugar de escribir para producir un contexto verbal. La naturaleza abierta de las obras asémicas permite que el significado se produzca a través de la comprensión lingüística ; un texto asémico puede "leerse" de manera similar independientemente del lenguaje natural del lector. [5] Múltiples significados para el mismo simbolismoson otra posibilidad para un trabajo asémico, es decir, la escritura asémica puede ser polisemántica o tener significado nulo , significados infinitos , o su significado puede evolucionar con el tiempo. [6] Las obras asémicas dejan que el lector decida cómo traducir y explorar un texto asémico; en este sentido, el lector se convierte en co-creador de la obra asémica.

En 1997, los poetas visuales Tim Gaze y Jim Leftwich aplicaron por primera vez la palabra asémica para nombrar sus gestos de escritura cuasi caligráficos. [7] Luego comenzaron a distribuirlos en revistas de poesía tanto en línea como impresas. Los autores exploraron las formas de escritura subverbales y subletrales y la asemia textual como una opción creativa y una práctica intencional. Desde finales de la década de 1990, la escritura asémica se ha convertido en un movimiento artístico / literario mundial.. Ha crecido especialmente en la primera parte del siglo XXI, aunque hay un reconocimiento de una historia larga y compleja, que precede a las actividades del actual movimiento asémico, especialmente en lo que respecta a la caligrafía abstracta, la escritura sin palabras y la escritura verbal dañada más allá. el punto de legibilidad. Jim Leftwich ha declarado recientemente que una condición asémica de una obra asémica es un objetivo imposible, y que no es posible crear una obra de arte / literaria completamente sin significado. Ha comenzado a utilizar el término "pansemic" para describir este tipo de trabajo. [8] Otros, como el autor Travis Jeppesen, han encontrado que el término asémico es problemático porque "parece inferir una escritura sin significado". [9]

Estilos [ editar ]

La escritura asémica existe en muchas formas diferentes. A menudo se crea con un bolígrafo o pincel , pero puede variar desde ser dibujado a mano en la arena con un palo y documentado con fotografías , [10] o trabajos en lienzo , papel , imágenes de computadora y animaciones . La clave de la escritura asémica es que, aunque tradicionalmente es "ilegible", todavía mantiene un fuerte atractivo para el ojo del lector . Varias escrituras asémicas incluyen pictogramas o ideogramas cuyos significados a veces son sugeridos por sus formas, aunque también pueden fluir como ungarabato expresionista abstracto que se asemeja a la escritura pero evita las palabras. La escritura asémica, a veces, existe como una concepción o sombra de las prácticas de escritura convencionales. Reflejando la escritura, pero sin existir completamente como un sistema de escritura tradicional, la escritura asémica busca hacer que el lector se mueva en un estado entre leer y mirar. [11] La escritura asémica no tiene sentido verbal, aunque puede tener un sentido textual claro. [12] A través de su formato y estructura, la escritura asémica puede sugerir un tipo de documento y, por lo tanto, sugerir un significado. La forma de arte sigue siendo la escritura, a menudo de forma caligráfica , y depende del sentido del lector y del conocimiento de los sistemas de escritura para que tenga sentido [12].o puede entenderse a través de la intuición estética. [1] La verdadera escritura asémica ocurre cuando el creador de la pieza asémica no puede leer su propia escritura asémica. La escritura asémica relativa es un sistema de escritura natural que algunas personas pueden leer pero no todos (por ejemplo , cifrados , estilo salvaje , etc.). La mayor parte de la escritura asémica se encuentra entre estos dos extremos. [13] Las influencias en la escritura asemic son ilegibles, inventado , o primarios guiones ( pinturas rupestres , garabatos , dibujos infantiles, etc.). Pero en lugar de ser considerado como una imitación de la expresión prealfabetizada, la escritura asémica puede considerarse como un postalfabetismo global.estilo de escritura que utiliza todas las formas de creatividad para inspirarse. Otras influencias en la escritura asémica son los lenguajes extraterrestres en la ciencia ficción , los lenguajes artísticos , los sigilos (magia), las escrituras no descifradas y el graffiti . [14] Los usos de la escritura asémica incluyen la estimulación de ideas mentales y creativas , la comunicación no verbal , la meditación , los engaños y la autoexpresión general del autor.

