De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Ayia Napa Αγία ΝάπαAgia Napa
Vista de la playa de Agia Napa ubicada en las cercanías del Nelia Beach Hotel.jpg
Sello oficial de Ayia Napa
Sello
Ayia Napa se encuentra en Chipre
Ayia Napa
Ayia Napa
Ubicación de Ayia Napa dentro de Chipre
Coordenadas: 34.98 ° N 34.00 ° E Coordenadas : 34.98 ° N 34.00 ° E34 ° 59'N 34 ° 00'E /  / 34,98; 34,0034 ° 59'N 34 ° 00'E /  / 34,98; 34,00
País Chipre
DistritoDistrito de Famagusta
Gobierno
 • AlcaldeYiannis Karousos
Área
 • Total31,469 km 2 (12,150 millas cuadradas )
Población (2001) [1]
 • Total3200 (todo el año); 40.000 (activo)
 La población durante todo el año se compone de lugareños que viven aquí durante todo el año, mientras que la población activa incluye turistas y trabajadores procedentes de otros lugares.
Zona horariaUTC + 2 ( EET )
 • Verano ( DST )UTC + 3 ( EEST )
Código (s) de área5330
Sitio webhttp://www.ayianapa.org.cy/

Ayia Napa ( griego : Αγία Νάπα , localmente  [aˈʝanːapa] ), oficialmente romanizado Agia Napa , es un centro turístico en el extremo oriental de la costa sur de Chipre .

Etimología [ editar ]

El nombre Ayia Napa se deriva de un monasterio veneciano -era del mismo nombre, ubicado en el centro del pueblo, junto a la plaza que hoy es el centro de discotecas . [2] La palabra "Ayia" significa "santo" en griego. "Napa" es arcaico y significa "valle boscoso" o " dell ". En la antigüedad, el área que rodea la ciudad estaba cubierta por un espeso bosque. [3] [4] [5]

Turismo [ editar ]

Estrategia [ editar ]

La ciudad en 2013, bajo un nuevo liderazgo y administración, cambió su estrategia y decidió mejorar la calidad en lugar de la cantidad. [ aclaración necesaria ] La visión de la ciudad, según declaraciones públicas del alcalde Yiannis Karousos, es convertirse en 2030 en el mejor y más cosmopolita centro turístico del mediterráneo. [6] [7] [8] [9]

A partir de 2013, el resort ha implementado una serie de acciones para cumplir su visión, mejoras en la infraestructura pública y el sector de la hospitalidad (hoteles y restaurantes), cierre de establecimientos problemáticos y atrajo mega proyectos como el puerto deportivo de 220 millones de euros. [10] Además, se han agregado al calendario grandes eventos y festivales, para mejorar la calidad del resort y promover sus aspectos cosmopolitas. [11] La visión establecida por la ciudad está respaldada por la Estrategia de Turismo de Chipre, que para 2030 se completó en marzo de 2017, [12] y que establece como visión para Ayia Napa lo siguiente: "Ayia Napa debe aspirar a ser considerada como uno de los tres principales destinos de vacaciones de playa y discotecas de Europa, con una propuesta de valor para el cliente (CVP) que ofrece la mejor experiencia de playa y marina en Chipre para adultos jóvenes, complementado con clubes de playa y vida nocturna de nivel internacional ".

La estrategia evalúa la calidad de Ayia Napa como 3.4 / 5 y propone que su dirección futura debe ser un aumento de la calidad en todas las áreas del producto turístico desde el alojamiento hasta la vida nocturna teniendo como meta aumentar su evaluación de calidad a 4.4 / 5 [ 13]

