En el folclore inglés, el asrai es un tipo de hada acuática que vive en mares y lagos y es similar a la sirena y la nixie . A veces se los describe como tímidos y tímidos, de entre dos y cuatro pies de altura, o se los puede representar como altos y ágiles. [1]
Caracteristicas
Los cuentos de Cheshire y Shropshire hablan de un pescador que capturó un asrai y lo puso en su bote. Parecía suplicar su libertad en un idioma desconocido, y cuando el pescador lo ató el roce de sus manos frías y húmedas quemó su piel como fuego, dejando una marca permanente. Cubrió el asrai con maleza húmeda, y continuó protestando, su voz se hacía cada vez más débil. Para cuando el pescador llegó a la orilla, el asrai se había derretido dejando nada más que un charco de agua en el bote [2] [3] porque perecerá si se expone directamente al sol durante demasiado tiempo. [4] Su incapacidad para sobrevivir a la luz del día es similar a la de los trolls del folclore escandinavo . [5]
Otros cuentos describen que los asrai tienen el pelo verde y una cola de pez en lugar de piernas [6] o que en su lugar pueden tener patas palmeadas. [7] Viven durante cientos de años y suben a la superficie del agua una vez cada siglo para bañarse en la luz de la luna que utilizan para ayudarles a crecer. Si el asrai (generalmente representado como una mujer) ve a un hombre, intentará atraerlo con promesas de oro y joyas a la parte más profunda del lago para ahogarlo o simplemente para engañarlo. Sin embargo, no puede tolerar la tosquedad y vulgaridad humanas, y esto será suficiente para asustarla. [6]
Etimología y origen
Se desconoce la etimología de la palabra "asrai". "Ashray" a veces se da como una variante ortográfica.
Su aparición más antigua conocida impresa fue el poema "The Asrai" de Robert Williams Buchanan , publicado por primera vez en abril de 1872, y seguido de una secuela, "A Changeling: A Legend of the Moonlight". [8] Buchanan los describió como espíritus amantes de la naturaleza que no podían soportar la luz del sol.
La segunda mención conocida de los asrai, y la primera en describirlos explícitamente como seres del folclore, fue el relato de Ruth Tongue en Forgotten Folk-Tales of the English Counties (1970). Tongue fue una influyente folclorista, pero su precisión ha sido cuestionada. [9]
Ver también
Referencias
- ^ Froud, Brian y Lee, Alan (2002). Hadas . Libros del pabellón. ISBN 1-86205-558-0 .
- ^ Briggs, Katharine (1976). Una enciclopedia de hadas . Libros Pantheon. págs. 10-11. ISBN 0394409183 .
- ^ Lengua, Ruth (1970). Cuentos populares olvidados de los condados ingleses . Routledge y Kegan Paul. págs. 24-26. ISBN 0710068336 .
- ^ Briggs, Katharine (1978). La gente que desaparece: hadas y leyendas . Libros Pantheon. pag. 81. ISBN 0394502485 .
- ^ Lindow, John (2014). Trolls: una historia antinatural . Libros de Reaktion. pag. 40. ISBN 9781780232898 .
- ↑ a b Kerven, Rosalind (2008). Cuentos de hadas y leyendas en inglés . Libros del National Trust. págs. 120-123, 186-188. ISBN 1-905400-65-9 .
- ^ Arrowsmith, Nancy (2009) [1977]. Guía de campo para la gente pequeña . Llewellyn. pag. 56. ISBN 9780738715490 .
- ^ Buchanan, Robert Williams (1884). Las obras poéticas de Robert Buchanan . Chatto y Windus. págs. 201-204.
- ^ Simpson, Jacqueline y Stephen Roud (2000). Un diccionario de folclore inglés. Prensa de la Universidad de Oxford.