Ausiàs March ( pronunciación catalana y valenciana: [awziˈaz ˈmaɾk] ; 1400 - 3 de marzo de 1459) fue un poeta y caballero valenciano medieval de Gandia , Valencia . Está considerado como uno de los poetas más importantes del "Siglo de Oro" ( Segle d'or ) de la literatura catalana / valenciana .
Ausiàs marzo | |
---|---|
Nació | 1400 Beniarjó , Reino de Valencia ( Corona de Aragón ) |
Fallecido | 1459 València , Reino de Valencia ( Corona de Aragón ) |
Ocupación | Poeta y caballero |
Idioma | catalán |
Obras notables | Plena de Seny , Llir entre Cards , Amor, amor , Mon darrer bé , Oh, foll amor |
Cónyuge | Isabel Martorell ( m. 1439 – 1441) Joana Escorna ( m. 1443 – 1450) |
Parientes |
|
Biografía
No se sabe mucho de la vida de March. Nació aproximadamente en 1400 en el seno de una familia noble valenciana. Su padre, Pere March , era poeta y sirvió en la corte del hermano menor del rey Alfonso IV , Pedro. Su tío, Jaume March II , también fue poeta. March fue uno de los dos hijos de la segunda esposa de Pere, Lionor de Ripoll; tenía una hermana menor, Peirona. [1]
En 1413, el aún joven March se convirtió en cabeza de familia —parte de la pequeña nobleza valenciana— tras la muerte de su padre. Desde muy joven participó en las expediciones que el rey Alfons el Magnànim llevó a cabo en el Mediterráneo. Tras regresar de estas expediciones en 1427, se instaló en Gandia . Después de su regreso, nunca más dejaría la región donde nació. March estuvo casada dos veces: primero con Isabel Martorell (hermana del escritor Joanot Martorell ) y luego con Joana Escorna.
En 1450 se traslada de Gandia a Valencia . Fue allí donde murió el 3 de marzo de 1459. Mientras el propio March fue enterrado en la capilla de su familia en la Catedral de Valencia , sus dos esposas y familia están enterradas en el Monasterio de Sant Jeroni de Cotalba . [2] Se le atribuyen cinco hijos ilegítimos pero no herederos legítimos.
Poesía
Heredando una fortuna fácil de su padre, Pere March, tesorero del duque de Gandia, y gozando del poderoso mecenazgo de Carlos de Viana , príncipe de Aragón , March supo dedicarse a la composición poética. Era un fiel seguidor de Petrarca , llevando la imitación a tal punto que dirigió sus Cants d'amor (canciones de amor) a una dama a la que profesaba haber visto por primera vez en la iglesia el Viernes Santo . [3] En la medida en que la diferencia de lenguaje lo permite, reprodujo las cadencias rítmicas de su modelo, pero esto debe calificarse ya que la tradición medieval del locus communis pedía este seguimiento. Esto es algo que hizo el propio Petrarca y no es necesario enfatizarlo. [4] March es un poeta muy original e idiosincrásico. En los Cants de mort (himnos de la muerte) toca una nota de sentimiento inquietante que le es peculiar. [3] Se puede decir que desarrolló la retórica de Petrarca y la usó para meditaciones psicológicas más internas, como lo harían otros poetas importantes como Camões y Shakespeare .
March fue uno de los primeros poetas en utilizar la lengua vernácula local, el valenciano , en lugar del idioma trovador , el occitano . Sus poemas están marcados por la oscuridad, un morbo a veces monótono y una batalla conflictiva entre el deseo y la moral, alcanzada en su cúspide en el gran Cant Spiritual . Tenía pleno derecho a la supremacía de la que gozaba entre sus contemporáneos, y el éxito de su innovación sin duda animó a Boscán a introducir los metros italianos en el castellano . Sus versos fueron transmitidos en la tradición manuscrita hasta su primera edición impresa en valenciano en 1543, pero ya se habían dado a conocer a través de la traducción al español en 1539. [3]
La poesía de March ha sido musicalizada por Raimon , Joan Brudieu y otros compositores. [5]
Galería
Retrato en el Palacio del Marqués de Dosaigües, Valencia
Estatua de marzo en la Biblioteca Municipal Central de Valencia
Monumento en Gandia
Monumento en las instalaciones de un colegio de secundaria de Barcelona
Ver también
- Monasterio de Sant Jeroni de Cotalba
- Ruta de los clásicos valencianos
Notas
- ^ "Ausiàs March - L'autor" (en catalán). Iluisvives.com . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ Las Provincias . "Hallan en Sant Jeroni de Cotalba los restos de las dos esposas y el padre de Ausiàs March". Publicado el 14 de noviembre de 2016.
- ^ a b c Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Marzo, Auzias ". Encyclopædia Britannica . 17 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 688.
- ↑ Para un tratamiento completo de la imitatio , véase The Light in Troy de Thomas M. Greene
- ↑ Cuatro escenarios de Brudieu: Fantasiant, Amor a mi descobre. Si fos Amor substança rahonable. Lir entre carts, lo meu voler se tempra. Plena de seny, donau-me una crosta. en CD que acompaña al libro, Magraner, Charles. Fantasiant, Música y poesía para Ausiàs March CDM 0927, Valencia 2009
Referencias
- Ford, JDM (1913). . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
enlaces externos
- Ausiàs March en la AELC (Asociación de Escritores en Lengua Catalana), (en castellano, catalán e inglés)
- Ausiàs March en LletrA: Literatura Catalana Online (Universitat Oberta de Catalunya) (en castellano, catalán e inglés)
- Una antología clave traducida al inglés por la Anglo-Catalan Society.
- Biografía y algunos poemas (en inglés)
- Breve biografía y algunas imágenes de Find A Grave
- Traducciones en verso en inglés del poema I , el poema IV y el poema XXVIII