El 6 de marzo de 2018, la ciudad anunció un cambio en su estrategia turística, teniendo como objetivo principal convertir la vida nocturna de baja calidad en una vida nocturna cosmopolita. [14] El ayuntamiento, después de escuchar a todos los interesados ​​en el turismo de Ayia Napa, votó unánimemente en contra del producto turístico juvenil de baja calidad (juventud organizada) que normalmente se porta mal y no respeta las leyes de Chipre y con sus acciones crea publicidad negativa para el resort y dañan la reputación de la marca Ayia Napa, que, según el anuncio, la ciudad ha trabajado muy duro para reposicionar y reintroducir en los últimos años. [ cuando? ] [15] [16]

Historia [ editar ]

Según la leyenda local, el área alrededor del monasterio fue descubierta accidentalmente por un cazador en busca de su presa. Al ser descubierto, el ícono de la Virgen María en el área se llamó Virgen María de Napa, eventualmente abreviado como Ayia Napa. El monasterio, construido en 1100, se construyó alrededor de una cueva, en honor a la Virgen María de Ayia Napa. Según la tradición local, nadie vivió cerca de Ayia Napa hasta 1790. El primer habitante fue Nikolaos Kemitzis de Salónica , que llegó de Grecia alrededor de 1790 y se estableció en el pueblo de Panayia, ubicado en la parte noreste de Ayia Napa. Kemitzis tuvo una pelea con las autoridades otomanas que gobernaban Chipre en ese momento y decidió mudarse cerca del monasterio de Ayia Napa.

Premios y estadísticas de reconocimiento del gobierno [ editar ]

El Gobierno de Chipre , reconociendo la importancia de Ayia Napa para la economía de Chipre, decidió en 2014 caracterizar a Ayia Napa como el principal centro urbano de la ciudad. [17] [18] [19] Esto se atribuyó a los esfuerzos del alcalde de Ayia Napa, Yiannis Karousos. [20]

En la actualidad, Ayia Napa es el centro turístico más grande de Chipre , con una capacidad para 27.000 personas y más de 175 hoteles y apartamentos de todos los tamaños. En 2017, el complejo recibió a más de 700 000 turistas y alojó 5 millones de pernoctaciones [21], lo que representa aproximadamente el 30% de todas las pernoctaciones en Chipre. [22] La ciudad de Ayia Napa tiene el séptimo mayor presupuesto de los 30 municipios activos de Chipre y emplea a 280 personas.

La ciudad fue reconocida como un destino urbano privilegiado por la Asamblea Empresarial de Oxford, y en 2018 se le otorgó la bandera internacional de atractivo para la inversión y la innovación "Bandera de Europa" y el Certificado Internacional de Excelencia en Inversión e Innovación (ICEII). [23] [24]

Geografía [ editar ]

Ayia Napa se encuentra cerca del Cabo Greco en la parte oriental de Chipre, al sur de Famagusta , y forma parte de un área más grande conocida como Kokkinochoria ("Pueblos rojos", un nombre derivado del vivo color rojo del suelo). Es una ciudad del distrito de Famagusta , en la parte sur del distrito que queda bajo control griego, mientras que la parte norte ha sido ocupada por fuerzas turcas desde 1974.

Ayia Napa se encuentra a unos 12 kilómetros (7,5 millas) de Protaras , una ciudad que ha experimentado un desarrollo similar pero que aún se las arregla para seguir siendo discreta y más favorable para las familias y los lugareños chipriotas.

Playas [ editar ]

El complejo tiene veintisiete playas, de las cuales catorce han sido galardonadas con el premio de bandera azul, más que cualquier otro complejo en Chipre. [25] [26] En 2018, se anunció que Nissi Beach ocupaba el tercer lugar en la lista de las playas más populares en Instagram . [27] [28] Un artículo de CNN clasificó a Nissi Beach como la mejor playa para visitar durante el mes de julio de 2018. [29] En 2011, ocupó el primer lugar en la lista de TripAdvisor de las mejores playas de Europa [30] En 2017, La playa de Makronissos fue elegida semanalmente por Travel como la tercera mejor playa de Chipre y Grecia. [31]

Sitios y eventos culturales [ editar ]

Playa de Nissi

Sitios [ editar ]

