Atiq Rahimi ( persa : عتیق رحیمی ) (nacido el 26 de febrero de 1962 en Kabul ) es un escritor y cineasta franco - afgano .
Atiq Rahimi | |
---|---|
Nació | |
Ocupación | Asesor creativo senior, escritor, fotógrafo y director de cine, asesor creativo senior, Moby Media Group |
La vida
Atiq Rahimi nació en 1962 en Kabul en un alto funcionario público y asistió a la escuela secundaria en Lycée Esteqlal . Tras la invasión soviética, Rahimi huyó de Afganistán , se refugió en Pakistán durante un año y luego se trasladó a Francia en 1985 [1] después de recibir asilo político.
Al finalizar sus estudios en la Sorbona , Rahimi se incorporó a una productora con sede en París donde produjo siete documentales para la televisión francesa , así como varios comerciales.
Tomando un descanso a finales de la década de 1990, Rahimi se embarcó en su primer proyecto de escritura. Su libro de 2000 en dari / persa, Earth and Ashes , fue un éxito de ventas instantáneo en Europa y América del Sur . Una película basada en este libro, dirigida por Rahimi, recibió el Prix du Regard vers l'Avenir en el Festival de Cine de Cannes de 2004 . La película se presentó en 50 festivales, ganando un total de 25 premios, incluido el de Cannes y un premio Golden Dhow a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Zanzíbar .
Después de la caída de los talibanes , Rahimi regresó a su Afganistán natal en 2002, después de 17 años de exilio, y utilizó una cámara de caja de 150 años para tomar fotografías de Kabul. Más tarde, el Victoria and Albert Museum de Londres adquirió seis de estas fotografías . [1]
En noviembre de 2008, Rahimi ganó el premio literario más prestigioso de Francia, el Prix Goncourt , de 105 años , [2] para Syngué Sabour . Descrito como "sobrio y vivo" por la ministra de cultura francesa Christine Albanel , fue traducido al inglés como The Patience Stone . El cuarto libro de Rahimi y el primero en francés , la novela cuenta la historia de una mujer cuyo marido ha sido herido en una batalla en un país parecido a Afganistán y ahora yace paralizado como una piedra.
A su regreso a Afganistán en 2002, Rahimi se involucró con el grupo de medios más grande del país, Moby Group, [3] como asesor creativo senior. El grupo, establecido por los hermanos Saad Mohseni , Zaid Mohseni y Jahid Mohseni, es propietario de Tolo TV, [4] Arman FM, [5] Kaboora Production, [6] Barbud Music, [7] Lemar TV, [8] Afghan Scene Magazine , [9] y una serie de otras entidades relacionadas con los medios. Rahimi, que divide su tiempo entre Kabul y París , continúa trabajando en estrecha colaboración con Moby Group en el desarrollo de programas y géneros para sus medios de comunicación, además de ayudar a desarrollar y capacitar a una nueva generación de cineastas y directores afganos.
Rahimi creó y desarrolló "Raz ha een Khana" (Secretos de esta casa) de Tolo TV, la primera telenovela de Afganistán. La popularísima "Secrets of this House" se llevó el Premio Especial en los Seoul Drama Awards [10] en octubre de 2008.
Rahimi dirigió una adaptación cinematográfica de 2012 de "Syngué Sabour" o La piedra de la paciencia a partir de un guión que fue coautor con Jean-Claude Carrière . La película, protagonizada por la actriz iraní Golshifteh Farahani , fue seleccionada como la entrada afgana al Oscar a la mejor lengua extranjera en la 85ª entrega de los Premios de la Academia , pero no fue nominada. [11]
El tercer largometraje de Rahimi como director, Our Lady of the Nile , ha sido elegida como la "Película de apertura del cine mundial contemporáneo" en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2019 . [12]
Obras
- Novelas y novelas
- Khâkestar-o-khâk (traducción al inglés publicada como Earth and Ashes)
- Les Mille Maisons du rêve et de la terreur , 2002. (traducción al inglés publicada como A Thousand Rooms of Dream and Fear
- Le Retour imaginaire , 2005.
- Syngué Sabour. Pierre de paciencia , 2008.
- Maudit soit Dostoïevski , 2011. (traducción al inglés publicada como Una maldición sobre Dostoievski)
- Les porteurs d'eau , POL 2019.
- Películas dirigidas
- Tierra y cenizas / Tierra y cenizas
- Piedra de la paciencia / La piedra de la paciencia , 2012.
- Nuestra Señora del Nilo , 2019. [13]
Referencias
- ^ a b "Entrevista: Atiq Rahimi sobre lenguaje y expresión en Afganistán" . Financial Times .
- ^ Academie Goncourt Archivado el 19 de noviembre de 2008en la Wayback Machine y Dave Itzkoff, " Autor afgano gana el premio literario francés ", The New York Times , 10 de noviembre de 2008.
- ^ "Moby Media Group" . mobygroup.com .
- ^ "TOLO TV" . TOLO TV .
- ^ "ARMAN FM 98.1" . arman.fm .
- ^ "kaboora.com - Inicio" . kaboora.com .
- ^ Equipo de Música de Barbud. "Barbud Music - Próximamente ..." barbudmusic.com .
- ^ "lemar.tv - Inicio" . lemar.tv .
- ^ "Escena afgana NÚMERO 126 I de enero de 2015" . afghanscene.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2004.
- ^ "Premios Internacionales de Drama de Seúl" . seouldrama.org .
- ^ "Oscars: ¡La piedra de la paciencia elegida para ser la entrada afgana!" . Le Pacte . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ "TIFF 2019 CONTEMPORARY WORLD CINEMA SLATE OFRECE UNA INSTANTÁNEA GLOBAL DEL MUNDO A TRAVÉS DE UN CUENTO ESENCIAL" (PDF) ( Nota de prensa). PELEA. 13 de agosto de 2019. p. 5.
- ^ "Nuestra Señora del Nilo [nota del programa]" . PELEA. 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
enlaces externos
- (en inglés) Artículo sobre Atiq Rahimi
- (en francés) Atiq Rahimi por el Nouvel Observateur
- (en inglés) Artículo en Bloomberg.com
- (en inglés) Artículo de Qantara.de
- "La piedra de la paciencia" de Atiq Rahimi: retrato de una mujer valiente [ enlace muerto permanente ]
- Serie Literary Currents: Una entrevista con Atiq Rahimi por JK Fowler el 7 de marzo de 2011