Ashton Gifford House es una casa de campo catalogada de grado II en la aldea de Ashton Gifford, [1] parte de la parroquia civil de Codford en el condado inglés de Wiltshire . La casa fue construida a principios del siglo XIX, siguiendo los preceptos de la arquitectura georgiana , y su finca finalmente incluyó toda la aldea o el diezmo de Ashton Gifford. La casa se encuentra en el valle de Wylye , parte del área de excepcional belleza natural de Cranborne Chase .
Historia temprana
Ashton Gifford se registra en el Libro Domesday 1086 , catalogado como tierra perteneciente a Humphrey de l'Isle. La tierra estaba en manos de Robert, que anteriormente (bajo el rey Eduardo) había estado en manos de Cynewig. Ashton Gifford era una propiedad relativamente próspera, valorada en seis libras (de cuatro libras en 1066). La finca constaba de 12 acres (49.000 m 2 ) de pradera y pastos de "6 estadios de largo y tanto de ancho". [2]
El sitio del asentamiento anglosajón se puede ver en el campo al sur de la actual Ashton Gifford House, donde diferentes manchas de color en la tierra indican los sitios de las casas anglosajonas.
Hay una referencia a la mansión conocida como Ashton Dunstanville a finales del siglo XIV. [3]
La versión de 1773 del mapa de Wiltshire de Andrews y Dury se refiere a Ashton Gifford como "Isherton". [4] El mapa muestra alrededor de once casas que forman el tything o aldea de Ashton Gifford. [5]
Recinto
El 27 de mayo de 1814 se aprobó una Ley de Recinto para el "Tything of Ashton Gifford, en la Parroquia de Codford Saint Peter". [6] Esto permitió el cercado de tierras en la aldea, nombrando William Hubbard Esq., William Hinton Esq. ., y Sarah Bingham, solterona como los propietarios bajo el señor de la mansión de Codford St Peter (Harry Biggs Esq.). Tres "caballeros" fueron nombrados comisionados para el recinto: John Hayward de Rowde , John Rogers de Burcombe y Ambrose Patient de Corton. Los comisionados recibieron instrucciones de reunirse en "una cierta casa llamada George Inn en Codford Saint Peter antes mencionada". El George todavía existe, como el George Hotel , en Codford High Street, aunque fue reconstruido a finales del siglo XIX.
Construcción
La casa principal parece haber sido construida en dos etapas principales. La parte central, de tres pisos, tiene muros gruesos que fueron construidos como muros externos y que ahora se encuentran entre la parte central y las alas este y oeste de la propiedad. Se supone que esta parte de la propiedad fue construida alrededor de 1806 por Benjamin Rebbeck, un terrateniente local que había comprado la propiedad (incluidos alrededor de 93 acres (380.000 m 2 ) de tierra) de la finca del conde de Shrewsbury . [7] [8] [9] Rebbeck perdió la casa al titular de la hipoteca en 1815 como resultado de sus deudas en espiral, por las que fue encarcelado en 1818, y el titular de la hipoteca, William Hubbard, que se menciona en el anexo de Ashton Gifford, tomó posesión de la casa y añadió las dos alas de sillar. [5] William Hubbard parece haber residido en mayo de 1817 (a más tardar). [10] Hubbard también aumentó el tamaño de la finca, a alrededor de 307 acres (1,24 km 2 ). [8]
El jardín amurallado , que parece haber sido construido en esta época y que todavía forma parte de la propiedad, se encuentra al oeste de la casa actual. Se ha descrito como el más grande del condado (1,3 acres). [11] Estaba en uso activo como huerto tan recientemente como en la década de 1980, cuando la casa era una escuela (ver más abajo). [12]
En el siglo XIX se llevaron a cabo importantes modificaciones en la propiedad. Los propietarios agregaron un ala de servicio al lado occidental de la casa, desde la estructura georgiana original hacia el jardín amurallado . Este ala contenía las cocinas de la casa (dos en total), dos lecherías, despensas y almacenes, y alojamiento para los sirvientes. [13] Esta ala fue dañada por un incendio en la década de 1950 y demolida a principios de la de 1970. La parte más occidental del ala permanece y ahora se usa como garajes.