El Monasterio Medieval de Ayia Napa es el principal punto de gran interés histórico en el área de Ayia Napa. [32] Las Tumbas de Makronissos son un sitio arqueológico que consta de un conjunto de antiguas tumbas excavadas en la roca , un santuario y una cantera adyacentes, y evidencia de piras funerarias. [33] [34]

La ciudad contiene dos museos marinos municipales: el Museo de Vida Marina Tornaritis-Pierides y el Museo Municipal Thalassa Agia Napa (también conocido como el Museo del Mar Thalassa). El primero, fundado en 1992, exhibe fósiles marinos, especímenes y dioramas. [35] Este último, fundado en 2005, muestra el "patrimonio marino de Chipre, desde la prehistoria hasta el presente" y presenta una réplica a gran escala de un c. Barco mercante del 300 a. C. que fue rescatado durante la década de 1960. [36] [37]

El Parque de Esculturas de Ayia Napa, que se encuentra en el lado este de Ayia Napa, fue inaugurado en mayo de 2014 con diecisiete esculturas. Para 2017, el parque de esculturas contenía 144 esculturas gracias a la participación de 104 escultores. El parque de esculturas ha ganado reconocimiento mundial y fue aceptado como miembro de la Alianza del Simposio Internacional de Escultura, [38] y se ha convertido en una atracción internacional, con la participación de artistas de todo el mundo. [39]

Festivales [ editar ]

El Festival Internacional de Ayia Napa se celebró por primera vez en septiembre de 1985 y desde entonces se ha establecido como un evento anual, generalmente durante el último fin de semana de septiembre. Tiene lugar en la plaza Sepheris del monasterio de Ayia Napa. Las festividades reflejan las tradiciones históricas, culturales y agrícolas de Ayia Napa y Chipre en su conjunto. El programa incluye representaciones teatrales, óperas, conciertos y bailes folclóricos chipriotas y extranjeros. [40] Los visitantes también pueden disfrutar de exposiciones de arte y fotografía, talleres de talla de madera y orfebrería, y espectáculos culinarios con elaboración de queso halloumi . [41]

El Festival de la Juventud de Ayia Napa se estableció en 2010 [42] cuando el Consejo de la Juventud de Ayia Napa aceptó la propuesta de su presidente Yiannis Karousos y decidió organizar un festival similar a los grandes festivales de música de Europa. El festival se basa en varios principios, como la entrada gratuita, los cabezas de cartel a elegir por el público, un objetivo benéfico y un mensaje de responsabilidad social adjunto. Todos los estilos de música son bienvenidos. En el primer festival, que tuvo lugar en la plaza del puerto de Ayia Napa, más de 10,000 personas visitaron el festival durante el período de tres días con bandas como el grupo de reggae griego Locomondo, la banda de pop-rock MPLE y la banda de hip hop Stavento. con Ivi Adamou. Actuaron 25 bandas de rock y metal. En 2011, el Festival Juvenil de Ayia Napa se internacionalizó e incluyó a las bandas Stratovarius , Sabaton , Rotting Christ , Nightstalker y otras bandas de toda Europa. El 3er Festival Juvenil de Ayia Napa tuvo lugar en 2012.

Récord mundial [ editar ]

Siguiendo la propuesta del alcalde Yiannis Karousos, [43] entonces presidente del Comité de Turismo de Ayia Napa, el 16 de septiembre de 2007, la cadena de bailarines syrtaki (una famosa danza griega) más larga del mundo bailó " Zorba the Greek " en un intento exitoso de entrar en el Libro Guinness de los Récords Mundiales . La cadena tenía un total de 268 integrantes de ocho grupos de baile. Luego, el alcalde de Ayia Napa, Antonis Tsokkos, dijo que el objetivo del evento era enviar el mensaje de que el pueblo estaba interesado en la cultura griega.y promover el centro turístico en el exterior. La jefa de Servicios Culturales, Maria Tofini, dijo que, según el Libro Guinness de los Récords Mundiales, los bailarines debían actuar en paso sincronizado para intentar clasificar. El evento llamó la atención de turistas y lugareños, muchos de los cuales bailaron en la playa y en el mar. [44]

Municipio [ editar ]

La ciudad de Ayia Napa es conocida por su gestión urbana y sus aplicaciones. Han implementado algunas decisiones importantes y han establecido un ejemplo en la gestión municipal de Chipre

  • Las playas son públicas y gestionadas por la ciudad . A través de la iniciativa de la ciudad de Ayia Napa, todas las playas de Chipre están bajo la gestión de las autoridades locales (ciudades y pueblos). Las playas de Chipre hasta finales de 2014 estaban bajo la gestión de particulares y empresas a las que se les concedían licencias para gestionar las playas directamente y sin licitaciones públicas. A través de las acciones de la Ciudad de Ayia Napa la gestión volvió a los Municipios. Este hecho benefició al bien general y al interés público generando ingresos superiores a los 3,5 millones de euros anuales para el Ayuntamiento. Para que el Ayuntamiento se hiciera cargo de la gestión de las playas tuvo que tomar algunas decisiones muy difíciles y ponerlas en práctica [45].el alcalde Yiannis Karousos, que lideró esta iniciativa, y los concejales que votaron a favor de la propuesta, experimentaron mucha presión, amenazas y varias acciones legales en su contra, todas las cuales fueron rechazadas por los tribunales. [46]
  • Presupuesto participativo . [47] La ciudad de Ayia Napa se convirtió en la primera ciudad de Chipre que votó e implementó un presupuesto participativo. En octubre de 2017, la ciudad decidió que 240.000 € de su presupuesto de desarrollo se asignarán a proyectos que serán propuestos y elegidos por ciudadanos y organizaciones de Ayia Napa. [48]
  • Emitiendo en directo una reunión del ayuntamiento . [49] en enero de 2017, la ciudad se convirtió en el primer ayuntamiento de Chipre que transmitió una transmisión en vivo por Internet de las reuniones del consejo.
  • Barómetro anual. Los ciudadanos, las empresas y los visitantes evalúan la Ciudad y sus servicios a través de una encuesta de investigación anual. A partir de 2017, la ciudad implementó una encuesta anual en la que los ciudadanos, las empresas y los turistas evalúan la Ciudad en una variedad de características, sus servicios, pero también exponen sus problemas y comentarios. [50]
  • Participa y mejora la aplicación de mi ciudad . Mejora de la Ciudad con la ayuda de sus ciudadanos. la Ciudad creó una aplicación en línea donde sus ciudadanos y visitantes pueden cargar e informar problemas y problemas que tengan en muchas áreas, como técnicas, limpieza, reparaciones, quejas, etc.el solicitante y los visitantes de la aplicación pueden ver el seguimiento y el tiempo que tardó la ciudad en responder y solucionar el problema [51]
  • Blockchain la ciudad se convirtió en la primera ciudad de Chipre que tomó la decisión de implementar tecnologías blockchain para mejorar su productividad y servicios. la Ciudad firmó un acuerdo el 2 de mayo de 2018, con la Universidad de Nicosia, especialista en blockchain y criptomonedas, en el que la universidad actuará como consultora de la ciudad y asesorará en temas de blockchain, inteligencia artificial y ciudades inteligentes [52] [53]

Puntos de interés [ editar ]

Cabo Greco

Tras su elección como alcalde en marzo de 2013, Yiannis Karousos implementó una estrategia en la que los visitantes disfrutarán y podrán visitar puntos de interés distintos a las playas y el mar: [54] [55]

