Byamby Rinchen


Yenshööbü ovogt Byambyn Rinchen ( mongol : Еншөөбү овогт Бямбын Ринчен ,ᠶᠡᠩᠰᠢᠶᠡᠪᠦ ᠣᠪᠣᠭᠲᠤ ᠪᠢᠮᠪᠠ ᠶᠢᠨ ᠷᠢᠨᠴᠢᠨ, [jonʃobu ɔwəxt bjɪmbiŋ rint͡ʃɪŋ] , 25 de diciembre de 1905 - 4 de marzo de 1977), también conocido en ruso como Rinchin-Dorzhi Radnazhapovich Bimbaev ( en ruso : Ринчин-Доржи Раднажапович Бимб )[rʲɪnˈt͡ɕin dɐrˈʑi rɐdnəˈʐapəvʲɪt͡ɕ bʲɪmˈbajɪf] ), fue uno de los fundadores de la literatura mongola moderna, traductor de literatura y erudito en varias áreas de los estudios mongoles, especialmente la lingüística .

Al igual que Dashdorjiin Natsagdorj , era descendiente directo de Genghis Khan tanto por parte de su padre Radnajab como de su madre Dulmaa. Sus antepasados ​​ocuparon el cargo público de golova (jefe) de una stepnaya duma (consejo de estepa, unidad de autogobierno local) en el territorio de la futura Buriatia y el título hereditario de Taisha ( príncipe genghisí ) hasta 1822. Eran miembros del Yenshööbü -La tribu Songool (una tribu Khalkha buriatizada ) y eran descendientes de Okhin Taij que se había sometido a Pedro I de Rusia en 1696 después de huir de Mongolia Interior . Okhin Taij era nieto deChoghtu Khong Tayiji , descendiente de Dayan Khan , lo que lo convierte en descendiente de Genghis Khan a través de Kublai Khan en la línea de Tolui . [1]
Su padre Radnajab Bimbaev (1874–1921) fue un intérprete y traductor del idioma manchú en el comisariado fronterizo de Kyakhta , más tarde en el período de la República del Lejano Oriente trabajó como jefe de educación pública en la administración de Chikoy aimak (distrito), autor de diccionarios ruso-mongol y mongol-ruso.

Byambyn Rinchen nació en 1905 en Bol'shoy Lug lugar de Troitskosavsky uyezd (distrito), hoy los alrededores de Kyakhta , en la zona fronteriza de Rusia y Mongolia ( Kyakhta en Buryatia y Altanbulag sum en la provincia de Selenge ).
Dominó los idiomas mongol, ruso y manchú en los días de su infancia. En 1914 comenzó sus estudios en la escuela secundaria no clásica Alekseevsky (real'noe uchilishhe, Realschule) y se graduó en 1920.
A principios de la década de 1920, Kyakhta se convirtió en el centro de las actividades revolucionarias de Damdin Sükhbaatar y Khorloogiin Choibalsan.. Del 1 al 3 de marzo de 1921 se llevó a cabo el primer congreso del Partido Popular de Mongolia (MPP) en Troitskosavsk , y B. Rinchen también participó como intérprete.
En ese momento también conoció a Konstantin Rokossovsky , entonces comandante del 35º Regimiento de Caballería Independiente del Ejército Rojo.
En 1923–24, B. Rinchen estudió en una escuela pedagógica en Verkhneudinsk . En 1924 fue enviado a estudiar a Leningrado , junto con otros muchachos mongoles. Ingresó al Instituto de Lenguas Orientales de Leningrado, estudió con eruditos orientalistas tan conocidos como Boris Vladimirtsov, Fyodor Shcherbatskoy , Sergey Oldenburg , Lev Shcherba ,Vasily Bartold , Vasily Alekseev . Después de graduarse en 1927, con el diploma de orientalista, B. Rinchen comenzó a trabajar en el comité científico de Mongolia.
Desde los primeros pasos de su labor investigadora se mostró ante todo como filólogo - lingüista y crítico literario. Al mismo tiempo, B. Rinchen mostró interés en otros campos del conocimiento, en particular, la etnografía y los estudios religiosos . Durante este período escribió sus primeros poemas y cuentos.

Escribió muchas novelas y cuentos que incluyen ahora obras clásicas de la literatura mongola, muchas de ellas en el programa obligatorio de las escuelas mongolas, como Anu hatun (Reina Anu), Zaan Zaluudai , Ikh nuudel (Gran migración), Ber ceceg (Flor del novia), Nuucyg zadruulsan zahia (Carta de traición) y Shüherch Buniya (Buniya, el paracaidista).

También escribió un guión cinematográfico basado en la biografía de Choghtu Tayiji que ganó el premio estatal a mediados de la década de 1940. Transfirió todo el dinero del premio para apoyar a los huérfanos de la Segunda Guerra Mundial en Leningrado .

Su novela Üüriin tuyaa ('Amanecer', basada en la historia moderna de Mongolia) se publicó en ruso, checo y chino.