Historia [ editar ]

Boletín de Mirtha Dermisache [15]

La escritura asémica ocurre en la literatura y el arte de vanguardia con fuertes raíces en las primeras formas de escritura . La historia del movimiento asémico actual proviene de dos calígrafos chinos: el "loco" Zhang Xu , un calígrafo de la dinastía Tang (alrededor del año 800 d. C.) que era famoso por crear caligrafía salvaje e ilegible, y el joven monje "borracho" Huaisu, que también sobresalía en cursiva ilegible. caligrafía. [16] Posteriormente, los calígrafos japoneses ampliaron la expresión caligráfica abstracta china por Hitsuzendō (el camino del Zena través del pincel), permitiendo que sus obras pasen de la presentación formal y "respiren con la vitalidad de la experiencia eterna".

En la década de 1920, Man Ray , quien fue influenciado por Dada , creó una obra temprana de escritura sin palabras con su poema Paris, Mai 1924 , que no es más que guiones en una página. Más tarde, en la década de 1920, Henri Michaux , quien fue influenciado por la caligrafía asiática, el surrealismo y la escritura automática , comenzó a crear obras sin palabras como Alphabet (1925) y Narration (1927). [17] Michaux se refirió a sus obras caligráficas como "Gestos interiores". El escritor y artista Wassily Kandinsky fue uno de los primeros precursores de la escritura asémica, con su obra lineal Indian Story (1931) que ejemplifica la abstracción textual completa.

En la década de 1950 existe Brion Gysin (cuya caligrafía fue influenciado por japonés y caligrafía árabe ), Isidore Isou (que fundó Letrismo / letrismo ), Cy Twombly (ex Ejército de EE.UU. Criptóloga ), y Morita Shiryū / Bokujin-kai Grupo (tinta Humano Society) [18] todos los cuales expandieron la escritura a marcas visuales ilegibles, abstractas y sin palabras; ayudarían a sentar las bases de los escritores asémicos del futuro. Mira Schendel fue una artista de Brasil que creó muchas obras ilegibles a lo largo de su vida, por ejemplo, su piezaEscritura arcaica (1964). Mirtha Dermisache es otra escritora que había creado la escritura asémica desde la década de 1960. [19] Dermisache dijo activamente que a pesar de que sus grafismos no tienen significado, aún conservaban todos los derechos de una obra autónoma. 1971 fue el año en que Alain Satié lanzó su obra Écrit en prose ou L'Œuvre hypergraphique que contiene escritura asémica a lo largo de toda la novela gráfica. [20] León Ferrari fue otro artista / poeta que creó muchas obras asémicas en las décadas de 1960 y 1970, como Escritura (1976). [21] 1974 vio el lanzamiento de Max Ernst trabajo 'sMaximiliana: La práctica ilegal de la astronomía: hommage à Dorothea Tanning ; este libro es una gran influencia en escritores asémicos como Tim Gaze, Michael Jacobson , [22] y Derek Beaulieu . [23] Roland Barthes también estuvo involucrado con la escritura asémica; tituló sus obras asémicas Contre-écritures. [24] [25]

Un ejemplo moderno de escritura asémica es el Codex Seraphinianus (1981) de Luigi Serafini . Serafini describió el guión del Codex como asémico en una charla en la Sociedad de Bibliófilos de la Universidad de Oxford celebrada el 8 de mayo de 2009. [26] En la década de 1980, el artista chino Xu Bing creó Tiānshū , o Un libro del cielo, que es una obra de libros y pergaminos colgantes en los que se imprimieron 4000 caracteres sin sentido tallados a mano. [27] La década de 1980 también vio al artista Gu Wendainiciar el primero de una serie de proyectos centrados en la invención de ideogramas chinos falsos y sin sentido, representados como si fueran verdaderamente antiguos y tradicionales. Una exposición de este tipo se llevó a cabo en Xi'an en 1986, con pinturas de ideogramas falsos a gran escala. [28] También en China, durante la década de 1990, surgió un movimiento de caligrafía abstracta conocido como "Caligrafía-ismo", siendo uno de los principales defensores de este movimiento Luo Qi. El caligrafía-ismo es un movimiento estético que tiene como objetivo convertir la caligrafía en un arte abstracto. Los caracteres no necesitan conservar sus formas tradicionales ni ser legibles como palabras. En Vietnam durante la década de 2000, apareció un grupo de caligrafía llamado Zenei Gang of Five. Para este grupo de jóvenes artistas, “sin palabras” significa lo que no se puede decir, lo que está tanto antes como más allá de la especificidad del nombre. Estar sin palabras es no decir nada y decirlo todo.

