"Back in the USA" es una canción escrita por Chuck Berry que fue lanzada en 1959 y fue un éxito entre los 40 primeros. Una versión de 1978 de Linda Ronstadt también fue un éxito.
"De vuelta en los EE. UU." | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Chuck Berry | ||||
Lado B | " Memphis, Tennessee " | |||
Liberado | Junio de 1959 | |||
Género | Rock and roll | |||
Etiqueta | Ajedrez 1729 | |||
Compositor (es) | Chuck Berry | |||
Cronología de solteros de Chuck Berry | ||||
|
Versión de Chuck Berry
Chuck Berry publicó por primera vez la canción en Chess Records en 1959 como un sencillo que alcanzó el número 37 en el Billboard Hot 100 . También alcanzó el número 16 en la lista de R&B . La canción se incluyó más tarde en el álbum de 1962 de Berry More Chuck Berry . La letra de la canción se escribió supuestamente basada en el regreso de Berry a los Estados Unidos después de un viaje a Australia y presenciando el nivel de vida de los aborígenes australianos . La biografía de Berry en el sitio web del Salón de la Fama del Rock and Roll afirma que Berry "saludaba placeres cotidianos como los autocines y los cafés de la esquina, donde las hamburguesas chisporrotean en una parrilla abierta día y noche / Sí, y una máquina de discos que salta con discos como en los EE. ' " [1]
Grabación
La canción fue grabada el 17 de febrero de 1959 en Chicago, Illinois.
- Chuck Berry , voz y guitarra
- Johnnie Johnson al piano
- Willie Dixon al bajo
- Fred Below en la batería
- Etta James y The Marquees , coros
Las voces de fondo en la grabación de Berry son de Etta James y The Marquees [1] alias Harvey & the New Moonglows, con el joven Marvin Gaye .
La sesión fue producida por Leonard y Phil Chess y la canción fue lanzada como Chess single 1729. [2]
Versión de Alan Dale y The Casuals
Alan Dale publicó la canción en Australia en Colombia en 1959 como sencillo junto con una versión de "Crackin 'Up" de Bo Didley (45-DO-4086).
Versión Linda Ronstadt
"De vuelta en los EE. UU." | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Linda Ronstadt | ||||
del álbum Living in the USA | ||||
Lado B | "White Rhythm & Blues" | |||
Liberado | 1 de agosto de 1978 | |||
Género | Roca | |||
Largo | 3 : 02 | |||
Etiqueta | Asilo | |||
Compositor (es) | Chuck Berry | |||
Productor (es) | Peter Asher | |||
Linda Ronstadt cronología de solteros | ||||
|
Ronstadt había escuchado el original de Berry mientras era conducido por Los Ángeles por el miembro de los Eagles , Glenn Frey, quien una vez había estado en su banda, la pista estaba en un casete hecho en casa que Frey tenía sonando en su casete. Ronstadt recuerda que le había estado recordando a Frey "cómo solíamos sentarnos en el bar Troubadour y decir: 'Oh, es tan horrible y no puedo conseguir un contrato discográfico'. Estábamos tan quebrados y tan miserables y sentíamos tanta pena por nosotros mismos y éramos tan preciosos por eso. Entonces, de repente, lo miré y dije: 'Vaya, la vida es realmente dura. esquiar [en Aspen] con todo este dinero en nuestros bolsillos, vamos a pasar un buen rato y tenemos buena música en el reproductor de cintas '. En ese momento apareció "Back in the USA" y dije: 'Chico, sería una gran canción para cantar. Creo que haré esa ' " [3].