La línea de ferrocarril que une Salisbury y Warminster , que corre hacia el sur de la casa, se abrió el 30 de junio de 1856 [14] y la estación de Codford cerca del West Lodge (también conocida como Thatched Lodge o Station Lodge) proporcionó conexiones de transporte rápidas para Ashton. Finca Gifford. [15]
Arquitectura
English Heritage , en su sección Images of England [16] describe la propiedad con un frente de sillería de piedra caliza con paredes laterales de ladrillo. La propiedad es de tres pisos, con un bloque central de tres ventanas que se abre hacia adelante y bahías laterales de dos pisos a la misma altura. La entrada principal es una distyle en Antis Toscana pórtico al centro con puertas insertadas dobles medio-acristalamiento y que flanquean los marcos tripartitos, una puerta principal interior con 6 paneles desplegadas, tragaluces y que flanquean los marcos de arco de medio punto margen-panel con barras de acristalamiento entrelazados. La planta baja del bloque central tiene mampostería rústica . El primer piso tiene tres hojas de 9 paneles y el segundo piso tiene una banda de plataforma y tres hojas de 6 paneles. Las bahías laterales de dos pisos tienen hojas de margen de 8 paneles y una banda de plataforma. A nivel del techo hay una cornisa moldurada al parapeto de piedra lisa con adornos de piña del siglo XX.
En la parte trasera de la propiedad hay dos bahías centrales que se abren hacia adelante con hojas de 12 paneles a la planta baja, hojas de 9 hojas a la primera y hojas de 6 hojas al segundo piso, las bahías laterales tienen hojas de margen de 8 hojas al suelo y al primer piso. pisos. Las características interiores de la propiedad que se destacan por English Heritage incluyen el vestíbulo de entrada central con una escalera ovalada de pozo abierto (que tiene un pasamanos continuo y balaustres de hierro fundido ). También incluido son la presencia de puertas de época, de diseño de seis paneles, en paneles revela y se moldea arquitrabes , y la existencia de contraventanas período. En la planta baja, el salón tiene un borde de techo de yeso enrollado y una chimenea, que se destacan como una mención especial.
Siglo xix
William Hubbard, habiendo completado la construcción de Ashton Gifford House (también conocida como Ashton House) en algún momento entre 1815 y 1824, la había ocupado en 1817 [17] [18] y permaneció en residencia hasta su muerte en 1831. [19] [20 ] Se registra que un Henry Hubbard obtuvo una licencia de juego en Ashton Gifford en 1817 y en 1825. [21] William Hubbard se casó tres veces. Primero, a Margaret Wilkinson en San Petersburgo con quien tuvo tres hijos: Henry, Jane y William. En segundo lugar, a Grace Powditch (en Londres), con quien tuvo tres hijos más: Grace, Susannah y Elizabeth. En tercer lugar, a Jane Turner Ingram, con quien vivía en Ashton Gifford; no hubo hijos de este matrimonio. El hermano de William era John Hubbard, de Forest House, Leyton . [22] [23] Alrededor de 10 de las antiguas casas del pueblo todavía estaban en pie en 1817, pero se habían retirado en 1839. El único edificio original del pueblo que se conservó fue una cabaña del siglo XVII, que se convirtió en el oeste (o estación). casa de campo, ahora conocida como Ashton Cottage. [24]
Después de la muerte de Hubbard en 1831, los fideicomisarios de su patrimonio vendieron la propiedad en 1834 a James Raxworthy. La casa fue vendida a Wadham Locke en 1836, quien en el momento del censo de 1841 vivía en Ashton Gifford House con su esposa Caroline y su hija Charlotte. [25] La finca en esta etapa ascendía a unas 364 acres (1,47 km 2 ). En 1844 Locke se casó por segunda vez (Caroline murió en 1842). [26] Su nueva esposa, Albinia, era hija del terrateniente John Dalton (de Keningford Hall, Yorkshire y Fillingham Castle , Lincolnshire). [27] Locke fue anteriormente un oficial de la primera Guardia de Dragones , y se convirtió en el Alto Sheriff de Wiltshire en 1847 [28] (ocasionalmente se lo describió como "Ashton Giffard", la ortografía alternativa