  • El parque de esculturas de Ayia Napa. Este parque en enero de 2018 incluía más de 200 esculturas de 140 escultores de todo el mundo. [56] [57]
  • El pescador de Ayia Napa. La pesca es parte de la historia de Ayia Napa. La población una vez estuvo compuesta principalmente por pescadores y agricultores. Este monumento fue creado y dedicado a todos los pescadores del mundo, y fue inaugurado en junio de 2015 [58].
  • La sirena de Ayia Napa. [59] Una escultura en el puerto de Ayia Napa. La sirena se inspiró en los poemas del poeta ganador del Nobel George Seferis y en Alejandro Magno , ya que, según la leyenda, era hermana de Alejandro Magno. Ella tiene la característica única de dos colas. La escultura fue inaugurada en 2015. [60]
  • La dama granjera. Situada en el corazón de la ciudad, la estatua es una versión moderna de la granjera. [61]
  • El granjero de Ayia Napa. Se creó una plaza en la calle Yiannaki Pappoulis donde se colocó la escultura del granjero de Ayia Napa. Esta iniciativa se enmarca dentro de las medidas tomadas para mejoras y cambios en el centro de la ciudad. El monumento fue inaugurado en julio de 2016 [62].
  • Kemitzides, la familia de Ayia Napa. Una colección de tres esculturas que representan a la familia Kemitzis, que creó Ayia Napa en 1790. El hombre tiene características griegas en su ropa porque Kemitzis era de Salónica . La dama es una mujer chipriota clásica y el niño simboliza la continuación de la familia. El proyecto fue inaugurado en septiembre de 2016. Fue donado a la ciudad por cinco familias de Ayia Napa. [63] [64]
  • El parque de los cactus. Se creó un parque que incluye más de 10,000 cactus y plantas de postre. Ubicado junto al parque de esculturas, fue creado con trabajo voluntario. El parque fue inaugurado en junio de 2015. [65] [66]
  • Arrecife artificial. El principal punto de interés dentro del arrecife artificial es el barco Kyrenia , que fue donado por el Ministerio de Defensa a la ciudad de Ayia Napa. Otras esculturas submarinas también se encuentran en el arrecife. Fue inaugurado en febrero de 2015. [67] [68]
  • La rotonda de los barcos de pesca. Un toque de la historia de Ayia Napa se puede ver en la primera rotonda principal de Ayia Napa. La ciudad buscaba formas de crear sentimientos y recuerdos positivos al entrar en la ciudad. Un barco de pesca abandonado fue trasladado allí junto con otros barcos de pesca.
  • El Centro Ambiental y Educativo de Cabo Greco, que brinda información y educación sobre el parque nacional de Cabo Greco , un área protegida de la naturaleza 2000. El centro se inauguró en mayo de 2017 [69]
  • Monumento a los voluntarios de la Primera y Segunda Guerra Mundial. En octubre de 2016 la ciudad inauguró en presencia del Ministro de Defensa el monumento dedicado a los ciudadanos de Ayia Napa que participaron en la Primera y Segunda Guerra Mundial. El monumento se llama De Yorgopotamos a El Alamein. [70]

Marina [ editar ]

El 30 de septiembre de 2016 [71] se colocó la primera piedra de Ayia Napa Marina (el mayor proyecto privado de Chipre en ese momento). Se espera que cueste 250 millones de euros y se complete en 2021. [72] El principal inversor es el magnate egipcio Naguib Sawiris. [73] El alcalde de Ayia Napa, Yiannis Karousos, entregó a Sawiris la llave de oro de la ciudad y dijo que este era un "día excepcional para el municipio y para Chipre", y afirmó además que el proyecto subraya la ambición de Ayia Napa de convertirse en "el mejor y más cosmopolita turista Resort en el Mediterráneo ". [74]

Parques de atracciones [ editar ]

Cafetería temática Picapiedra en Ayia Napa

La ciudad tiene un parque de atracciones llamado Parko Paliatso y un parque acuático llamado WaterWorld. [75] Este último, que es un parque acuático con temática de la Antigua Grecia , [76] inaugurado el 7 de abril de 1996. [75] [77]

Relaciones internacionales [ editar ]

Véase también: Lista de ciudades gemelas y ciudades hermanas en Grecia

Ayia Napa está hermanada con:

  • Mellieħa
  • Byblos
  • Ivanovo
  • Minsk
  • Ioannina
  • Rethymno
  • Serres
  • Gelendzhik
  • Metallostroy

Referencias [ editar ]

  1. ^ Servicio estadístico de la República de Chipre (MS Excel), censo de población de 2001
  2. ^ "El lado tranquilo de Ayia Napa" . The Independent . 15 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Hechos de la historia de Ayia Napa y cronograma: Ayia Napa, Famagusta, Chipre" . world-guides.com . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  4. ^ "Ιερά Μονή Αγίας Νάπας - Ιερά Μητρόπολη Κωνσταντίας και Αμμοχώστου | Diócesis de Constantia - Ammochostos" . imconstantias.org.cy (en griego). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  5. ^ Christos. "Monasterio de Agia Napa" . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  6. ^ Hugh Morris, editor de noticias de viajes. "Los muchachos borrachos ya no son bienvenidos en Ayia Napa, advierte el alcalde" . El telégrafo . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  7. ^ Panayides, Theo (17 de septiembre de 2018). "El alcalde de Ayia Napa está 'casado con el resort ' " . Correo de Chipre . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  8. ^ "¡El Museo Subacuático de Ayia Napa, el primero en el Mediterráneo, fue presentado al público!" . Chipre Daily . 14 de junio de 2019. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  9. ^ "Συνέντευξη: Γιάννης Καρούσος, Δήμαρχος Αγίας Νάπας" [Entrevista: Giannis Karousos, alcalde de Ayia Napa]. Noticias de Famagusta (en griego). 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  10. ^ "Chipre intenta, una vez más, avanzar" . Revista Global Finance . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  11. ^ "Ayia Napa le dice a los patanes británicos que no son bienvenidos" . Correo de Chipre . 11 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  12. ^ Estrategia de turismo de Chipre, Informe final . barcelona: THR Asesores Turísticos Innovadores. 2017. págs. 689–699, 671.
  13. ^ Estrategia de turismo de Chipre, informe final, documento número 27 . Barcelona: THR Asesores de Turismo Innovador. 2017. págs. 689–699, 671.
  14. ^ "Los muchachos borrachos ya no son bienvenidos en Ayia Napa, advierte el alcalde" . El telégrafo . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  15. ^ "Municipio de Ayia Napa - Δήμος Αγίας Νάπας" . facebook.com . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  16. ^ "Los turistas jóvenes de baja calidad que se portan mal no son bienvenidos en Ayia Napa, dice el alcalde" . cna.org.cy . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  17. ^ Gobierno, Secretario de Consejo de Ministros (25 de mayo de 2014), Προσωρινός Χαρακτηρισμός των Δήμων Παραλιμνίου και Αγίας Νάπας ως αστικό κέντρο της Επαρχίας Αμμοχώστου , Gobierno de Chipre, Archivado desde el original el 27 de septiembre 2014 , recuperado 13 de junio de 2017
  18. ^ phileleftheros, phileleftheros (2 de diciembre de 2015), Proyectos de infraestructura del centro de la ciudad debido a la caracterización del centro urbano , phileleftheros
  19. ↑ phileleftheros, phileleftheros (5 de junio de 2017), Ayia Napa y Paralimni caracterizadas como ciudades principales , phileleftheros
  20. ^ Χαραλάμπους, Ελένη (13 de noviembre de 2017). "Ιστορίες δύο δημάρχων" . Stockwatch Chipre . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  21. ^ karousos, yiannis (26 de julio de 2017). "Οταν δεν μπορείς να κοιμηθείς - cuando no puedes dormir". periódico politis . pag. 11.
  22. ↑ karousos, yiannis (20 de junio de 2015), Ayia Napa en 1974 y en 2015 , periódico simerini
