| Otoño en mi corazón | |
|---|---|
 Cartel promocional de Otoño en mi corazón | |
| También conocido como | Otoño de cuento de hadas Otoño de cuento Amor sin fin: Otoño en mi corazón |
| Hangul | 가을 동화 |
| Hanja | 가을 童話 |
| Romanización revisada | Gaeuldonghwa |
| Género | Melodrama Romance |
| Creado por | Producción de drama de KBS |
| Escrito por | Oh Soo-yeon |
| Dirigido por | Yoon Seok-ho |
| Protagonizada | Song Seung-heon Song Hye-kyo Won Bin |
| País de origen | Corea del Sur |
| Idioma original | coreano |
| No. de episodios | dieciséis |
| Producción | |
| Productor ejecutivo | Yoon Heung-shik |
| Productor | Lee Hyung-min |
| Lugar de producción | Seúl |
| Tiempo de ejecución | 60 minutos |
| Compania de produccion | KBS |
| Distribuidor | KBS |
| Lanzamiento | |
| Red original | KBS2 |
| Formato de imagen | SDTV ( 480i 4: 3 ) PAL ( 576i 4: 3 ) DVB-T ( UHF digital ) |
| Formato de audio | Dolby Digital 5.1 Datasat Digital 5.1 Sony Digital 5.1 |
| Lanzamiento original | 18 de septiembre - 7 de noviembre de 2000 |
| Cronología | |
| Programas relacionados | Winter Sonata (2002) Summer Scent (2003) Spring Waltz (2006) Endless Love (Filipinas) |
| enlaces externos | |
| Sitio web | |
Autumn in My Heart (en coreano : 가을 동화 ; Hanja : 가을 童話; RR : Gaeuldonghwa ; lit. Autumn Fairy Tale ) es un drama televisivo romántico surcoreano de 2000 protagonizado por Song Seung-heon , Song Hye-kyo y Won Bin . [1] La serie es la primera entrega de laserie dramática de tetralogía Endless Love dirigida por Yoon Seok-ho . Se emitió en KBS2 del 18 de septiembre al 7 de noviembre de 2000, los lunes y martes a las 21:55 ( KST ) durante 16 episodios.
La serie tuvo mucho éxito en Corea del Sur, promediando índices de audiencia del 38,6% y alcanzando un pico de audiencia del 46,1%. Se le considera un pionero en las series melodramáticas coreanas , provocando una fiebre mundial que se conoce comúnmente como la " Ola Coreana ". Tras su éxito, se han desarrollado recorridos por lugares de Corea relacionados con la feria. [2]
Sinopsis [ editar ]
La historia comienza con el niño Yoon Joon-suh, causando accidentalmente el cambio de su hermana y otro bebé cuando deja caer las tarjetas de identificación en las cunas de los dos bebés en la habitación del bebé del hospital. Una enfermera que entra devuelve las tarjetas de nombre incorrectamente. La historia luego avanza hacia la adolescencia de los dos personajes principales: Yoon Eun-suh ( Moon Geun-young ) y Yoon Joon-suh ( Choi Woo-hyuk ). Eun-suh es la chica más popular de la clase, lo que incita a los celos de su rival, Choi Shin-ae ( Lee Ae-jung ). Shin-ae es inteligente pero no recibe la atención que ansía de la maestra y sus compañeros de clase.
Cuando Eun-suh es atropellada por un camión y necesita una transfusión de sangre, se descubre que no es la hija biológica de los Yoon. Ella en cambio pertenece a los Chois. También se descubre que Choi Shin-ae no es la hija biológica de Choi, sino la de Yoon. Al final, las dos hijas regresan a sus padres biológicos originales. Shin-ae se muda con la familia Yoon, y Eun-suh se muda con la Sra. Choi (su padre biológico ha muerto), quien opera un pequeño restaurante que vive en la pobreza extrema. Sus situaciones ahora están al revés. Shin-ae es la chica más popular de la clase y Eun-suh es la que se ignora. Poco después del cambio, la familia Yoon se muda a Estados Unidos y Eun-suh pierde contacto con ellos.
Diez años después, Joon-suh ( Song Seung-heon ) regresa a Corea del Sur como un artista de éxito. Vuelve a su ciudad natal. Se encuentra con su viejo amigo, Han Tae-seok ( Won Bin ), que se queda en el hotel donde Eun-suh ( Song Hye-kyo ) trabaja como recepcionista telefónica. Tae-seok, (que no sabe sobre la confusión entre hermano y hermana) se enamora de Eun-suh y la manipula hasta que la despiden de su trabajo. Un día, Eun-suh ve a Joon-suh y lo sigue a la playa donde está con su prometida Yumi ( Han Na-na ) y Tae-seok. Los dos "hermanos" finalmente se reencuentran después de diez años.
Eun-suh y Joon-suh parecen tener una relación de hermanos frente a los demás, pero se conocen en secreto y se enamoran a pesar de que ella siempre se refiere a él como "oppa" (hermano mayor). Shin-ae ( Han Chae-young ) se entera de su relación y los expone a los dos después de encontrar una carta de amor que Eun-suh le escribió a Joon-suh. Los dos deciden permanecer juntos, pero pronto se ven obligados a separarse nuevamente porque sus padres están en contra de la unión. Yumi se lastima y chantajea a Joon-suh con el suicidio para aferrarse a él.
Mientras una pelea entre Joon-suh y Tae-seok estalla por su amor por Eun-suh, ella descubre que tiene leucemia.(la misma condición fatal que mató a su padre biológico). No le dice a nadie excepto a Tae-seok, quien se ofrece a pagar por su tratamiento. Cuando su salud se deteriora, los demás comienzan a descubrir el alcance de su condición. Eun-suh pronto entra en coma. Joon-suh se entera de la salud de Eun-suh y reacciona con sorpresa y miedo, mientras que Tae-seok obliga a Joon-suh a intentar despertar a Eun-suh. Finalmente, Eun-suh se despierta, pero está demasiado débil para seguir el tratamiento. Cuando está claro que no hay esperanza, Joon-suh la lleva a casa para que pueda pasar sus últimos días con él. En este punto, Yumi finalmente suelta a Joon-suh. Joon-suh le propone matrimonio a Eun-suh y se casan. Eun-suh muere mientras Joon-suh la lleva por la playa donde pasaron su cumpleaños cuando eran adolescentes.
Antes de que Eun-suh muera, le dice a Joon-suh que siga adelante y siga viviendo. Sin embargo, Joon-suh, aturdido y afligido por la muerte de su amor, es atropellado por un camión en el mismo lugar que el accidente de Eun-suh durante su adolescencia.
Transmitir [ editar ]
Principal [ editar ]
- Song Seung-heon como Yoon Joon-suh
- Choi Woo-hyuk como el joven Joon-suh
- Song Hye-kyo como Yoon / Choi Eun-suh
- Moon Geun-young como joven Eun-suh
- Won Bin como Han Tae-seok
Apoyando [ editar ]
- Han Chae-young como Choi / Yoon Shin-ae
- Lee Ae-jung como el joven Shin-ae
- Han Na-na como Shin Yoo-mi
- Jung Dong-hwan como el profesor Yoon (padre de Joon-suh)
- Sunwoo Eun-sook como Lee Kyung-ha (madre de Joon-suh)
- Kim Hae-sook como Kim Soon-im (madre de Eun-suh)
Otros [ editar ]
- Kim Na-woon como la supervisora de limpieza Kim
- Kim Hyung-jong como Ji-han
- Seo Yoon-jae como Kang-hee
Banda sonora [ editar ]
La banda sonora de 13 pistas de Autumn in My Heart incluye las sinceras baladas "Reason", "Prayer" e "In My Dream" de Jung Il-young, así como el tema principal de flauta y las versiones para guitarra y piano de algunas de las canciones. [3] "Romance", también conocido como "Forbidden Love" es una pieza clásica utilizada para esta banda sonora. Proviene de una famosa obra de autoría desconocida " Romance español ".
- Título principal (flauta ver.)
- Reason - Jung Il-young (Yoo Seung-bum / Letra de Kim Won-hee)
- Romance - Choi Tae-won
- Gido (Prayer) - Jung Il-young (Jung Jin Soo / Letra de Choi Hee Jin)
- Recuerda - Park Jung-Won
- Eolmana Naega (Atentamente) - Yoon Chang-gun
- Razón (versión instrumental)
- Romance (versión para piano) - Lee Hong-rae
- Nunmul (lágrimas) - Lee Hong-rae
- Eolmana Naega (Sinceramente) ( Versión de guitarra) - Guitarra de Ham Choon-ho
- Kkum Sogeseo (En mi sueño) - Jung Il-young
- Eolmana Naega (Sinceramente) (Piano ver.) - Piano de Yoo Jung-young
- Gido (Prayer) (Piano ver.)
Una canción que se reprodujo durante escenas emocionales, pero excluida de la banda sonora, fue "Return to Love" de Kevin Kern .