del lugar). Él era un cazador, comprando un "famoso" grupo de raposeros conocidos como Headington Harriers durante "dos temporadas" de un Sr. Jem Morrell, antes de vendérselos a Sir John Cam Hobhouse (más tarde Lord Broughton). [29] En el Sporting Review de 1840 se da un relato de liebres en la finca de Ashton Gifford. [30] El padre de Locke, también Wadham Locke (de Rowde Ford House), [31] había sido Alto Sheriff en 1804 y fue miembro del Parlamento para Devizes en 1832. [32] Wadham Locke Yo era el socio principal de la compañía bancaria Locke, Hughes and Co de Devizes. [33] La hermana menor de Wadham Locke II (la hija menor de Wadham Locke I) se convirtió en Frances Isabella Duberly , quien alcanzó notoriedad por su presencia en el ejército en la primera línea de la guerra de Crimea . Después de la muerte de su madre en 1838, había vivido con su hermano en Ashton Gifford, hasta su matrimonio en 1845. [34] Locke aparentemente coleccionaba pájaros disecados, acumulando casi mil especímenes británicos y extranjeros guardados en vitrinas. [35]
Wadham Locke pagó la construcción de la escuela del pueblo en Codford St Peter, y posteriormente la apoyó económicamente. [36]
La familia Ravenhill ocupó Ashton Gifford House (a veces conocida como Ashton House en este momento) desde 1850 hasta la década de 1870. [5] [37] [38] John Ravenhill era un banquero, el presidente de North Wiltshire Banking Company. [39] Como magistrado de Warminster , había leído la Ley de disturbios en Hindon durante los disturbios de 1830 (esto fue antes de tomar posesión de Ashton Gifford). [40] Se desempeñó como el primer presidente de la Junta de Guardianes de Warminster [41] y fue comisionado como teniente en la décima compañía, Wiltshire Volunteer Rifle Corps a fines de mayo de 1860. [42] También fue miembro de la Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Wiltshire . [43] John Ravenhill fue teniente adjunto de Wiltshire y (en 1870) alto sheriff de Wiltshire . Ravenhill se hizo amigo de su vecino, el príncipe Leopold, y de la esposa del príncipe Leopold, la duquesa de Albany . La duquesa ayudó a la nieta de John Ravenhill, Alice Ravenhill, en su carrera. [44]
El hijo mayor de John Ravenhill, John Richard Ravenhill (1824–1894) fue ingeniero en la empresa Miller, Ravenhill and Co (Richard Ravenhill, hermano de John Ravenhill de Ashton Gifford, fue socio fundador). El segundo hijo se convirtió en el Mayor General Philip Ravenhill, quien fue el Comandante Real Ingeniero en Gibraltar . El tercer hijo fue el reverendo canónigo Henry Everett Ravenhill (fallecido en 1913). [45] [46] El quinto hijo, William Waldon Ravenhill, era abogado (llamado a la barra en abril de 1862). [47] La familia participó activamente en la Escuela Codford St Peter, [48] con John Ravenhill proporcionando gran parte de la financiación. [49] Se llevó a cabo una fiesta escolar anual, en la que se entretuvo a los estudiantes de las escuelas "Dominical, Nacional y Nocturna" (en el césped, no en la casa) y se les proporcionó té y pastel. [50] John Ravenhill murió en 1878, aparentemente habiéndose mudado de la casa a Londres algún tiempo antes de su muerte [51]
En el 1881 la casa fue ocupada por George Clement, un entrenador de carreras de caballos, [52] junto con su familia. Clement había logrado el notable éxito del "doble de otoño" en 1876, cuando su caballo "Rosebery" ganó los Handicaps de Cambridgeshire y Cesarewitch (la primera de las tres únicas ocasiones en las que esto sucedió). [53] [54] Sin embargo, Clement parece haber sido inquilino de John Richard Ravenhill, el ingeniero e hijo mayor de John Ravenhill.
En 1882, John Richard Ravenhill vendió la casa a Thomas King Harding, un granjero, que ocupó la casa hasta su muerte en 1916. [55] [56] [57] [58] El establecimiento se redujo un poco bajo Harding. Mientras que los Ravenhills habían dirigido la casa con seis sirvientes de interior (además del personal de jardinería, carruaje y granja), [59] Harding solo tenía tres sirvientes en la casa.
