aytysh
Aytysh ( kirguís : айтыш , pronunciado [ɑjˈtɯʃ] ) o Aytys ( kazajo : айтыс , romanizado: aıtys , pronunciado [ɑjˈtəs] ) es un concurso de canciones celebrado entre dos aqyns . Cada uno suele tocar un instrumento nacional ( qomuz en el caso de los kirguís , dombra en el caso de los kazajos ), y se responden entre sí en rimas espontáneas . verso sobre una variedad de temas. Pueden hacer declaraciones políticas ambiguas, criticar el estilo del otro, coquetear (si son del sexo opuesto) e insultarse abiertamente, pero todo se hace con buen humor: los aqyns kirguises incluso afirman a menudo que uno debe tener buenas intenciones para ser un buen aqyn. Debido a esto, es una creencia común que uno no puede sostener lo que dice un aqyn en su contra, y la única manera de que un aqyn "venga" a otro aqyn es intentar superarlos en aytysh.
A pesar de la costumbre de permitir a los aqyns todo tipo de calumnias, se conocen casos de aqyns en Kazajstán que han sido amenazados por hacer declaraciones políticas contra el presidente . [ cita requerida ]
Los aqyns de Kirguistán afirman que es importante estar atento a su público para actuar bien y, por lo tanto, a algunos les resulta difícil actuar de forma aislada (p. ej., en un estudio sin público en directo). La audiencia a menudo vota por el ganador en una competencia, aunque este no es un proceso formal: muchas personas pueden "sentir" (sin que nadie lo diga abiertamente) qué aqyn la audiencia ha convergido como ganador solo por la dinámica de la multitud .
Por lo general, los aqyns compiten contra otros aqyns de la misma nacionalidad, pero debido al alto nivel de inteligibilidad mutua entre los idiomas kirguís y kazajo, ha habido casos, incluso en los últimos años, en los que los aqyns kirguises y kazajos han competido entre sí. [ cita requerida ]
