Avalon es el octavo y último álbum de estudio de la banda de rock inglesa Roxy Music . Lanzado en mayo de 1982, se grabó en 1981-1982 en Compass Point Studios en Nassau, Bahamas , y generalmente se considera la culminación del sonido más suave y orientado a los adultos del trabajo posterior de la banda. Fue el álbum de estudio más exitoso de la banda, alcanzando el número 1 en el Reino Unido (durante 3 semanas) y permaneciendo en las listas de álbumes durante más de un año. Aunque solo alcanzó el puesto 53 en los Estados Unidos, Avalon se mantuvo como un éxito dormido y se convirtió en el único disco de la banda con un millón de ventas en ese país, y finalmente recibió una certificación de platino de la RIAA .
Avalon | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Música de Roxy | ||||
Liberado | 28 de mayo de 1982 | |||
Grabado | 1981-1982 | |||
Estudio | Estudios de Compass Point , Nassau; The Power Station , Manhattan, Nueva York | |||
Género | ||||
Largo | 37 : 31 | |||
Etiqueta | EG Records / Polydor | |||
Productor | Rhett Davies y Roxy Music | |||
Cronología de Roxy Music | ||||
| ||||
Solteros de Avalon | ||||
|
El primer sencillo, " More Than This ", precedió al álbum y fue un Top 10 en Gran Bretaña, Australia y varios países europeos. La canción principal fue lanzada como el segundo sencillo del álbum y también se convirtió en un éxito en el Top 20 del Reino Unido. Un tercer lanzamiento, "Take a Chance With Me" (con una versión remezclada de la pista del álbum "The Main Thing" en la cara B ) alcanzó el Top 30 del Reino Unido y el último single de éxito de Roxy Music en el Reino Unido hasta la fecha. En los Estados Unidos, "More Than This" (n. ° 103) y "Take a Chance With Me" (n. ° 104) se perdieron por poco del Top 100 estadounidense.
Antecedentes y producción
Bryan Ferry comenzó a trabajar en el material para Avalon mientras se hospedaba en Crumlin Lodge en la costa oeste de Irlanda. Ferry estaba allí con su novia, Lucy Helmore, quien se convertiría en su esposa en 1983. La portada del álbum presentaba el mismo lago (lago) que se puede ver desde el albergue. [2] Phil Manzanera ha dicho sobre la realización del disco "Para cuando llegas a Avalon , el 90 por ciento se estaba escribiendo en el estudio. Ese álbum fue producto de cambiar completamente nuestros métodos de trabajo," añadiendo "para los últimos tres álbumes, francamente, también había muchas más drogas, lo cual era bueno y malo. Creó mucha paranoia y muchas cosas espaciadas ". [3] Bryan Ferry dijo: "A menudo pensé que debería hacer un álbum en el que todas las canciones estuvieran unidas al estilo de West Side Story , pero siempre me pareció demasiado molesto trabajar de esa manera. Estos 10 poemas o cuentos que podrían, con un poco más de trabajo, convertirse en una novela. Avalon es parte de la leyenda del Rey Arturo y es algo muy romántico, cuando el Rey Arturo muere, las Reinas lo llevan a Avalon , que es una especie de isla encantada. Es el lugar ideal de fantasía romántica ". [4]
Phil Manzanera ha dicho sobre la canción principal, "Avalon", "Cuando estábamos grabando el tercer o cuarto álbum en Londres, a menudo trabajábamos en el mismo estudio que Bob Marley , que estaría abajo haciendo todos esos álbumes famosos. . Simplemente tenía que pegarse en alguna parte ". [5] Rhett Davies relató la historia de cómo se hizo la canción: "Con la canción 'Avalon' tuvimos que recortar toda la canción justo al final del álbum. De hecho, estábamos mezclando el álbum y la versión de la canción. que habíamos hecho simplemente no estaba funcionando, así que mientras estábamos mezclando, recortamos toda la canción con un ritmo completamente diferente. Terminamos el último fin de semana que estábamos mezclando. Pusimos algo de percusión y algo de batería, y luego, el domingo, en el tranquilo tiempo de estudio que solían dejar entrar a las bandas locales para hacer demos, Bryan y yo salimos a tomar un café y escuchamos a una chica cantando en el estudio de al lado. Era una banda haitiana que había vinimos a hacer algunas demostraciones, y Bryan y yo nos miramos y dijimos '¡Qué voz tan fantástica!' Resultó ser Yanick Étienne , que cantó todas las canciones altas en 'Avalon'. No hablaba ni una palabra de inglés. Su novio, que era el manager de la banda, entró y tradujo. Y luego al día siguiente mezclamos eso." [6]
Obra de arte
La obra de arte del álbum fue diseñada por Peter Saville . [7] Aunque menos obvio visualmente de lo que había sido con lanzamientos anteriores, Avalon continuó la tradición de que los álbumes de Roxy Music incluyan imágenes de mujeres en la portada. La novia de Bryan Ferry (y pronto esposa) Lucy Helmore apareció en la portada del álbum con un casco medieval con un halcón posado en su mano enguantada, evocando el último viaje del Rey Arturo a la misteriosa tierra de Avalon . El diseño de la obra de arte fue creado en película Transparencia con retoques por John Abbott en TRP SLAVIN en Chenies Street, W1, ahora el Edificio RADA.
