Ashford es una ciudad casi en su totalidad en el distrito de Spelthorne , Surrey , con un área pequeña dentro de los límites del distrito londinense de Hounslow , aproximadamente a 14 millas (23 km) al oeste-suroeste del centro de Londres. [n 1] Su nombre deriva de un cruce del río Ash , un distribuidor del río Colne . Históricamente parte de Middlesex , las salas de la ciudad han sido parte del Consejo del Condado de Surrey desde 1965. [2]Ashford consta de edificios de baja y media altura de densidad relativamente baja, ninguno de ellos es de gran altura. Si se excluyen los apartamentos (en el último censo, el 27% del parque de viviendas), la mayoría de las casas son adosadas .
Ashford | |
---|---|
Iglesia parroquial de San Mateo C de E | |
Church Road en Ashford | |
Ashford Ubicación dentro de Surrey | |
Área | 6,71 km 2 (2,59 millas cuadradas) |
Población | 27.382 (censo de 2011) [1] |
• Densidad | 4.081 / km 2 (10.570 / millas cuadradas) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ065715 |
Parroquia civil |
|
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | ASHFORD |
Distrito de código postal | TW15 |
Código telefónico | 01784 |
Policía | Surrey |
Fuego | Surrey |
Ambulancia | Costa sureste |
Parlamento del Reino Unido | |
La estación de tren de Ashford , en la línea de Waterloo a Reading , es servida por South Western Railway . El aeropuerto de Heathrow está a 4 km al norte de la ciudad.
Un club de gimnasia líder, HMP Bronzefield y uno de los sitios de Brooklands College se encuentran en la ciudad. El Hospital Ashford , que comenzó como un asilo, está al norte del centro de la ciudad. Ashford Common tiene un desfile de tiendas y es un barrio más residencial que incluye parte del embalse Queen Mary y todas sus obras de tratamiento de agua relacionadas. La ciudad está rodeada por algunas áreas de espacios verdes que incluyen The Princes Club, Bedfont Lakes y Shortwood Common.
Topografía
Ashford se encuentra en la casi plana llanura aluvial formada por los cursos históricos del río Támesis [3] en bastante fértil, pero grava del suelo [4] en los siglos pasados cubierta por bosques de hoja caduca para la recolección de madera, con claros de pradera de pastos y, en menor extensión de la agricultura arable para abastecer el mercado de Londres; El pastoreo de ovejas continúa hoy alrededor de los embalses. Al igual que las franjas occidentales del Gran Londres, la grava comienza a menudo a menos de un metro de la superficie, lo que ha llevado a la extracción de grava del siglo XX, [3] [n 2], que ha formado los lagos al norte de la vía férrea. El extremo oeste es Shortwood Common, convertido en parte en un terreno de recreación, Ashford Park School, un cementerio.
Al norte de esto está el par de Staines Reservoirs , el otro búfer verde es The Princes Club, Bedfont Lakes, que se extiende por la frontera noreste; estas áreas constituyen zonas de amortiguamiento del Cinturón Verde Metropolitano de la ciudad más grande del país. El área incluye postalmente gran parte del embalse Queen Mary (que cubría la mayor parte de la parroquia al sur de Littleton y casi nada del histórico Ashford) que lleva el nombre de la esposa de George V , Mary of Teck .
La mayor parte de la tierra está dedicada a viviendas urbanas suburbanas y de poca altura [5] . Además de áreas recreativas, existe un cinturón verde en parte de la franja Bedfont / Feltham en forma de prados utilizados para caminar, pastar caballos y montar a caballo alrededor de Feltham. Institución de menores infractores . Unos parques como los embalses o Ashford Spelthorne Park son restos de Ashford común que dan a la parte oriental de la ciudad un recordatorio de su condición de pasado como pasto común ; Estos incluyen terrenos de recreación como el Spelthorne Sports Club, patrocinado por Thames Water, y el terreno de recreación de BP . [6]
En The Clumps, 37 casas en la ciudad postal de Ashford , que tiene el código postal TW15, se encuentran en el distrito londinense de Hounslow , Gran Londres, junto a los lagos de deportes acuáticos de Princes Club, en parte en la ciudad postal de Ashford pero principalmente en East Bedfont , ciudad postal de Feltham, Londres. La otra carretera con este estado es la mitad occidental de Challenge Road, que solo tiene direcciones comerciales. [7] [8]
Historia
Se han encontrado artefactos de la Edad de Bronce en Ashford (a 51.432708N, 0.485174W) dando lugar al nombre Bronzefield y un henge puede haber estado presente en ese período. [9] El asentamiento como lo indica su nombre, pero pequeños activos [ aclaración necesaria ] [ en Domesday Book? ] justo después de la conquista normanda fue parte [se necesita aclaración ] [ ¿cuál fue el resto? ] asentamiento agrícola en la época sajona .
