Atheis (literalmente Ateo , también conocido como Kafir ) es una película de Indonesia 1974 dirigida por Sjumandjaja y adaptado de achdiat karta mihardja 's novela del mismo nombre . Sigue a un joven musulmán llamado Hasan que, a través de sus interacciones con los demás, pierde la fe.
Atheis | |
---|---|
Dirigido por | Sjumandjaja |
Producido por |
|
Guión por | Sjumandjaja |
Historia de | Achdiat Karta Mihardja |
Residencia en | Atheis de Achdiat Karta Mihardja |
Protagonizada |
|
Musica por | Idris Sardi |
Cinematografía | Sjamsuddin Jusuf |
Empresa de producción | Película de Matari |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 127 minutos |
País | Indonesia |
Idioma | indonesio |
Presupuesto | Rp. 80 millones |
Filmada con un presupuesto de Rp . 80 millones y protagonizada por Deddy Sutomo, Emmy Salim, Kusno Sudjarwadi y Farouk Afero , Atheis estaba destinado a ser un desafío para las comunidades religiosas de Indonesia. Fue controvertido tras su publicación, y en un momento fue rechazado por la oficina de censura del país. Un fracaso de taquilla tras su estreno, la película se ha convertido desde entonces en una de las más conocidas de Sjumandjaja.
Gráfico
La película tiene lugar en Indonesia a principios de la década de 1940, cubriendo la ocupación japonesa y un poco antes. Hasan (Deddy Sutomo) se crió como un musulmán devoto y, a medida que crece, se enamora de Rukmini ( Christine Hakim ), una mujer igualmente devota. Sin embargo, se siente intrigado por el moderno Kartini (Emmy Salim), a quien conoce a través de su amigo políticamente activo Rusli (Kusno Sudjarwadi). También conoce al nihilista Anwar ( Farouk Afero ).
A través de sus interacciones con Rusli y sus amigos, Hasan comienza a dudar de su fe islámica. Se vuelve ateo y se casa con Kartini. Sin embargo, esto los separa más a él y a su familia. Cuando descubre que Kartini y Anwar pasaron una noche juntos en un hotel, se enfurece y caza al nihilista. Después de matar a Anwar, él mismo es asesinado por los Kempeitai ; Rusli encuentra un destino similar en otros lugares.
Producción
Atheis fue dirigida por Sjumandjaja , quien también coprodujo la película con Handojo. Sjumandjaja había estudiado cine en la Unión Soviética, lo que pudo haber influido en sus técnicas de filmación; En Atheis se reutilizó una escena de la película Battleship Potemkin de Sergei Eisenstein de 1925 , de un cochecito de bebé que pasa por un tramo de escalones de piedra . [1] La primera escena de la película muestra a Kartini llorando por el cuerpo de Hasan en un hospital; la trama luego muestra cómo sucedió esto. [2] Se había utilizado un efecto similar en la novela. La película utilizó blanco y negro para mostrar escenas de la infancia de Hasan, mientras que las escenas más modernas estaban en color; Se utilizaron imágenes de archivo para mostrar a los japoneses llegando a Indonesia. [2]
La película es una adaptación de achdiat karta mihardja 's 1949 novela Atheis , que había dado lugar a controversias sobre su lanzamiento, pero se consideró ampliamente el mejor trabajo de Mihardja. [3] En una entrevista con Suara Karya , el director declaró que tenía la intención de que la película fuera un desafío para las comunidades religiosas de Indonesia, algo que esperaba que estuvieran dispuestos a aceptar. [4]
El elenco incluyó a Deddy Sutomo, Kusno Sudjarwadi, Emmy Salim, Farouk Afero, Christine Hakim, Aedy Moward, Ernie Djohan, Maruli Sitompul, Kris Biantoro y Rita Zahara. El novelista y erudito islámico Hamka ayudó como supervisor durante el rodaje. [5] Coste de producción Rp . 80 millones (US $ 193.771 [a] ). [4]
Lanzamiento y recepción
Atheis fue lanzado en 1974 a mucha controversia. Esta controversia había comenzado durante la producción. En mayo de 1974, la junta de censura de Indonesia había escrito que la película tenía un contenido que no era apropiado para el público indonesio. Sjumandjaja respondió a esto señalando que el libro había sido durante mucho tiempo parte del plan de estudios para estudiantes de secundaria y preparatoria. [6] La película finalmente se aprobó, aunque se cortaron varias escenas. [4]
Aunque fue aclamado por la crítica en ese momento, a Atheis le fue mal en la taquilla. [5] En el Festival de Cine de Indonesia de 1975 ganó el premio a la Mejor Adaptación de una Novela. [7] El crítico de cine Salim Said sugirió que Sjumandjaja puede haber estado muy orgulloso de su trabajo en Atheis . [8]
Escribiendo después de la muerte de Sjumandjaja, Said consideró que la película era torpe y señaló que en su lugar se podrían haber utilizado numerosas novelas indonesias con estructuras de trama más simples. [9] Olin Monteiro, comentando para The Jakarta Globe en 2012, escribió que la película era una de las más conocidas de Sjumandjaja y señaló que el director se había "centrado [d] en los pensamientos más profundos de los personajes para encontrar el verdadero significado de la existencia de Dios y los debates que lo rodean ", dejando que el público decida si Dios existe o no. [2]
Notas explicatorias
- ↑ De 1971 a 1978, la rupia se fijó al dólar estadounidense en 415 a 1 ( Siregar 1999 , p. 164).
Notas al pie
- ↑ Said 1991 , p. 240.
- ^ a b c El Globo de Yakarta, 2012 .
- ^ Mahayana, Sofyan y Dian 1995 , p. 80.
- ↑ a b c Suara Karya 1975 .
- ↑ a b Filmindonesia.or.id, Atheis .
- ^ Berita Yudha 1974 .
- ^ Filmindonesia.or.id, Penghargaan .
- ↑ Said 1991 , p. 241.
- ↑ Said 1991 , p. 239.
Trabajos citados
- "Atheis" . filmindonesia.or.id (en indonesio). Yakarta: Fundación Konfidan. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
- Mahayana, Maman S .; Sofyan, Oyón; Dian, Achmad (1995). Ringkasan dan Ulasan Novel Indonesia Modern [ Resúmenes y comentarios sobre novelas modernas de Indonesia ] (en indonesio). Yakarta: Grasindo. ISBN 978-979-553-123-4.
- Monteiro, Olin (27 de marzo de 2012). "Repensar el ateísmo a través de la lente de un cineasta indonesio" . Globo de Yakarta . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
- Rusdi, Hamid (22 de enero de 1975). "Syuman dan Atheis-nya" [Syuman y sus Atheis] (PDF) . Suara Karya (en indonesio). Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
- Dijo, Salim (1991). Pantulan Layar Putih: Film Indonesia dalam Kritik dan Komentar [ Canción de la pantalla blanca: Películas indonesias en crítica y comentario ] (en indonesio). Yakarta: Sinar Harapan. ISBN 978-979-416-137-1.
- Siregar, Reza Yamora (diciembre de 1999). "Propiedades empíricas de la rupia indonesia: pruebas de roturas estructurales, raíces unitarias y ruido blanco" (PDF) . Revista de desarrollo económico . 24 (2): 163-176. Archivado (PDF) desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
- "Syuman (yang Kurang) Djaya dengan 'Atheis' nya" [Syuman (que no es del todo) prosperando con sus 'Atheis'] (PDF) . Berita Yudha (en indonesio). 4 de mayo de 1974. Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
enlaces externos
- Atheis en IMDb