Babaji Singh Khalsa ( Punjabi : ਬਾਬਾਜੀ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸਾ ) (15 de agosto de 1947 - 19 de noviembre de 2006) fue un sij mexicano [1] a quien se le atribuye la traducción de Guru Granth Sahib , el texto sagrado de los sijs al español. [2] [3] [4]
Nació en la Ciudad de México ; criado en una familia católica, terminó sus estudios en una universidad jesuita en México, la Universidad Iberoamericana . [5] Después de terminar la universidad, se fue a Alaska y luego a los Estados Unidos de América. Pronto, después de convertirse al sijismo , regresó a la Ciudad de México , México, y se convirtió en predicador sij . [6] Tradujo al Gurú Granth Sahib al español, lo que le tomó 30 años, con la ayuda de la traducción al inglés de las escrituras por Gopal Singh. [7] [8] La traducción fue presentada por su viuda, Guru Amrit Kaur [9] [10]en octubre de 2008, en Nanded , durante las celebraciones del tricentenario del Guru Gaddi de Guru Granth Sahib . [11] [12]