Ashford aparece en el mapa de Middlesex Domesday como Exeforde , en poder de Robert, Conde de Mortain . Sus activos de Domesday eran: 1 arado, prado para 1 arado; una mansión separada en 1066, era parte de la mansión de Kempton en 1086. Rendía (en total) 14s 0d. [10] A lo largo del período medieval temprano, el lugar también se conoció como Echelford. [11]
Un puente de piedra fue construido sobre el vado en 1789 por Hampton and Staines Turnpike Trust, parte del cual [¿ parte del puente original? ] se utiliza como la pintoresca rotonda de Fordbridge con sus grandes sauces llorones en el centro. [11]
Ashford Common era una gran área de tierras comunales en el sur y este de la ciudad que el ejército británico utilizó para exhibiciones militares durante el reinado de Jorge III . Fue cerrado en 1809. [11]
Ashford Manor Golf Club se estableció en 1902 en la propiedad que era Manor Farm House [12], pero la gran finca señorial y la casa solariega que tuvo Solomon Abraham Hart desde 1870 hasta 1882 [n 3] se había dividido antes de 1902 entre muchos pequeños propietarios, y todo rastro de la casa señorial se perdió. [11] [n 4] Sin embargo, el título de Lord of the Manor fue adquirido por Scott Freeman en 1890, [13] y después de pasar a otro socio de los abogados Horne, Engall Freeman, el título pasó en tiempos más recientes a Russell Grant . [14]
El parque de viviendas de Ashford es moderno, principalmente con una mezcla de viviendas adosadas y adosadas construidas entre 1885 y 1960. [n 5]
Antiguas escuelas
La Welsh School (más tarde St David's School) fue fundada en 1857. Su edificio al norte de la estación de tren de Ashford es Gothic Revival , diseñado por Henry Clutton . [15] St David's School ya no existe, pero en 2010 sus edificios y campos de juego eran las instalaciones de St James Senior Boys School . [dieciséis]
La escuela secundaria del condado de Ashford se fundó en 1911. Se convirtió en Ashford Sixth Form College en 1975 y más tarde en Spelthorne College . En 2007 se fusionó con Brooklands College . Un promotor inmobiliario, Inland Homes plc, ha adquirido desde entonces los antiguos edificios de la escuela primaria en Church Road. En 2017 comenzó a demoler los edificios sin permiso urbanístico. El desarrollador detuvo el trabajo a petición del Ayuntamiento de Spelthorne después de que había comenzado la demolición, [17] pero luego continuó la demolición, habiendo recibido el permiso de planificación para construir 357 nuevas viviendas en el sitio. [18]
Administración cívica
En 1894, bajo la Ley de Gobierno Local de 1894 , Ashford se convirtió en parte del Distrito Rural de Staines de Middlesex . [19] En 1930, el distrito rural fue abolido y se unió al distrito urbano de Staines . En 1965, bajo la Ley de Gobierno de Londres de 1963, se abolió el Consejo del Condado de Middlesex y el distrito urbano se transfirió a Surrey . [20] En 1974, bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 , el Distrito Urbano de Staines fue abolido y su área combinada con la del Distrito Urbano de Sunbury-on-Thames para crear el actual distrito de Spelthorne .
Iglesias
La actual iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra de San Mateo en Church Road [21] fue construida en 1856-1858 con la ayuda financiera de la Escuela Galesa. Estaba ubicado a unos metros al oeste de la iglesia parroquial de St Michael , que era antes de Ashford , parte de la cual era normando . San Miguel fue demolido, pero los monumentos internos y un arco del siglo XII se incorporaron a San Mateo. [ cita requerida ] William Butterfield diseñó St Matthew en un estilo neogótico . La torre no se completó hasta 1865. [22]
La iglesia parroquial de St Hilda en el cruce de Stanwell y Woodthorpe Roads fue fundada como una iglesia hija de St Matthew para servir a la comunidad en rápida expansión alrededor de la estación de tren. La construcción comenzó en 1912 y la mayor parte de la iglesia se construyó en los primeros años, pero el presbiterio y algunas otras partes no se completaron hasta 1928. [23] El diseño original de St Hilda incluía una aguja que habría sido uno de los hitos más importantes. en el área, [ cita requerida ] pero nunca se construyó. St Hilda fue inicialmente un distrito conventual de la parroquia de San Mateo, pero ahora es una parroquia eclesiástica separada . [24] Las partes más orientales de Ashford Common se encuentran en la parroquia de St Saviour's, Sunbury.