En 1886, el jardinero jefe de Ashton Gifford, William Henry Line, fue acusado de destruir ilegalmente plantas en el jardín amurallado, [60] y multado con cinco libras al ser declarado culpable por el tribunal de policía de Warminster presidido por el marqués de Bath. Un artículo de periódico del ensayo da una idea de la productividad del jardín amurallado: "Se cortaron pepinos verdes, se golpeó el lecho de cebollas, se derribaron frutas de los árboles y se arrancaron los árboles de la pared, se arrancaron plantas de fresa y plantas de crisantemo en macetas destruidas ". [61] El juicio describió que el jardín tenía un muro de siete u ocho pies de altura, que encerraba aproximadamente un acre, con tres puertas cerradas al jardín. La pared estaba (y sigue estando) cubierta de piedra. La fiscalía señaló que el musgo que cubría la piedra no había sido alterado, argumentando que nadie había escalado el muro desde afuera. Además de los crisantemos (cincuenta y seis en total), las plantas de fresa (cincuenta) y los árboles frutales dañados (quince ciruelos y una pera), el ensayo mencionó vides (con Harding descontento por la forma en que Line las había mantenido), papas, apio y cebollas. . Line fue condenado sobre la base de las huellas en el jardín, que hacían juego con sus botas. [62]
En 1908, la publicación australiana The Pastoralists 'Review incluyó un artículo sobre Harding y Ashton Gifford House. El corresponsal informó:
En Ashton Gifford House, la casa del Sr. Harding, se podían escuchar las campanas de ocho iglesias, todas en un radio de cinco millas. Mi anfitrión [Harding] es uno de los hombres más conocidos de Wiltshire. Tiene ochenta y tres años y todavía caza dos veces por semana en la temporada. Cultiva 900 acres y tiene un ganado Devon muy hermoso alrededor de la casa, sus ciervos los llama. El río Wylye atraviesa su propiedad. Este, con numerosos manantiales, da un buen suministro de agua en todas direcciones, se puede pescar en cualquier riachuelo del lugar. Las hayas cobrizas y otros árboles lo convierten en un lugar de lo más encantador. [63]
La misma publicación informó sobre el cumpleaños de Harding y una reunión de la caza del zorro local en Ashton Gifford, dos años después:
Una gloriosa y típica mañana marcó el encuentro de los raposeros South y West Wilts en Ashton Gifford House en diciembre pasado, adonde acudieron por invitación del Sr. TK Harding, y en honor a la celebración de ese estimado caballero de su ochenta y seis cumpleaños. El suelo estaba fresco bajo las garras del comienzo del invierno, y el sol brillaba intensamente cuando las diversas damas y caballeros que participaban en el proceso llegaban a los pintorescos terrenos que rodeaban la residencia del señor Harding. [64]
Venta de 1920
El "Ashton Gifford Estate" se puso a la venta en subasta en 1920, por "orden del Capitán HN Fane". [65] [66] Rawlence y Squarey fueron los subastadores, y la subasta tuvo lugar en el White Hart Hotel, Salisbury el 1 de junio. [67] Fane había comprado la propiedad a la muerte de Harding en 1916 [57] La casa se describió en este momento como teniendo dieciséis dormitorios y vestidores y las "oficinas habituales". El comedor (ahora cocina) y el salón no tenían las puertas francesas a la terraza sur que tienen actualmente. [68] La finca incluía una casa de alguacil , dos casas de campo y dos cabañas adicionales y se describió como "una atractiva residencia de caballeros".
La finca, de 60 acres (240.000 m 2 ), incluía la granja de origen, que se describió como "pastos y praderas, en una valla circular". La proximidad de la estación de Codford (en la línea Great Western Railway ) y la oficina de correos y telégrafos se destacan en el anuncio de venta.
Desde al menos 1926, la casa estuvo ocupada por la señora Broughton Hawley. [69] [70] En 1928 la casa fue comprada por un granjero local, el Sr. Dowding (de Smallbrook Farm, Warminster) que había especulado en propiedades en el pasado por £ 3,100. Vendió con pérdidas. [71]
La década de 1930 y Lord Headley
En 1929, la casa y el terreno fueron subastados nuevamente, esta vez por Constable y Maude de Londres. [13] Los agentes habían intentado vender la propiedad de antemano, ofreciendo la casa y el terreno a 4.500 libras esterlinas antes de ir a subasta "con una reserva baja". [72] La propiedad se describió como una "finca residencial y deportiva", y en ese momento comprendía 60 acres (240.000 m 2 ) de terreno para parques. Había un lago ornamental, bosques, zonas verdes y pastos, y una variedad de edificios inmobiliarios. El lote de la subasta incluía establos y garajes (en las dos antiguas cocheras, que se anunciaban con capacidad para seis coches). También había dos edificios de alojamiento: un alojamiento de entrada principal al noreste de la propiedad (en Codford High Street) y un "Station Lodge" con techo de paja al final del camino suroeste, cerca del (ahora en desuso ) Estación de Codford . De hecho, la estación formaba parte de la aldea de Ashton Gifford, algo al sur de Codford .
Se anunció que la finca poseía una amplia gama de edificios agrícolas y una casa de campo de un alguacil . El alojamiento del alguacil era considerable, con tres salas de recepción además de la cocina.
La propia Ashton Gifford House se describió como que tenía doce dormitorios y vestidores, aunque solo había un baño que daba servicio a la casa principal (en el primer piso) con un "WC para caballeros" en la planta baja. Había instalaciones (exteriores) separadas para los sirvientes. En la planta baja de la propiedad, junto con el "WC de caballeros", había un hall de entrada, comedor, biblioteca y dos salas de estar. En ese momento, la puerta de entrada exterior a la casa estaba colocada en el más oriental de los tres tramos del pórtico de entrada. Posteriormente, la puerta se reposicionó en la bahía central, devolviendo la apariencia simétrica del frente de la casa. La parte georgiana de la casa tenía, en este momento, chimeneas adicionales, dos en las paredes exteriores del este y dos en el oeste, que daban servicio a los pisos superiores de la propiedad. Estas cuatro pilas se quitaron más tarde, y solo quedan las cuatro chimeneas centrales. La decoración del techo de piña aún no se había agregado en esta etapa, y el techo estaba completamente inclinado (actualmente solo la parte central del techo está inclinada, con las alas este y oeste con techos planos).
En 1930 y 1931, HT Guest fue incluido como residente en Ashton Gifford House. [73] La casa estuvo ocupada desde al menos 1931 (hasta su muerte) por el par irlandés Lord Headley - Rowland Allanson-Winn, quinto barón Headley . [74] Lord Headley a veces se conoce como el primer par musulmán de Gran Bretaña (un nombre inapropiado, ya que en realidad fue el segundo). Fue presidente de la Sociedad Musulmana Británica y murió en 1935. [75] La viuda de Lord Headley (su tercera esposa), Lady Catharine Headley (de soltera Lovibond), continuó viviendo en Ashton Gifford House hasta 1940, cuando compartió la casa con Greenways. Colegio. [76] [77] Lady Headley abrió los jardines al público en ayuda del Queen's Institute y la enfermería del distrito bajo el Plan Nacional de Jardines [78] Lord Headley y, después de su muerte, Lady Headley organizó la caza del zorro local de Wyle Valley en varias ocasiones . [79]
Como escuela
En 1940, Greenways Preparatory School fue evacuada de Bognor Regis , Sussex a Ashton Gifford House, y la propiedad se convirtió en una escuela. [80] El poeta Adrian Mitchell asistía a la escuela (dirigida por Vivien Hancock, una amiga de su madre) durante la década de 1940. [81] El hijo del poeta Siegfried Sassoon , George , también asistió a Greenways a mediados de la década de 1940. La escuela estaba convenientemente a poca distancia de Heytesbury , donde vivía Sassoon. Siegried Sassoon era una amiga cercana de Vivien Hancock (le regaló un caballo cuando el suyo murió). La esposa de Sassoon, Hester, acusó a Sassoon y Hancock de ser "demasiado cercanos" en 1945, y Vivien Hancock finalmente amenazó con emprender acciones legales contra ella. El propio hijo de Vivien, Anthony, fue asesinado (de 21 años) en 1945 en el frente occidental de Francia. Cuando Vivien Hancock necesitó dinero para comprar la escuela directamente, fue Sassoon quien le prestó las 8.000 libras esterlinas que necesitaba (y quien luego renunció a la baja tasa de interés cuando Vivien Hancock tuvo dificultades para cumplirla). [82] El político y autor Ferdinand Mount fue brevemente un estudiante en Greenways en la década de 1950. [83]
Alrededor de 1942, el artista británico Keith Vaughan estuvo destinado en el Royal Pioneer Corps en Codford y pintó "The Wall at Ashton Gifford" (ahora en posesión de la Manchester Art Gallery). [84] El jardín amurallado de Ashton Gifford se pintó en "El jardín de Ashton Gifford" (1944) y "Tala de árboles en Ashton Gifford" (1942-1943). Vaughan describió el jardín como una "oleada oceánica de ortigas enredadas", con "hierba a la altura de la cintura", la pared cubierta por una "jungla de maleza y hiedra". [85] "The Working Party" de Keith Vaughan, elaborado en 1942, también se ha establecido provisionalmente en Ashton Gifford. [86]
Hubo un incendio en Ashton Gifford House a fines de la década de 1940 que destruyó parcialmente el ala de servicio de la propiedad de la época victoriana. [87] Vivien Hancock culpó de esto a una "falla eléctrica", aunque esto ha sido discutido. [88] Greenways School permaneció en posesión hasta finales de la década de 1960, cuando la escuela cerró.