Transmisión internacional [ editar ]
La serie se ha transmitido en varios países, incluidos Singapur en 2001, Indonesia en 2002, Filipinas en 2003 y Sri Lanka y México en 2007. [4] En Filipinas se retransmitió varias veces y recibió una calificación máxima de audiencia de 39,7% en 2003, colocándolo entre los diez dramas asiáticos mejor calificados para emitir en el país. [5] También se emitió en Mongolia, [6] Malasia, [7] Nepal, [8] Puerto Rico, Egipto, Perú, [9] Tailandia, Vietnam (VTV1) y Hong Kong. [10]
El Ministerio de Cultura y Turismo de Corea del Sur trabajó con KBS (el Sistema de Radiodifusión Coreano, el equivalente a la BBC en el Reino Unido) para exportar Winter Sonata a mercados como Egipto. Sin embargo, el éxito de los dramas televisivos de Corea del Sur en Egipto comenzó con un drama, Autumn Story (2000), que fue un éxito antes de la campaña de promoción del ministerio. La reacción de los fanáticos japoneses a los mismos programas también comenzó mucho antes de que el gobierno de Corea del Sur se subiera al tren. [11]
La serie está disponible para transmitir en Iflix en Asia con subtítulos en inglés, malayo, cingalés, tailandés, vietnamita, birmano, indonesio y mandarín simplificado. [12]
Premios [ editar ]
- 37th Baeksang Arts Awards - 2001
- Mejor actor nuevo para TV - Won Bin
- Premio a la Popularidad, Actriz - Song Hye-kyo
- Premios KBS Drama - 2000
- Premio a la excelencia, actor - Won Bin
- Mejor actriz de reparto - Kim Hae-sook
- Mejor actriz joven - Moon Geun-young
- Premio a la popularidad, actor - Song Seung-heon
- Premio a la Popularidad, Actriz - Song Hye-kyo
- Premio fotogénico, actor - Song Seung-heon
- Premio fotogénico, Actriz - Song Hye-kyo
- Drama elegido por el espectador
Rehacer [ editar ]
- Demi Cinta , una nueva versión de Indonesia de 2005protagonizada por Rionaldo Stockhorst y Leony Vitria Hartanti [13]
- Endless Love , una nueva versión filipina de 2010 protagonizada por Dingdong Dantes y Marian Rivera [13]
- Autumn in My Heart , una nueva versión tailandesa de 2013 protagonizada por Jesdaporn Pholdee y Sucharat Manaying , y producida por Ananda Everingham [13]
- Autumn Fairy Tale , un remake de un drama web chino de 2019 protagonizado por Zhao Lusi y Xu Kai [13] [14]
Referencias [ editar ]
- ^ "Drama de la televisión coreana: otoño en mi corazón" . Organización de Turismo de Corea . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
- ^ Cecilia Hae-Jin Lee (6 de mayo de 2010). Frommer's Corea del Sur . John Wiley e hijos. pag. 44. ISBN 978-0-470-64426-3.
- ^ "YESASIA: Otoño en mi corazón OST (KBS TV Drama) CD - Song Hye Kyo, Song Seung Heon, Pony Canyon (KR) - Música coreana" .
- ^ Juan A Cuaresma; Lorna Fitzsimmons (15 de febrero de 2013). Cultura popular asiática en transición . Routledge. pag. 49. ISBN 978-1-136-30097-4.
- ^ "ASIANOVELAS" . asianovelacraze.blogspot.com .
- ^ "MOFA eNewsMaker" . mofat.go.kr .
- ^ "Archivos" . thestar.com.my .
- ^ Giri, Anil (7 de febrero de 2010). "Los dramas coreanos cautivan a los jóvenes de Nepal" . Korea Times . Consultado el 16 de junio de 2015 .
- ^ Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo del Servicio de Información y Cultura de Corea (18 de agosto de 2012). K-Drama: un nuevo género televisivo con atractivo global . 길잡이 미디어. págs. 32–34. ISBN 978-89-7375-167-9.
- ^ Jeongmee Kim (18 de diciembre de 2013). Lectura de drama televisivo asiático: cruzando fronteras y rompiendo fronteras . IBTauris. págs. 31, 104. ISBN 978-1-84511-860-0.
- ^ Órdenes bipolares: las dos Coreas desde 1989 1848134967 Hyung Gu Lynn - 2009
- ^ "Otoño en mi corazón (amor sin fin)" .
- ^ a b c d "Formatos de televisión coreanos: ¿una nueva ola coreana?" . Daehan Drama . Archivado desde el original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ^ "Otoño de cuento de hadas de 2019" . IMDB .
Enlaces externos [ editar ]
- Sitio web oficial (en coreano)
- Sitio web oficial de Autumn in My Heart de KBS [ enlace muerto ] (archivado) (en coreano)
- Otoño en mi corazón en KBS Global Marketing (archivado)
- Otoño en mi corazón en KBS World
- Otoño en mi corazón en HanCinema
- Otoño en mi corazón en IMDb
- Otoño en mi corazón en KoreanWiz