La Iglesia Católica Romana de San Miguel en Fordbridge Road se inició en 1927 y el edificio sin terminar se consagró en 1928. [25] Fue diseñado por Sir Giles Gilbert Scott en un estilo renacentista románico . La construcción continuó en 1938, pero la torre no se completó hasta 1960. [26]
Ashford tiene dos iglesias metodistas : una en Clarendon Road [27] y la otra en Ashford Common en Feltham Hill Road. [28]
Hay una iglesia congregacional en Clarendon Road. [29]
El Ejército de Salvación tiene una ciudadela en Woodthorpe Road. [30]
Economía
La calle principal, Church Road, tiene negocios locales, incluidos Co-op , Tesco Express , Costa Coffee , Sainsbury's, tres directores de funerarias y varios lugares para comer. Church Road también alberga el campus de Ashford de Brooklands College (anteriormente Spelthorne College ), la biblioteca de Ashford y un destacado monumento a la Primera Guerra Mundial . [31]
Ashford, al igual que la mayoría de los suburbios de Londres [ cita requerida ] , tiene tasas de desempleo muy bajas. Gran parte del empleo local está directamente relacionado con el aeropuerto de Heathrow . BP International es otro empleador importante. Muchos otros residentes trabajan en Londres o en Thames Valley . Los principales distribuidores de Ford , Citroën y Suzuki se encuentran a lo largo de las carreteras de doble calzada periféricas de la ciudad.
Transporte
Ferrocarril
Ashford está en la línea de Waterloo a Reading , con South Western Railway parando los servicios de London Waterloo en dos de sus tres rutas, las de Windsor & Eton Riverside y Weybridge en la South Western Main Line a través de la línea Chertsey . Estas dos rutas se separan después de Staines. La tercera ruta forma la segunda línea principal operada por la compañía, con trenes más rápidos disponibles desde las siguientes estaciones al este y al oeste. [ aclaración necesaria ] La estación se menciona en los horarios como Ashford (Surrey) o Ashford (Middlesex), para evitar confusiones con la estación Ashford International en Kent. [32]
Carreteras
No muy al norte de la estación se encuentra la autovía A30 , que marca gran parte de la frontera norte de Ashford. Sigue la antigua ruta de Londres a Devon y Cornwall. La alineación de esta carretera es WSW – ENE.
Hampton and Staines Turnpike Trust construyó una carretera de alivio recta, aproximadamente WNW-ESE. Ahora la A308 , se ha convertido en una autovía desde Sunbury Cross hasta el cruce con la A30 en Staines. Esta carretera marca parte de la frontera sur de la ciudad. Ashford está cerca de las carreteras M25 , M3 y A3 .
Autobuses
La ciudad se encuentra en la ruta 555 de Hallmark Connections desde el aeropuerto de Heathrow a Walton-on-Thames , en tres rutas de Transport for London , la 117 , 216 y 290 , que también sirven a Isleworth , Kingston upon Thames y Twickenham respectivamente, y rutas más ocasionales, incluidas las especiales. Los servicios escolares ejecutan otros operadores. [33]
Educación
Escuelas primarias
- Escuela primaria católica romana de San Miguel (la cuarta mejor en el punto de referencia de inglés y matemáticas en el condado) [34]
- Escuela primaria Ashford Church of England
- Escuela primaria Echelford
- Escuela secundaria Spelthorne
- Escuela primaria Ashford Park
- (arriba en orden de la mejor puntuación comparativa combinada de Inglaterra y Matemáticas 2011 en escuelas primarias) [35] [36]
- Escuela Infantil Ashford
- Escuela infantil y de guardería Spelthorne
- Escuela primaria y centro infantil Clarendon
Escuelas secundarias
- Thomas Knyvett College [37]
- St James Senior Boys School , independiente y selectiva
Además, se establecieron tres escuelas secundarias en Sunbury-on-Thames , incluidas las escuelas superiores denominadas religiosamente del municipio, la escuela The Bishop Wand Church of England y el St Paul's Catholic College .