En 1969 se otorgó el permiso de construcción a las oficinas de Harrods Estate para convertir la casa en tres pisos separados, lo que parece no haber sido objeto de ninguna acción. En agosto del mismo año la propiedad fue adquirida por el Sr. RS Ferrand, quien renovó la casa como vivienda unifamiliar. [89] El trabajo se completó en 1972. [90] A finales de la década de 1970, la casa fue ocupada por S Cardale. [91] En 1982, sin embargo, Ashton Gifford House se convirtió en una escuela para niños con problemas de conducta (comercializada como Ashton Gifford School en la década de 1980). Esto finalmente se cerró en 1989, y la propiedad se transfirió a un fideicomiso benéfico.
Reversión a vivienda particular
En 1992 se vendió Ashton Gifford House y se otorgó el permiso de planificación para convertirla nuevamente en una residencia privada. El desvío de Codford (la carretera A36 ) se construyó a través de la parte más al norte de la propiedad a mediados de la década de 1980, acortando el camino. [92] ( George Sassoon iba a luchar sin éxito contra una usurpación similar de la propiedad de su padre en Heytesbury ). Esto requirió que algunas de las tierras agrícolas y los bosques se vendieran al Departamento de Transporte. El camino este de Ashton Gifford House ahora emerge en Sherrington Lane, mientras que el camino oeste continúa su vínculo original con Ashton Gifford Lane (antes de la desintegración de la propiedad, Ashton Gifford Lane formaba la longitud completa del camino oeste, terminando en el Techo de paja o Station Lodge en Station Road). Para 1992, todos los edificios agrícolas y las casas de campo se habían vendido como viviendas privadas y se redujo el terreno asociado con la casa. La tierra total asociada con la propiedad es ahora de unos 20 acres (81.000 m 2 ).
Referencias
- ^ referencia de cuadrícula ST961401
- ^ Ashton Gifford en el libro de Domesday
- ^ "Diario de la Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Wiltshire" 1872, página 334
- ^ "Mapa de Codford" . Consejo de Wiltshire.
- ^ a b c "Codford: lana y guerra en Wiltshire", John Chandler, Phillimore 2007 "
- ^ "Un acto para incluir Tierras en el Tything de Ashton Gifford , en la Parroquia de Codford Saint Peter , en el condado de Wilts .
- ↑ El título de señor de la mansión de Ashton Gifford estuvo en manos de los condes de Shrewsbury hasta esta venta en 1806, momento en el que el señorío se disipa
- ^ a b " " Codford "página 41" Ashton Gifford House and Park " " .
- ^ An R. Rebbeck, Esq. figura como suscriptor de "Las obras del reverendo P. Doddridge", que se publicó en 1805. La dirección se da como "Ashton Gifford".
- ^ Catálogo de subastas de D&E Lake Limited, que cita a William Hubbard de Ashton House como procedencia de un lote, a partir del 17 de mayo de 1817
- ^ Herencia del consejo de distrito de West Wiltshire
- ^ Fotografías aéreas de Skyviews
- ^ a b Folleto de subasta, Ashton Gifford House, Constable y Maude (de Londres), para una subasta pública celebrada el 20 de noviembre de 1929
- ^ "Wilts, Somerset and Weymouth Railway, Salisbury and Winchester Journal, 28 de junio de 1856, citado por el proyecto OPC de Wiltshire en "Sitio web de Wiltshire OPC" .
