" Babylon " o " The Bonnie Banks o Fordie " es la balada infantil 14, [1] Roud 27.
El Sr. Motherwell da una versión bajo el título de Babylon; o, los Bonny Banks o 'Fordie; y el Sr. Kinloch da otro bajo el título de Las tres hijas del duque de Perth. Los editores anteriores han intentado encontrar una habitación local para esta tradición y la han asociado con la familia de Drummond, de Perth. Como leyenda, exactamente similar está vigente en Dinamarca. esto parece una búsqueda inútil.
- John S. Roberts (1887) [2]
Sinopsis
Un forajido se encuentra con tres hermanas en el bosque. Amenaza a cada uno por turno para que se case con él. Los dos primeros se niegan y mueren. El tercero lo amenaza con su hermano o hermanos. Pregunta por ellos y descubre que es el hermano. Se suicida.
Paralelas
Las formas de esta balada se conocen en toda Escandinavia (" Töres döttrar i Wänge "). [3]
Grabaciones
Grabaciones tradicionales
Betsy Miller de Escocia cantó una versión tradicional de la canción, presumiblemente aprendida de su familia o comunidad escocesa, con su famoso hijo Ewan MacColl en el álbum de 1960 A Garland Of Scots Folksong; [4] [5] sólo se hicieron otras tres grabaciones escocesas. [6] [7] [8] Helen Hartness Fladers grabó varias versiones tradicionales en la región de Nueva Inglaterra de los Estados Unidos , [9] [10] [11] [12] y Kenneth Peacock grabó dos versiones canadienses (1951 y 1960) . [13] [14]
Grabaciones populares
A continuación se muestran algunas de las grabaciones notables de la balada, incluidos los artistas, títulos, álbumes y años:
Artista | Título | Álbum | Año |
---|---|---|---|
Dick Gaughan | "Los Bonnie Banks o Fordie" | No más para siempre | 1972 |
Malinky | "Los Bonnie Banks O Fordie: Pennknivsmördaren" | Las horas invisibles | 2005 |
Broadside eléctrico | "Babilonia" | Más malas noticias ... | 1996 |
Nic Jones | "Los Bonnie Banks de Fordie" | Monumentos históricos (compilación) | 2006 |
John Jacob Niles | "Bonnie Farday" (también conocida como "Babylon") | Mi vida precaria en el dominio público | 2006 |
Perros Viejos Ciegos | "Los Bonnie Banks O 'Fordie" | Nuevos trucos | 1997 |
Alastair Roberts | "Babilonia" | Qué noticias | 2018 |
Ver también
Referencias
- ^ Niño, Francis James . "Babilonia o los Bonnie Banks o Fordie" . Las baladas populares inglesas y escocesas .
- ^ Roberts, John S., ed. (1887). Las baladas legendarias de Inglaterra y Escocia . Londres: Frederick Warne. pag. 194.
- ^ Niño, Francis James (1965). Las baladas populares inglesas y escocesas . 1 . Nueva York: Publicaciones de Dover. pag. 171.
- ^ "Betsy Miller y Ewan MacColl - una guirnalda de canciones folclóricas escocesas" . ewan-maccoll.info . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "El Bonnie Banks O 'Airdrie (índice de canción popular de Roud S346054)" . La biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Babylon (Roud Folksong Index S384796)" . La biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los bancos O 'Airdery O (índice de canción popular de Roud S332497)" . La biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Bonny Banks O Airdrie (Roud Folksong Index S336920)" . La biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los fornidos bancos de Barbry-o (índice de canción popular de Roud S139930)" . La biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Esposa del ladrón de bancos (índice Roud Folksong S271158)" . La biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Corpulentos bancos corpulentos de Barbry-o (índice de canción popular de Roud S271515)" . La biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Burly Burly Banks of the Barbry-o (Roud Folksong Index S271516)" . La biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los bonny Banks de Ardrie-o (índice de canción popular de Roud S383041)" . La biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los bonny Banks de Ardrie-o (índice de canción popular de Roud S383039)" . La biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- Bonny Farday , una variante estadounidense
- The Bonnie Banks o Fordie con música y comentarios