Satu Kaikkonen, un artista / escritor asémico contemporáneo de Finlandia , dijo lo siguiente sobre la escritura asémica:

Como creador de asemics, me considero un explorador y un narrador global. El arte asémico, después de todo, representa un tipo de lenguaje que es universal y está alojado en lo profundo de nuestra mente inconsciente. Independientemente de la identidad del lenguaje, los intentos iniciales de cada ser humano de crear un lenguaje escrito se ven muy similares y, a menudo, bastante asémicos. De esta manera, el arte asémico puede servir como una especie de lenguaje común, aunque abstracto, post-alfabetizado, que podemos usar para entendernos unos a otros sin importar el origen o la nacionalidad. A pesar de su funcionalidad cojeante, el lenguaje semántico con demasiada frecuencia divide y empodera asimétricamente, mientras que los textos asémicos no pueden evitar poner a personas de todos los niveles de alfabetización e identidades en pie de igualdad. [29]

Bruce Sterling comenta sobre la escritura asémica en su blog de la revista Wired Beyond the Beyond :

Escritura que no tiene ninguna escritura real en absoluto. Uno pensaría que esto debe ser una especie de frontera literaria definitiva, una Antártida congelada de escritura completamente desprovista de contenido literario, pero me pregunto. ¿Qué hay “más allá de la escritura asémica”? Tal vez un escáner cerebral neuronal de un autor * pensando en * escritura asémica. Quizás * escritura asémica generativa *. Quizás “biomimetismo asémico”. Tal vez escritura nanoasemica inscrita con microscopios de fuerza atómica por inteligencias artificiales. [30]

Sistemas de escritura falsa [ editar ]

Los sistemas de escritura falsa son alfabetos o escrituras construidos artificialmente que se utilizan (a veces en el contexto de un documento falso ) para transmitir cierto grado de verosimilitud . Ejemplos de esto incluyen el diálogo extranjero en las historietas, dibujos animados , y novelas gráficas (como Alan Moore 's La liga de los hombres extraordinarios , y la valeriana y Laureline series). El autor confirmó que la escritura del Codex Seraphinianus de 1981 de Luigi Serafini no tenía ningún significado oculto. El manuscrito Voynich , una obra misteriosa sobre la queEl Codex Seraphinianus probablemente se basó, utiliza un sistema de escritura no descifrado que algunos han especulado que es falso.

Galería [ editar ]

  • Math Minus Math: un texto de matemáticas asémicas de Rosaire Appel

  • Traducción asémica de Flatland por Derek Beaulieu

  • Escritura asémica de Jean-Christophe Giacottino

  • Portada de Un libro desde el cielo , en caracteres pseudochinos. Los caracteres “天書” (Tiānshū) no aparecen en ninguna parte del libro.

  • Escritura asémica de Emily Dickinson desde 1859.

  • Caligrafía y sismógrafo de Federico Federici.

  • Post-Graffiti asémico de Nuno de Matos (AKA Matox). [31]

  • Las ruedas de la transformación - Escritura asémica de Tatiana Roumelioti

Ver también [ editar ]

  • Arque-escritura
  • Autógrafo
  • Caligrafía
  • Caligrafía
  • Literatura experimental
  • Grafología
  • Historia de la escritura
  • Lorem ipsum
  • Abstracción lírica
  • Caligrafía
  • Prueba de Rorschach
  • Escriba
  • Seme (semántica)
  • lenguaje universal
  • Variable (matemáticas)
  • Lenguaje visual

Notas [ editar ]

  1. ↑ a b Michael Jacobson (7 de abril de 2017). "Trabajos y entrevistas" . Prensa post-asémica .
  2. ^ "Tim Gaze" . Revista Asemic .
  3. ^ "Entrevista de Full Of Crow Tim Gaze" . Lleno de cuervo . 10 de noviembre de 2009.
  4. ^ Del griego : asemos (αόεμoβ) = sin signo, sin marcar, oscuro o innoble.
  5. ^ "Entrevista de Satu Kaikkonen" . SCRIPTjr.nl .
  6. ^ "Entrevista de Samplekannon con Michael Jacobson" . Samplekannon . 18 de enero de 2013.
  7. ^ "La cercanía de la escritura asémica por Jim Leftwich" . Galatea resucita . 8 de febrero de 2018.
  8. ^ "Jim Leftwich:" definiciones y contextos de escritura asémica, 1998-2016 " " . Avance lento . 13 de marzo de 2016.
  9. ^ "Hans Ulrich Obrist en conversación sobre la invención de nuevos lenguajes" . Revista elegante .
  10. ^ Thelma Mort. "El artista de Ciudad del Cabo Andrew van der Merwe talla un nicho de caligrafía de playa" . BusinessDay .
  11. ^ Jaime Morrison. "Nonismo: Arte asémico" . El pino .
  12. ^ a b Geof Huth. "Variedades de poesía visual" . dbqp .
  13. ^ "PRATE, entrevista a Michael Jacobson" . Lleno de cuervo . Fullofcrow.com. 6 de agosto de 2009.
  14. ^ Quimby Melton. "Entrevista a Michael Jacobson" . SCRIPTjr.nl .
  15. ^ dermisache-9 Newsletters & 1 Reportaje 2000: Newsletter, 2000 de Mirtha Dermisache, Nueve Newsletters & Un Reportaje, Buenos Aires: El borde, Marsella: Mobil-Home, Montpellier: Manglar, 2004. Impresión offset, 440 copias.
  16. ^ Nicholls, Sarah. "Centro de artes del libro: dar sentido a la escritura asémica" . Centerforbookarts.blogspot.com .
  17. ^ " ' Filtrar las borrascas': el arte y las letras de Henri Michaux" . natalie ferris . 26 de enero de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  18. ^ Kathryn Simon Phd. "Caligrafía El Grupo Bokujin-Kai y Shiryu Morita" . Vermillionmedia.blogspot.com .
  19. ^ Patrick Durgin. "Testigo Mirtha Dermisache" . Jacket2.org .
  20. ^ Alain Satie, Écrit en Prose, Éditions PSI, 1971.
  21. ^ Buzz Poole (16 de julio de 2010). "La escritura de arte, el arte de escribir" . Printmag.com .
  22. ^ "Volodymyr Bilyk en conversación con Michael Jacobson" . Medium.com . 31 de agosto de 2019.
  23. ^ Lynn Alexander (6 de agosto de 2009). "PRATE" . Fullofcrow.com .
  24. ^ Nicole Rudick (5 de diciembre de 2012). "Vispo" . Theparisreview.org . The Paris Review.
  25. ^ "Dibujos sobre escritura" . Drawingsonwriting.org .
  26. ^ Jeff Stanley (2010). "Leer imágenes, no palabras: análisis asistido por computadora de la escritura a mano en el Codex Seraphinianus (disertación de maestría)" (PDF) . Bibliotecas de la Universidad Estatal de Carolina del Norte . Universidad Estatal de Carolina del Norte en Raleigh. págs. 8–9.
  27. ^ "Escritura libre" . acosador . 2 de julio de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  28. ^ Donna Tull. "Escritura asémica" . Lacon4.wordpress.com .
  29. ^ "SCRIPTjr.nl" .
  30. ^ Sterling, Bruce (13 de julio de 2009). "Semántica web: escritura asémica" . Wired.com .
  31. ^ "matox-escritura-asémica" . Post Graffiti :: Pieles urbanas . Febrero de 2012.