El sencillo de la versión de Ronstadt subió hasta el número 11 en Cash Box y alcanzó el número 16 en la lista Billboard Hot 100 . (Fue Top Five en el mercado de Detroit.) El 16 de octubre de 1987, Ronstadt se unió a Chuck Berry en el escenario del Fox Theatre en St. Louis como parte de un concierto para celebrar el sexagésimo cumpleaños de Berry. Según el asistente de producción Mark Slocombe, a pesar de que Ronstadt había ensayado con la banda tocando en la clave de C, la guitarra de Berry en el concierto real de "Back in the USA" requirió que la banda tocara en la clave de G: Slocombe - "Linda Ronstadt es una profesional, realmente no la oyes esforzarse o callar. Pero ... estaba tan enojada cuando salió del escenario que atravesó la Sala Verde, salió por la puerta del escenario y se subió a su limusina. y nunca regresó para el segundo espectáculo. [La fiesta de cumpleaños de Berry consistió en dos conciertos planeados para presentar listas de canciones idénticas e intérpretes invitados.] "La actuación de Ronstadt / Berry de" Back in the USA "apareció en la filmación del sexagésimo cumpleaños de Berry concierto: el estreno de la película de 1987 ¡Hail! ¡Granizo! Rock 'n' Roll , con la pista incluida en el álbum de la banda sonora: según Slocombe, "les costó mucho conseguir que [Ronstadt] firmara el lanzamiento de la [actuación] porque estaba muy cabreada". [4]
Personal
- Linda Ronstadt - voz principal
- Dan Dugmore - guitarra eléctrica
- Waddy Wachtel - guitarra eléctrica, coros
- Don Grolnick - piano
- Kenny Edwards - bajo, coros
- Russell Kunkel - batería
- Peter Asher - coros
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Otras versiones
- "Back in the USA" fue parodiado por The Beatles con su canción " Back in the USSR " de su álbum homónimo de 1968 The Beatles (también conocido como el álbum blanco ). [13]
- MC5 hizo una versión de la canción en 1970 en su segundo álbum, también titulado Back in the USA .
- En 1972, grabado por Banana and the Bunch en el álbum Mid-Mountain Ranch .
- En 1972, apareció una versión en vivo de la canción en el álbum Roadwork de Edgar Winter's White Trash . Una vez más, esta canción de fiesta increíblemente optimista se puede bailar en cualquier momento.
- La canción fue versionada por Jonathan Richman and the Modern Lovers en 1976 en su segundo álbum homónimo.
- Gene Summers incluyó "Back In The USA" en su álbum de 1983 'Live' In Scandinavia , y también ha utilizado la canción como su número de apertura en numerosas ocasiones. [14]
- Chris Robinson y Rich Robinson de The Black Crowes interpretaron esta canción durante la inducción de Berry al Kennedy Center Honors en 2000.
- En Kidsongs "Sing Out, America!", El título de la canción se llama "Living in the USA" en lugar de "Back in the USA".
- Fue la canción de cierre en Bruce Springsteen y el show de E Street Band en Main Point en Bryn Mawr, PA, el 5 de febrero de 1975.
Referencias
- ^ "Explorador inducido | Salón de la fama del rock & roll" . Rockhall.com . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
- ^ Berry, Chuck, Chuck Berry: The Anthology, CD, 088 1120304-2, MCA Records, Chess, 2000, liner notes
- ^ Eliot, Marc (2005). Hasta el límite: la historia no contada de las Águilas (1st DaCapo Press ed.). Cambridge MA: DaCapo Press. págs. 177-178. ISBN 0-306-81398-X.
- ^ Pegg, Bruce (2002). Hombre guapo de ojos marrones: la vida y los tiempos difíciles de Chuck Berry . Nueva York: Routledge. pag. 221. ISBN 0-415-93748-5.
- ^ "Foro - 1970 (Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales)" . Australian-charts.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . 2012-03-30 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ^ "Sitio web de listas de rock sudafricano - listas de SA 1965 - 1989 canciones (AB)" .
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ "Cash Box Top 100 Singles, 28 de octubre de 1978" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
- ^ Canadá, Biblioteca y Archivos (17 de julio de 2013). "Imagen: RPM Weekly" . Bac-lac.gc.ca . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ Whitburn, Joel (1999). Pop anual . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
- ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 30 de diciembre de 1978" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
- ^ Miles, Barry, Paul McCartney: dentro de muchos años, Henry Holt and Company, Nueva York, 1997 p. 422
- ^ Gene Summers "Live" en Escandinavia LP Sunrock Records #SRLP 841, 1983, Suecia. Pista de apertura del concierto "Back In The USA".