- ^ " " Codford "página 8," El ferrocarril y la estación " " .
- ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio listado (1181007)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de abril de 2007 .
- ^ D&L Lanes op cit
- ^ Salisbury and Winchester Journal ", 22 de junio de 1818, lista de partidarios del Sr. Benett, que era candidato al Parlamento.
- ^ "Codford: lana y guerra en Wiltshire", John Chandler, Phillimore 2007. Sin embargo, William murió en Crockerton en la cercana parroquia de Sutton Veny, probablemente Crockerton House, antigua residencia de su amigo Gregory Seale.
- ↑ William Hubbard figuraba como residente en Ashton Gifford en las actas de la Sociedad Arqueológica y de Historia Natural de Dorset de 1821.
- ^ Salisbury and Winchester Journal, lunes 27 de octubre de 1817, Certificados generales de lista (1) a £ 3 13 6d cada uno, y lunes 19 de septiembre de 1825, Certificados generales de lista (1) a £ 3 13 6d cada uno
- ^ Priscilla Alexander gr.gr.gr.nieta del testamento de William Hubbard y William Hubbard
- ^ Visitación de Inglaterra y Gales, Colegio de Armas
- ^ " " Codford "página 25" Ashton Gifford " " . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ Censo del Reino Unido de 1841
- ^ Historia genealógica y heráldica de Burkes de la nobleza terrateniente
- ↑ The Gentleman's Magazine 1844. Albinia era la cuarta hija de John Dalton. El matrimonio tuvo lugar en Ripon
- ^ El jurista 1847
- ^ "Borradores en mi memoria: celebridades que he conocido", William Pitt Lennox
- ^ The Sporting Review, editado por Craven, 1840
- ^ "Libro de los Lockes: un registro histórico y genealógico de los descendientes de William Locke de Woburn", John Goodwin Locke, 1853
- ^ "Un diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña", Sir Bernard Burke
- ^ "Lista corregida de Twigg de los banqueros del país de Inglaterra y Gales", 1830
- ^ "La guerra de la Sra. Duberly" editado por Christine Kelly
- ^ "Para naturalistas, curadores de museos y otros", Devizes y Wiltsire Gazette, 1 de noviembre de 1849
- ^ Diccionario topográfico de Inglaterra de Lewis 1845, citado por el proyecto OPC de Wiltshire en "Sitio web de Wiltshire OPC" .
- ^ 1841, 1851, 1861, 1871, 1881 censo del Reino Unido
- ^ John Ravenhill incluido en el directorio de Harrods de 1865, citado por el proyecto OPC de Wiltshire en "Sitio web de Wiltshire OPC" .
- ^ Censo de 1871
- ^ Historia de Warminster de Daniell, 2da edición, 1879
- ^ "La miscelánea religiosa unitaria y extranjera", vol 1, 1847, informa sobre una reunión que había presidido
- ^ Boletines y otra inteligencia estatal para el año 1860
- ^ "La revista de historia natural y arqueológica de Wiltshire", lista de miembros 1862
- ^ "Alice Ravenhill: Nunca digas morir" por Mary Leah de Zwart en "BC Booklook" .
- ^ "Visitas de Inglaterra y Gales" 1909
- ↑ En 1866 fue vicario de Buckland Newton-cum-Plush en Dorset y se casó con Emma Harriet Everett, hija de Joseph Everett de Greenhill House Wiltshire. Citado en The Gentelman's Magazine, mayo de 1866, página 740
- ^ "Hombres en el bar: una lista biográfica de los miembros de las distintas posadas" 1885. William Waldon Ravenhill se casó con Anna Louise Everett de Greenhill House, Sutton Veny
- ^ "Escuela Codford St. Peter" . Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "Topografías del condado: Wiltshire", ed ER Kelly, 1875 "
- ^ Salisbury and Wiltshire Journal, 1554 a 1558, citado por el proyecto OPC de Wiltshire en "Sitio web de Wiltshire OPC" .
- ^ "Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Wiltshire, Actas de 1878"
- ^ Censo del Reino Unido de 1881
- ^ "horseracinghistory.co.uk" .
- ^ "first4winners.co.uk" . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ Censo del Reino Unido de 1891 y 1901
- ^ Revista de la sociedad de los condados de Bath y del oeste y del sur ", 1913
- ^ a b " " Codford "página 42" .