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [8] |
Mojo | [9] |
Horca | 8.0 / 10 [10] |
Q | [11] |
Piedra rodante | [12] |
La guía del álbum de Rolling Stone | [13] |
Grandes éxitos | 8/10 [14] |
Girar la guía de grabación alternativa | 9/10 [15] |
Sin cortar | [dieciséis] |
La voz del pueblo | A− [17] |
En la encuesta de críticos de Pazz & Jop de The Village Voice de 1982 , Avalon fue votado como el undécimo mejor álbum del año. [18] En 1989, el álbum ocupó el puesto número 31 en la lista de la revista Rolling Stone de "Los 100 mejores álbumes de la década de 1980". En 1993, Entertainment Weekly incluyó el CD como el número 25 en sus 100 CD más grandes A Love-It-Or-Loathe-It Guide to the Essential Disc Library. [19] En 2000 fue elegido como número 187 en Colin Larkin 's todos los tiempos Top 1000 álbumes . [20] En 2003, el álbum ocupó el puesto número 307 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . Avalon es la entrada más alta de cuatro álbumes de Roxy Music que hicieron la lista ( Siren en el n. ° 371, Country Life en el n. ° 387 y For Your Pleasure en el n. ° 394 siendo los otros); it y Country Life se eliminaron de la revisión de 2012, pero Avalon se volvió a incluir en la revisión de 2020 en el n. ° 336. En 2012, Slant Magazine incluyó el álbum en el n. ° 45 en su lista de "Mejores álbumes de la década de 1980". [21]
El álbum ha sido elogiado constantemente por la crítica. Al revisar el álbum en Rolling Stone , Kurt Loder escribió: " Avalon tarda mucho en hacer efecto, pero finalmente lo hace, y es bueno. Bryan Ferry interpreta a un teclista y cantante notablemente expresivo cuyos gestos familiares se subsumen en un rico , benevolente autoconfianza. Y el hombre de caña Andy Mackay brilla en una serie de cameos (su meditación en oboe en "Tara" de Ferry es particularmente hermosa). Diez años después de su debut, Roxy Music se ha suavizado: los ocasionales acordes de piano en "While My Heart Still Beating ", por ejemplo, recuerda el tono majestuoso de" A Song for Europe ", pero el sonido es más suave, más soñador y menos decididamente dramático ahora. Sin embargo, la composición de Ferry rara vez ha parecido más fuerte". [12]
Mark Coleman en The New Rolling Stone Album Guide le dio al récord cuatro estrellas y media de cinco, y escribió; "Este hermoso y austero conjunto de canciones representa un pico de madurez. El borde caótico controlado de los primeros álbumes ha desaparecido por completo, y los cofundadores Manzanera y Mackay solo proporcionan líneas esqueléticas de guitarra y saxo. Ferry completa los detalles, creando paisajes de sintetizadores en capas alrededor de su Escenarios trágicos y cavilaciones melódicas. La influencia generalizada de Avalon en la escena pop británica de los 80 no puede ser exagerada. La estatura de Roxy Music se ve aún más realzada por la ausencia de un álbum de regreso de los últimos días. Hasta ahora, de todos modos ". [22] vuelta Guía Alternativa Registro clasificación Avalon nueve de cada diez: "de 1982 Avalon sigue siendo uno de los de todos los tiempos grandes infiernos makeout, una versión sintetizada de Al Green 's Call Me , Van Morrison ' s Moondance , y João Gilberto s' Amoroso ". [15]
Remix de sonido envolvente de 2003
En 2003, Virgin reeditó Avalon en Hybrid Super Audio CD con un nuevo remix de sonido envolvente de 5.1 canales del equipo de producción original de Rhett Davies (el productor) y Bob Clearmountain (el ingeniero de mezcla). La mezcla estéreo original de 1982 se deja intacta y es la misma para la capa de CD y para la capa HD, supuestamente transferida de cintas maestras analógicas a DSD y procesada en DSD durante todo el proceso. La parte envolvente de la capa HD incluye el álbum completo en el orden de ejecución original más la pista extra "Always Unknowing", cuya mezcla estéreo original solo está disponible en CD en la caja de 4 CD The Thrill of It All y en el 2012 Roxy Music Complete Recordings en caja.