Educación avanzada
La universidad de educación superior de Ashford, Spelthorne College, se convirtió en un campus de Brooklands College en 2007. Atiende a jóvenes de 16 a 18 años de una amplia zona de Surrey.
Deporte
Los clubes deportivos activos en Ashford competitivos en muchos niveles son: Ashford Town FC , Ashford Casuals FC y Ashford Cricket Club. Existen clubes de hockey, tenis, tenis de mesa, aikido, kárate, golf y petanca, con clubes líderes en gimnasia acrobática y vela que ofrecen entrenamiento profesional de entrenadores de nivel olímpico.
Ashford Manor Golf Club se describe arriba, un campo de golf que tiene 18 hoyos; otro está en el campo de golf Sunbury en Charlton . En 1921, el campo de golf fue el escenario del asesinato del espía británico Vincent Fovargue por parte del IRA.
Spelthorne Atoms (anteriormente conocido como Ashford Atoms) es uno de los mejores equipos de baloncesto juvenil del país y ha estado en las finales nacionales en varias ocasiones.
El club de gimnasia Spelthorne es uno de los principales clubes de gimnasia acrobática del mundo, habiendo ganado ocho medallas de oro en el campeonato mundial.
Cursos de agua
Ashford tiene un río, el río Ash , uno de los seis distributarios del río Colne que corre en línea con el bypass de Staines debajo de la rotonda de Fordbridge en el extremo más alejado de Fordbridge Road, su tramo superior es la frontera tradicional con Staines y luego ingresa Laleham , pasando cerca del otro lado del embalse Queen Mary.
El acueducto de los embalses de Staines (construido en 1902) fluye de oeste a este a través de Ashford. Lleva agua desde los embalses Staines y el embalse King George VI hasta las obras de tratamiento de agua de Hampton a través de Sunbury y Kempton Park.
Gobierno
Ashford es parte de la circunscripción parlamentaria de Spelthorne , que ha estado representada por el conservador Kwasi Kwarteng desde 2010. [38]
En el consejo del condado de Surrey , Ashford elige en todo o en parte a 4 de los 81 concejales: [39] Ashford está representado por un concejal conservador , al igual que Staines South y Ashford West ; Sunbury Common y Ashford Common también están representados por un consejero conservador, y parte del norte de Ashford está en la división de Stanwell y Stanwell Moor , representada por Robert Evans , un consejero laboral. [40]
Ashford tiene 12 representantes en Spelthorne Borough Council , con sede en Staines-upon-Thames . Los detalles a continuación corresponden a las elecciones de 2011:
Miembro [41] | pabellón | Partido actual (si cambió) [ aclaración necesaria ] | |
---|---|---|---|
Marion Bushnell | Ashford Common | Partido Independiente Spelthorne [42] | |
Nick Gething | Ashford Common | ||
Frank Ayers | Ashford Common | Partido Independiente Spelthorne | |
Asif Ayub | Ashford East | ||
Chris Frazer | Ashford East | ||
Tony Mitchell | Ashford East | ||
Marian Rough | Ashford North y Stanwell South | ||
Joanne Sexton | Ashford North y Stanwell South | ||
Sam Budd | Ashford North y Stanwell South | Partido Independiente Spelthorne | |
Gerald Forsbrey | Ashford Town | Partido Independiente Spelthorne | |
Denise Grant | Ashford Town | Partido Independiente Spelthorne | |
Caroline Spencer (Independiente) | Ashford Town | Partido Independiente Spelthorne |
Demografía y vivienda
Área de salida | Separado | Semi separado | Adosado | Pisos y apartamentos | Caravanas / temporales / casas móviles | Compartido entre hogares [1] |
---|---|---|---|---|---|---|
Spelthorne 3,5 y 6 | 2,388 | 4.380 | 1,672 | 2.618 | 7 | 0 |
El nivel medio de alojamiento en la región compuesta por viviendas unifamiliares fue del 28%, el promedio de los apartamentos fue del 22,6%.