- ^ Directorio de Kelly para los años 1889, 1895, 1903, 1907, 1911, 1915 citado por el proyecto OPC de Wiltshire en "Sitio web de Wiltshire OPC" .
- ↑ A Thomas Coping figura en el directorio de Kelly de 1903 como alguacil de Thomas Harding, que reside en Codford St Peter. No aparece en directorios posteriores. Citado por el proyecto OPC de Wiltshire en "Sitio web de Wiltshire OPC" .
- ^ Warminster and Westbury Journal, 25 de septiembre de 1886
- ^ "Conducta extraordinaria de un jardinero", Devizes y Wiltshire Gazette, 30 de septiembre de 1886, citado por el proyecto OPC de Wiltshire en "Sitio web de Wiltshire OPC" .
- ^ "Daños maliciosos en Codford - condena del jardinero de un caballero" Warminster y Westbury Journal, 2 de octubre de 1886
- ^ "The Pastoralists 'Review", 15 de agosto de 1908 págs. 474-475 en "La revisión del pastor 15 de agosto de 1908" .
- ^ "The Pastoralists 'Review", 15 de febrero de 1910, página 1252 en "The Pastoralist's Review 15 de febrero de 1910" .
- ^ La familia Fane era propietaria de Boyton Manor en el pueblo vecino de Boyton, no muy lejos del sur o del alojamiento de la estación de Ashton Gifford Estate. Boyton Manor se vendió al noveno duque de Newcastle en la década de 1950
- ^ El directorio de Kelly de 1920 no da a ningún propietario de Ashton Gifford House, citado por el proyecto OPC de Wiltshire en "Sitio web de Wiltshire OPC" .
- ^ Suplemento de la revista Country Life , 17 de abril de 1920
- ^ Visible en la imagen que acompaña alanuncio de Country Life , ibid
- ^ "Directorios telefónicos 1926, 1927, 1928" .
- ^ Kelly's Directory 1927, citado por el proyecto OPC de Wiltshire en "Sitio web de Wiltshire OPC" .
- ^ "Granja Smallbrook, Warminster, 1905-1965", Danny Howell, Publicaciones de Wylye Valley
- ^ Country Life , 19 de octubre de 1929 página xxi, 26 de octubre de 1929 página xxi, 9 de noviembre de 1929 página xxi, 16 de noviembre de 1929 página xxi
- ^ Directorio telefónico en ancestry.co.uk
- ^ Quién es quién, 1931
- ^ "Lord Headley" .
- ^ "Lady's Who's Who" 1938. También vivía en 98 Portland Place, London W1
- ^ "Nobleza de Dod" 1942
- ^ The Times, 1937 a 1939, citado por el proyecto OPC de Wiltshire en "Sitio web de Wiltshire OPC" .
- ↑ The Tatler, 30 de diciembre de 1936
- ^ "Escuela de Vías Verdes, Codford" . Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
- ^ "Aprobado / reprobado: una educación en la vida de Adrian Mitchell, laureado poeta de la sombra" The Independent, 26 de julio de 2007
- ^ "Siegfried Sassoon: El viaje desde las trincheras" JM Wilson
- ^ "Crema fría: mi vida temprana y otros errores", Ferdinand Mount, publicado Bloomsbury, 2008
- ^ "El muro de Ashton Gifford" . Galería de Arte de Manchester . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ osbornesamuel.com y Journal 62-63, 7 de diciembre de 1975
- ^ Catálogo Bonhams "Arte británico del siglo XX", venta celebrada el 8 de noviembre de 2008, lote 105
- ^ Solicitud de planificación para reconstruir el ala de servicio, Consejo del condado de Wiltshire, 1949
- ↑ Ferdinand Mount, ibíd.
- ^ Solicitud de planificación del Consejo del condado de Wiltshire A / 5773 y solicitud de planificación A / 6119 / BR
- ^ Piedra conmemorativa en la terraza sur de Ashton Gifford House
- ^ "Directorio telefónico 1976, 1977, 1978, 1979, 1980" .
- ^ "Correspondencia, planes y documentos en la consulta de derivación de Codford A36" . Los Archivos Nacionales. 1987 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
Coordenadas :51 ° 09′33 ″ N 2 ° 03′27 ″ W / 51.1593 ° N 2.0575 ° W / 51.1593; -2.0575