  23. ^ "Destino de la ciudad principal de Ayia Napa" . Sigmalive .
  24. ^ "Destino de inversión superior una ciudad chipriota" . phileleftheros . Agencia de Noticias de Chipre.
  25. ^ "Bandera de Chipre" .
  26. ^ "Ayia Napa - Campeón de banderas azules" . Periódico Phileleftheros .
  27. ^ "Playas más Instagrammed de Europa" . GlobeHunters .
  28. ^ "Nissi Beach entre las mejores playas del mundo en Instagram" . Kathimerini Chipre .
  29. ^ "Un año en la playa" . CNN . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  30. ^ "Chipre encabeza la lista de las 25 mejores playas de Europa" . Primera elección . 15 de abril de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ "Grecia y Chipre 10 de las mejores playas" . travelweekly . 19 de enero de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  32. ^ Stenzel, Samantha (1999), Chipre , Guías de Nelles, Hunter Publishing, ISBN 3886181561
  33. ^ "Las tumbas de Makronisos" . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  34. ^ Gorringe, Anne (8 de enero de 2014). Ruinas romanas, arte antiguo y musaca deliciosa: 10 cosas que hacer en Chipre . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  35. ^ Dublín, Marc; Morris, Damien (2002). La guía aproximada de Chipre . Guías aproximadas . Consultado el 27 de agosto de 2016 ..
  36. ^ Davies, Tracey (14 de mayo de 2013). "El lado tranquilo de Ayia Napa" . The Independent . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  37. ^ "Museo Municipal de Thalassa Agia Napa" , Visite Chipre , consultado el 27 de agosto de 2016
  38. ^ "ASIA - ISSA" . world-issa.com (en chino) . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  39. ^ "Parque de esculturas del municipio de Ayia Napa | Simposio internacional de escultura del municipio de Ayia Napa" . ayianapaopenmuseum.com . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  40. ^ "34º Festival Internacional de Ayia Napa" .
  41. ^ "Festival Internacional de Ayia Napa" .
  42. ^ "Se requiere verificación de seguridad" . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2008.
  43. ^ yiannis karousos. "Αγία Νάπα Τελική ομιλία - Ομιλίες- Γιαννης Καρουσος Δημοτικός Σύμβουλος - Ayia Napa" .
  44. ^ "Ayia Napa espera récord Guinness" . HomeboyMediaNews .
  45. ^ "Napa recaudó más de 3,5 millones de euros en ingresos de playa el año pasado - Correo de Chipre" . Correo de Chipre . 2 de enero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  46. ^ sigmalivo. "Αγ. Νάπα: Καταργούνται οι άδειες υπηρεσιών στις παραλίες | Noticias" . sigmalive.com . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  47. ^ "Συμμετοχικός Προυπολογισμός στην Αγία Νάπα -οι Δημότες θα έχουν το λόγο". Periódico Politis . 16 de octubre de 2017. p. 27.
  48. ^ Vasilas, Pambos (6 de diciembre de 2017). "Γιατί τρίβουν τα χέρια στην Αγία Νάπα" . Periódico phileleftheros . pag. 17.
  49. ^ "Ayia Napa para ir 'en vivo' con webcast de sesiones del consejo municipal - Correo de Chipre" . Correo de Chipre . 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  50. ^ Capital.com.cy. "Το 2017 η Αγία Νάπα σημείωσε τα υψηλότερα έσοδα από τον τουρισμό" . Capital.com.cy (en griego) . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  51. ^ "Οι δημότες και επισκέπτες της Αγίας Νάπας μπορούν αν υποβάλουν τα παράπονα τους ηλεκτρονικά" . ΡΕΠΟΡΤΕΡ . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  52. ^ "Συμφωνία συνεργασίας υπέγραψαν Δήμος Αγίας Νάπας και Πανεπιστήμιο Λευκωσίας" . Tiempos de Chipre . 2 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  53. ^ Φανιτσα, Ζαννέττου (2 de mayo 2018). "Συμφωνία συνεργασίας υπέγραψαν Δήμος Αγίας Νάπας και Πανεπιστήμιο Λευκωσίας" . Agencia de Noticias de Chipre . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  54. ^ "10 λόγοι για να επισκεφτείς την Αγία Νάπα και τον χειμώνα" . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  55. ^ "Η ραγδαία εξέλιξη της Αγίας Νάπας | Revista Vantage" . vantagemag.com . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  56. ^ Vasou, Katerina. "12 de las esculturas más impresionantes del parque de esculturas de Ayia Napa" . Alas de diario . Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  57. ^ Βασιλάς, Πάμπος (6 de diciembre 2017). "Γιατί τρίβουν τα χέρια στην Αγία Νάπ" . Φιλελευθερός . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  58. ^ "Εγκαίνια Ανάπλασης Χερσαίου Χώρου Λιμανιού Αγ. Νάπας και Φεστιβάλ Ψαριού" . Diálogos . 20 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  59. ^ " ' Sirenita' para el puerto pesquero de Ayia Napa - Correo de Chipre" . Correo de Chipre . 4 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  60. ^ " ' Sirenita' para el puerto pesquero de Ayia Napa - Correo de Chipre" . Correo de Chipre . 4 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  61. ^ "Τιμήθηκαν οι αγρότες Αμμοχώστου στην Αγία Νάπα σε μια ωραία τελετή | neAmmochostos.com" . neammochostos.com (en griego) . Consultado el 14 de febrero de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  62. ^ "Τη Δευτέρα αρχίζουν οι εργασίες για την Πλατεία του Αγρότη στην Αγία Νάπα" . 11 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  63. ↑ ayianapatv (28 de septiembre de 2016), 32nd AYIA NAPA INTERNATIONAL FESTIVAL 2016 , consultado el 30 de enero de 2018
  64. ^ "Τελέστηκαν τα αποκαλυπτήρια του γλυπτού" Γεννοφάσκια της Αγιάνναπας - Γενιά Κεμιτζιήδων " " . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  65. ↑ ayianapatv (26 de junio de 2015), Ayia Napa Park of Mediterranean Plants, Cactus and Succulents , consultado el 30 de enero de 2018
  66. ^ Σημερινή. "Πάρκο μεσογειακών φυτών, κάκτων και παχύφυτων | Noticias" . sigmalive.com (en griego) . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  67. ^ "Buque de Kyrenia hundido para formar un arrecife artificial - Correo de Chipre" . Correo de Chipre . 28 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  68. ^ "Buque hundido en Ayia Napa para formar un arrecife artificial" . goldnews.com.cy . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  69. ^ "Εγκαινιάστηκε το Περιβαλλοντικό Κέντρο Ενημέρωσης και Εκπαίδευσης" Κάβο Γκρέκο " " . dialogos.com.cy . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  70. ^ ayianapatv (15 de noviembre de 2016), ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ '' ΑΠΟ ΤΟ ΓΟΡΓΟΠΟΤΑΜΟ ΣΤΟ ----- ΕΛ ΑΛΑΜΕΙΝ '' ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ , consultado el 30 de enero de 2018
  71. ^ Andreou, Evie (30 de septiembre de 2016). "Primera piedra colocada para Napa Marina" . Correo de Chipre . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  72. ^ ANNETTE, CHRYSOSTOMOU (23 de mayo de 2017). "Puerto deportivo de Ayia Napa cambiando de costa" . Correo de Chipre . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  73. ^ "Naguib Sawiris" . Forbes . 30 de enero de 2018.
  74. ^ "Comienza la construcción del proyecto de marina en Ayia Napa" . Gaceta Famagusta . 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  75. ^ a b . Parque acuático Ayia Napa [ enlace muerto permanente ] All-Waterparks.com
  76. ^ . WaterWorld en TripAdvisor TripAdvisor.com
  77. ^ Un lugar que los viajeros pueden visitar HolidayCheck

Enlaces externos [ editar ]

  • Municipio de Agia Napa
  • Agia Napa en Curlie