Área de salida | Población | Hogares | % Propiedad absoluta | % De propiedad con préstamo | hectáreas [1] |
---|---|---|---|---|---|
Spelthorne 3, 5 y 6 | 27,382 | 11,065 | 29,0% | 33,9% | 671 |
La proporción de hogares en el asentamiento que eran dueños de su casa directamente se compara con el promedio regional del 35,1%. La proporción de propietarios de vivienda con un préstamo se compara con el promedio regional de 32,5%. El% restante está compuesto por viviendas alquiladas (más un porcentaje insignificante de hogares que viven sin alquiler).
Gente notable
- Sarah Ayton , medallista de oro olímpica en la clase de vela Yngling , 2004 y 2008
- Nicholas Bond-Owen , actor infantil en George y Mildred [43]
- Anthony Burgess , novelista y señor de Ashford, 1973–75
- Christopher Coleman , jugador de críquet [44]
- Bobby Davro , [ cita requerida ] nacido como Robert Nankeville, impresionista de televisión y actor
- Ray Dorset , [ cita requerida ] cantautor de Mungo Jerry
- Robert Evans , político, eurodiputado laborista 1994-2009
- Russell Grant , astrólogo y actor de teatro, compró el título de Lord of the Manor of Ashford en 1996 [14]
- Roger Johnson , futbolista
- Matthew Nutley, de Brookside Avenue, que fue encarcelado indefinidamente por robo a mano armada de la sucursal de Ashford del Barclays Bank [45]
- Scott Rendell , futbolista que juega actualmente para el equipo Wycombe Wanderers de la Liga Dos
- Toby Roland-Jones , jugador de críquet de Inglaterra
- Greg Searle , medallista de oro en los cuatro sin timonel en remo , Juegos Olímpicos de verano de 1992 , otras dos medallas olímpicas, campeón del mundo de Coxed Pairs en 1993
- Spelbound , grupo acrobático, ganadores de Britain's Got Talent en 2010 [46]
- Anthony Watson , jugador de rugby de Inglaterra
- Sarah Webb , medallista de oro olímpica en la clase de vela Yngling , 2004 y 2008
- Norman Willis , secretario general del Congreso de Sindicatos (TUC) 1984–92 y presidente de la Confederación Europea de Sindicatos 1991–93
- Ruth Wilson , actriz, actriz ganadora del Globo de Oro por The Affair y dos veces ganadora del premio Laurence Olivier .
- Phil Younghusband , futbolista, máximo goleador histórico de la selección de fútbol de Filipinas
notas y referencias
Notas
- ^ Dos carreteras secundarias en la ciudad postal de Ashford(Challenge Road y The Clumps) están en el distrito londinense de Hounslow . Consulte los mapas de Google: 'TW15' , servicio gratuito de Royal Mail Postcode Finder, mapas de Spelthorne Borough Council, que se citan a continuación.
- ^ Page escribió en 1911: Hay 1,401½ acres en la parroquia, y de estos 495¼ acres son cultivables y 398¼ acres son pasto. Los principales cultivos son la avena, el trigo, la cebada, los nabos y los guisantes. El suelo es de grava y el subsuelo de grava.
- ^ que murió en 1887 en el distrito de Holborn de Londres (Oficina de registro general ref: 1b 538)
- ^ Consulte el libro de consulta, donde en 1911, el nombre del club era en ese momento el Ashford Manor Farm Golf Club
- ^ William Page declaró
en Page, William , ed. (1911). "Spelthorne Cien: Ashford". Una historia del condado de Middlesex . Historia del condado de Victoria . II . Westminster: Archibald Constable & Co. págs. 306-309.El aspecto de toda la parroquia está cambiando rápidamente. Hasta hace unos años era casi completamente rural
Referencias
- ^ a b c Estadísticas clave; Estadísticas rápidas: Densidad de población Archivado el 11 de febrero de 2003 en Wayback Machine Censo del Reino Unido 2011 Oficina de Estadísticas Nacionales Ashford constituye las áreas de producción más bajas de 2011 Spelthorne 003, 005 y 006. Nota: los pueblos y aldeas de Spelthorne tienen un distrito cada uno que cubre parte de un pueblo o aldea vecina. Por ejemplo, Ashford tiene dos barrios y forma parte de un tercer barrio (ver Gobierno ). Consultado el 21 de noviembre de 2013.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b Surrey Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine Natural England. Consultado el 12 de octubre de 2012.
- ^ "Paisajes del suelo" . Universidad de Cranfield . Archivado desde el original el 5 de julio de 2008 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Censo de 2001: estadísticas de densidad y uso de la tierra Archivado el 11 de febrero de 2003 en Wayback Machine [ aclaración necesaria ]
- ^ "Mapas de Spelthorne, ver en la sección de Planificación: Mapas: Cinturón Verde" . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Mapa de Google de TW15 frente al límite del Gran Londres" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2001 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
- ^ "Buscador de códigos postales: busque una dirección" . Royal Mail . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ "Detalles de Ashford Henge del sitio web de historia" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2005 .
- ^ Libro de Surrey Domesday Archivado el 30 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ a b c d Page, William , ed. (1911). "Spelthorne Cien: Ashford". Una historia del condado de Middlesex . Historia del condado de Victoria . II . Westminster: Archibald Constable & Co. págs. 306-309. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ "Sitio web del club de golf, como New Manor Golf Club Ashford Company" . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Archivos en Londres y la zona de la M25" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ a b "El artículo de prensa sobre las mansiones de Suffolk cita la propiedad de Russell Grant de la [[herencia incorpórea]], aunque no su tierra" . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Inglaterra histórica . "Escuela de Gales (Grado II) (1204676)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ "Ashford Move 2010 - Comunicado de prensa" . Colegio independiente St James. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Eyres, Zosia (21 de febrero de 2017). "Demolición de Brooklands College: el desarrollador comienza a demoler el edificio a pesar de que la carta insiste en que 'detiene el trabajo inmediatamente ' " . Surrey Herald . Trinity Mirror . Archivado desde el original el 12 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ Eyres, Zosia. "Demolición de Brooklands College: controvertido plan de vivienda aprobado después de que el desarrollador recorta el número propuesto de nuevas viviendas ... en nueve" . Surrey Live . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ^ Visión de Gran Bretaña - Distrito rural de Staines Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Visión de Gran Bretaña - Distrito urbano de Staines Archivado el 23 de septiembre de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ Consejo de Arzobispos . "San Mateo Ashford, Ashford" . Una iglesia cerca de ti . Iglesia de Inglaterra . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia parroquial de San Mateo (Grado II) (1187026)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Santa Hilda (Grado II) (1187067)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ Consejo de Arzobispos . "Santa Hilda Ashford, Ashford" . Una iglesia cerca de ti . Iglesia de Inglaterra . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ "Ashford" . Diócesis Católica Romana de Westminster. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia católica romana de San Miguel, incluida la muralla y la pantalla de entrada (grado II) (1428691)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ Iglesia Metodista de Ashford [ enlace muerto permanente ]
- ^ Ashford Common Methodist Church Archivado el 5 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
- ^ "Iglesia Congregacional Ashford" . Archivado desde el original el 12 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ "Staines" . El Ejército de Salvación . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica . "Ashford War Memorial (Grado II) (1392259)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Instalaciones de la estación de Ashford (Surrey)" . National Rail . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ "Horarios de autobuses" . Consejo del condado de Surrey. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
- ^ "Rendimiento del Departamento de Educación de esta escuela" . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Resumen de la BBC 2011 de las escuelas en Surrey" . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
- ^ "Rendimiento del Departamento de Educación de esta escuela" . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Thomas Knyvett College" . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Spelthorne: circunscripción" . El guardián. 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
- ^ "Conservadores todavía en control en Surrey" . Consigue Surrey. 5 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
- ^ "Consejo del condado de Surrey - sus consejeros" . Consejo del condado de Surrey . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Concejales municipales por distrito 2011-2015" . Ayuntamiento de Spelthorne. 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
- ^ Consejeros por partido - Partido independiente de Spelthorne obtenido el 2 de junio de 2013
- ^ "Nicholas Bond-Owen" . Base de datos de películas de Internet . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
- ^ "Christopher Coleman" . ESPNcricinfo . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ "Ladrón encarcelado por asedio al banco Barclays 'aterrador'" . Anunciante de Surrey . Trinity Mirror . 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
- ^ "Spelbound gana la final de Britain's Got Talent" . Surrey Herald . Trinity Mirror . 7 de junio de 2010. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010.
enlaces externos
- Iglesia de San Mateo
- Iglesia de Santa Hilda
- Iglesia católica de San Miguel
- Club de fútbol Ashford Town
- Gimnasia Spelthorne
- Campus de Ashford de Brooklands College
- Ashford en el libro de Domesday