A excepción de "India", la pieza instrumental corta cuya cinta multipista original se había perdido, todas las pistas de la mezcla envolvente se remezclaron a partir de fuentes multipista, en lugar de que las mezclas estéreo de dos canales se 'mezclaran' a 5.1 como en algunos lanzamientos de DVD-Video . Para "India", la mezcla estéreo se desplaza en el sentido de las agujas del reloj varias veces a medida que se reproduce la pista, que termina en el canal trasero derecho, desde donde el saxofón comienza la siguiente pieza, "While My Heart Is Still Beating", que compensa "India". "no siendo una grabación envolvente en toda regla.
La mezcla envolvente tiene aproximadamente los mismos tiempos de ejecución que las diez pistas presentes en la mezcla estéreo. La principal diferencia es que la imagen estéreo tiene un ancho de 360 grados, a diferencia de la imagen frontal más el ambiente trasero, y los niveles en los que varias pistas de la multipista se mezclan en la mezcla de múltiples canales. Por ejemplo, las partes de guitarra en "The Main Thing" y "Take a Chance with Me" son notablemente más prominentes en la mezcla multicanal que en la mezcla estéreo. Las partes de guitarra, saxofón, sintetizador y percusión a menudo se colocan en la parte posterior del campo de sonido, mientras que las voces principales tienden a quedarse en el centro delantero, en lugar de mezclarse en mono dual en el frente izquierdo y derecho como en el Mezcla estéreo 2.0 tradicional.
En una entrevista con Sound on Sound sobre la remezcla de sonido envolvente de Avalon , Clearmountain declaró: "Este disco probablemente signifique más para mí que cualquier cosa que haya hecho. He recibido más comentarios y cumplidos sobre este álbum que cualquier otra cosa. más que he hecho ". [23]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Bryan Ferry , excepto donde se indique.
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Más que esto " | 4:30 | |
2. | "El espacio entre" | 4:30 | |
3. | " Avalon " | 4:16 | |
4. | "India" (instrumental) | 1:44 | |
5. | "Mientras mi corazón sigue latiendo" |
| 3:26 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Lo principal" | 3:54 | |
2. | "Arriésgate conmigo" |
| 4:42 |
3. | "Para excitarte" | 4:16 | |
4. | "Fiel a la vida" | 4:25 | |
5. | "Tara" (instrumental) |
| 1:43 |
Largo total: | 37:31 |
Personal
La numeración de pistas se refiere a las versiones digitales y en CD del álbum.
Música de Roxy
- Bryan Ferry - voz principal ; teclados; sintetizador de guitarra
- Phil Manzanera - guitarra solista
- Andy Mackay - saxofones
Personal adicional
- Neil Hubbard - guitarras
- Alan Spenner - bajo (en las pistas 1, 3, 4, 5, 6, 8 y 10)
- Neil Jason - bajo (en las pistas 2, 6, 7 y 9)
- Paul Carrack - piano (en la pista 8)
- Andy Newmark - batería (todas las pistas menos la 8 y la 10)
- Rick Marotta - batería (en la pista 8)
- Jimmy Maelen - percusión (en las pistas 1, 2, 3, 5, 7 y 9)
- Kermit Moore - violonchelo (en la pista 8)
- Fonzi Thornton - coros (en las pistas 1, 2, 3, 5, 6, 7 y 9)
- Yanick Étienne - coros (en la pista 3)
Producción
- Rhett Davies - productor
- Roxy Music - productores
- Peter Revill - asistente de producción
- Ian Little - asistente de producción
- Benjamin Arbiter - asistente de producción
- Barry Bongiovi - asistente de producción
- Colin Good - asistente de producción
- Bob Clearmountain - ingeniero ; mezclador
- Michael Boddy - archivista de cintas
Individual
- " More Than This " / "India" (marzo de 1982) (No. 6 UK, No. 6 AUS, No. 2 NOR, No. 6 SWI, No. 8 FRA, No. 17 SWE, No. 24 GER, No. .24 NED, No. 32 ITA)
- " Avalon " / "Always Unknowing" (junio de 1982) (Nº 13 Reino Unido, Nº 22 AUS)
- "Take a Chance With Me" / "The Main Thing (Remix)" (septiembre de 1982) (No. 26 Reino Unido)
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Canadá ( Music Canada ) [41] | Platino | 100.000 ^ |
Francia ( SNEP ) [43] | Oro | 379,600 [42] |
Alemania ( BVMI ) [44] | Oro | 250.000 ^ |
Países Bajos ( NVPI ) [45] | Platino | 100.000 ^ |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [46] | Platino | 15.000 ^ |
España ( PROMUSICAE ) [47] | Oro | 50.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [48] | Platino | 300.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [49] | Platino | 1,000,000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ "10 álbumes esenciales de Sophisti-pop" . treblezine.com . 24 de abril de 2014.
