 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( febrero de 2017 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Asterix contra César | |
|---|---|
 | |
| Astérix et la sorpresa de César | |
| Dirigido por | Gaëtan Brizzi Paul Brizzi |
| Producido por | Yannik Piel |
| Escrito por | Pierre Tchernia |
| Residencia en | Personajes creados por René Goscinny y Albert Uderzo |
| Protagonizada | Roger Carel Pierre Tornade |
| Musica por | Vladimir Cosma |
| Editado por | Monique Isnardon Robert Isnardon |
| Distribuido por | Gaumont |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 74 minutos |
| Países | Francia Bélgica |
| Idioma | francés |
Asterix Versus Caesar (también conocido en Francia como Astérix et la surprise de César ) es una película de comedia de aventuras animada franco-belga de 1985escrita por René Goscinny , Albert Uderzo y Pierre Tchernia , y dirigida por Paul y Gaëtan Brizzi , y es la cuarta película adaptación de la serie de cómics Asterix . La historia, una adaptación que combina las tramas de Asterix el Legionario y Asterix el Gladiador , ve a Asterix y su amigo Obelix. partió para rescatar a dos amantes de su aldea que habían sido secuestrados por los romanos. El tema principal de la película, Astérix est là , fue compuesto e interpretado por Plastic Bertrand .
Se publicó un libro que contiene la historia y las imágenes fijas de la película. Más tarde se reimprimió cuando Orion Publishing relanzó la serie completa.
Trama [ editar ]
Para honrar las exitosas campañas de conquista de Julio César , se traen regalos a Roma de todo el Imperio Romano . Buscando cimentar las celebraciones, César ordena a Cayo Fatuo, director de una prominente escuela de gladiadores , que le proporcione un gran espectáculo, prometiendo convertirlo en la atracción principal si fracasa. En el pequeño pueblo de la Galia que se opone a los romanos, Asterix nota que su amigo Obelix actúa de manera extraña. Druid Getafix pronto revela que está enamorado de Panacea, Chief Vitalstatistixsobrina, que había regresado recientemente. En un intento por ganarse su afecto, Obelix se angustia cuando se reencuentra con Tragicomix, un hombre mucho más joven y guapo que tiene la intención de casarse con ella. Buscando pasar tiempo juntos, los dos amantes se aventuran en los bosques cercanos, solo para ser emboscados por un grupo de romanos, liderados por un nuevo recluta que espera causar una buena impresión con su Centurión en una guarnición cercana.
Cuando Asterix y Obelix descubren lo sucedido, informan al pueblo, que procede a atacar a la guarnición. Posteriormente, se interroga al Centurión. Él revela que ordenó enojado al recluta que se llevara a sus prisioneros, sabiendo las consecuencias que traerían sus acciones. Asterix y Obelix, junto con Dogmatix, proceden al cuartel general de la Legión más cercano para obtener información sobre dónde fue el recluta. Al enterarse de que fue enviado a un puesto de avanzada distante en el Sahara con sus prisioneros, se unen al ejército para seguirlos. Al llegar a la frontera del desierto, la pareja se entera de que Panacea y Tragicomix escaparon de los romanos y se adentraron en el desierto. Al enterarse de esto, Asterix y Obelix proceden en la dirección que tomaron. Finalmente, se encuentran con una banda de traficantes de esclavos., quienes revelan que habían vendido a la pareja como esclavos y los habían enviado a Roma.
Asegurando el paso a la capital romana, Asterix y Obelix se enteran de que Panacea y Tragicomix fueron compradas por Caius. La pareja intenta reunirse con él en una casa de baños, lo que hace que Caius sea testigo de cómo golpean a sus guardaespaldas con facilidad. Impresionado, ordena a sus hombres que los capturen para su espectáculo. Después de una pequeña discusión con su amigo que hace que pierda su poción mágica, Asterix es secuestrado por los hombres de Caius. Cuando Obelix descubre que está desaparecido, procede a buscarlo y lo rescata de una celda inundada. Sin embargo, Dogmatix desaparece después de huir a las alcantarillas de la ciudad para recuperar la poción mágica. Sin ambos, la pareja continúa buscando a Panacea y Tragicomix y rápidamente se enteran de que, bajo las órdenes de César, Caius hizo los arreglos para que se convirtieran en el gran final del espectáculo del emperador en el Coliseo .
Buscando ganar la entrada, la pareja va a la escuela de Caius y asegura lugares como gladiadores al día siguiente. Los galos pronto arruinaron el espectáculo rápidamente, ganando una carrera de carros y derrotando fácilmente a varios gladiadores. Cuando los leones se desatan para atacarlos, junto con Tragicomix y Panacea, llega Dogmatix con la poción mágica. El grupo derrota a los leones con la poción, mientras Obelix, distraído por Panacea, rompe accidentalmente un tercio del Coliseo. Impresionado con el espectáculo, César concede a los galos su libertad. Al regresar a casa, el grupo llega al banquete de victoria característico de su aldea que se lleva a cabo en su honor. Mientras los aldeanos celebran, Asterix se sienta solo en un árbol, después de haberse enamorado un poco de Panacea a su regreso.
Transmisión de voz [ editar ]
| Personaje | Original | inglés |
|---|---|---|
| Astérix | Roger Carel | Jack Beaber |
| Obélix | Pierre Tornade | Billy Kearns |
| Cayo | Pierre Mondy | Allan Wenger |
| César | Serge Sauvion | Gordon Heath |
| Getafix | Henri Labussière | Robert Barr |
| Estado dudoso | Roger Lumont | Patrick Floersheim |
| El centurión Vapetimus | Michel Barbet | Desconocido |
| Unhygenix | Yves Barsacq | |
| El cocinero | Pierre Mirat | Arch Taylor |
| Panacea | Séverine Morisot (hablando) y Danielle Licari (cantando) | Patricia Kessler (hablando) y Danielle Licari (cantando) |
| El líder del campamento romano | Henri Poirier | Desconocido |
| Superbus | Patrick Préjean | |
| Vitalstatistix | Jean-Pierre Darras | Bertie Cortez |
| Tragicomix | Thierry Ragueneau | Desconocido |
| El presentador de dones | Nicolás Silberg | |
| Farfelus, el comerciante de esclavos | Philippe Dumat | |
| Término | Pierre Tchernia | Sean O'Neil |
| El bandido del desierto | Michel Gatineau | Desconocido |
| Geriatrix | Guy Piérauld |
Voces adicionales [ editar ]
- Original: José Luccioni , Paul Mercey, Edmond Bernard, Paul Bisciglia , Gérard Croce, Alain Doutey, Peter Wollasch, Roger Barbet, Alain Coutey, Martin Lamotte
- Inglés: Bill Dunn, James Shuman (Incautius), Steve Gadler (Fulliautomatix), Stuart Seide, Jerry Di Giacomo (Garrulus Rumpus), Mike Marshall , Thomas M. Pollard, Bill Doherty, Christian Erickson , Paul Barrett, Norman Stockle, Derry Hall , Peter Semmler, Robert Ground, Raphael Rodriguez, Mostefa Stiti, Herbert Baskind, Ken Starcevic, Ed Marcus (Nefarius Purpus)
Medios domésticos [ editar ]
En 1990, la película fue lanzada en VHS por Celebrity Home Entertainment . En 2006, la película fue lanzada en el DVD de la Región 2 como parte de un conjunto de películas animadas de Asterix.
Referencias [ editar ]
Enlaces externos [ editar ]
- Entrada AsterixNZ
- Asterix Versus Caesar en IMDb