- ^ Rigby, Jonathan. Roxy Music: Ambos extremos ardiendo . 2005 p. 243, Reynolds & Hearn Ltd, ISBN 978-1903111802
- ^ "Rob Chapman, autor, periodista y músico, Roxy Music: vinieron del planeta Bacofoil" . Rob-chapman.com . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ Clark, Rick (6 de enero de 2004). Avalon "de Roxy Music " " " . Mixonline.com . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ "Roxy Music, 'Avalon ' " . Rolling Stone . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ "Grabación y remezcla de Avalon de Roxy Music" . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ "Peter Saville - Diseño de manga 1978-1982" . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Avalon - Roxy Music" . AllMusic . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Roxy Music: Avalon". Mojo . No. 118. Septiembre de 2003. p. 123.
- ^ Ewing, Tom (13 de agosto de 2012). "Roxy Music: The Complete Studio Records 1972-1982" . Pitchfork . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
- ^ "Roxy Music: Avalon". Q . No. 159. Diciembre de 1999. p. 158.
- ^ a b Loder, Kurt (10 de junio de 1982). "Avalon" . Rolling Stone . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ Sheffield, Rob (2004). "Roxy Music". En Brackett, Nathan; Tesoro, Christian (eds.). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Simon y Schuster . págs. 705–06 . ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ Birch, Ian (27 de mayo de 1982). "Roxy Music: Avalon". Smash Hits . Vol. 4 no. 11. p. 19.
- ^ a b Weisbard, Eric; Marks, Craig, eds. (1995). "Roxy Music". Girar la guía de grabación alternativa . Libros antiguos . pag. 337. ISBN 0-679-75574-8.
- ^ "Roxy Music - Avalon" . Sin cortar . No. 76. Septiembre de 2003. p. 126 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
- ^ Christgau, Robert (29 de marzo de 1983). "Guía del consumidor de Christgau" . La voz del pueblo . Consultado el 6 de abril de 2016 .
- ^ "La encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1982" . La voz del pueblo . 22 de febrero de 1983 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ "Los 100 mejores CD: una guía de Love-It-Or-Loathe-It para la biblioteca de discos esencial" . Entertainment Weekly's EW.com . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ Colin Larkin (2000). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (3ª ed.). Libros vírgenes . ISBN 0-7535-0493-6.
- ^ Staff (5 de marzo de 2012). "Los 100 mejores álbumes de los 80" . Revista inclinada . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ DeCurtis, Anthony (Ed.). "Roxy Music". La nueva guía de álbumes de Rolling Stone . 1992. p. 607
- ^ Inglis, Sam. "Grabación y remezcla de Avalon de Roxy Music" . Soundonsound.com . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Austriancharts.at - Roxy Music - Avalon" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ "Resultados - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ "Dutchcharts.nl - Roxy Music - Avalon" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste" . Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ^ "Offiziellecharts.de - Roxy Music - Avalon" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ "Charts.nz - Roxy Music - Avalon" . Hung Medien. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ "Norwegiancharts.com - Roxy Music - Avalon" . Hung Medien. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ "Swedishcharts.com - Roxy Music - Avalon" . Hung Medien. Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ "Roxy Music | Artista | Listas oficiales" . Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ "Historia de Roxy Music Chart ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ "Foro - Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales - 1982" . Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ "Top 100 álbumes '82" . RPM . 25 de diciembre de 1982 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1982" . dutchcharts.nl . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ "Las listas de música oficiales de Nueva Zelanda: listas de fin de año - 1982" . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ Rees; Lazell; Jones (1983). "Los 100 mejores álbumes del Reino Unido". págs. 82–83.
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Roxy Music - Avalon" . Music Canada .
- ^ "Les Albums Or" . infodisc.fr . SNEP . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Roxy Music - Avalon" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Roxy Music; 'Avalon')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Roxy Music - Avalon" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 11 de junio de 2019 . Introduzca Avalon en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Roxy Music - Avalon" . Música grabada NZ . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (en español). Iberautor Promociones Culturales. 2005. ISBN 8480486392.
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Roxy Music - Avalon" . Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba Avalon en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Roxy Music - Avalon" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .