Bad Cat (en turco : Kötü Kedi Şerafettin ) es unapelícula de comedia de acción animada turca de 2016dirigida por Mehmet Kurtuluş [2] y Ayşe Ünal . [3] La película está basada en la tira cómica Kötu Kedi Şerafettin de Bülent Üstün. [4] Esta es una película independiente y este trabajo fue autofinanciado, con parte del presupuesto recaudado a través de la colocación de productos. [5] Apareció y se convirtió en la primera película turca animada y la primera adaptación del cómic de Turquía que se exhibió en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en 2016. [6] Tras el estreno televisivo de la película el 1 de julio de 2017 en Turquía, el Consejo Supremo de Radio y Televisión fue multado al canal de televisión Kanal D por emitir esta animación para adultos, que tiene un personaje de gato fumador y alcohólico. [7]
Gato malo | |
---|---|
Kötü Kedi Şerafettin | |
Dirigido por | Mehmet Kurtuluş Ayşe Ünal |
Producido por | Mehmet Kurtuluş Vehbi Berksoy |
Escrito por | Levent Kazak Bülent Üstün |
Residencia en | Kötü Kedi Şerafettin por Bülent Üstün |
Protagonizada | Uğur Yücel Demet Evgar Okan Yalabık Güven Kıraç Gökçe Özyol Ahmet Mümtaz Taylan Yekta Kopan Ayşen Gruda Cezmi Baskın Ozan Kurtuluş Turgut Doğru |
Musica por | Oğuz Kaplangı Tuluğ Tırpan Serkan Çeliköz |
Cinematografía | Barış Ulus |
Editado por | Aylin Zoi Tinel Çiğdem Yersel |
producción empresas | Anima İstanbul Kare Kare Film Yapim |
Distribuido por | United International Pictures (Turquía) Odin's Eye Entertainment (Internacional) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 82 min. |
País | pavo |
Idioma | turco |
Un juego basado en la película, titulado The Bad Cat, fue lanzado en dispositivos móviles poco después del lanzamiento de la película.
Gráfico
Shero, un gato grosero y de mal genio propiedad de un hombre llamado Tank, ha enviado a sus asociados, Rifki la gaviota y Riza la rata, a obtener raki para un mangal esa noche. Otro gato, Black, le informa a Shero de un atractivo gato siamés llamado Princess en un apartamento cercano. Cuando su propietario, el caricaturista, se va a trabajar, Shero y Black se cuelan en el apartamento para seducir a la princesa, pero ella se suicida accidentalmente presa del pánico. El dibujante regresa a casa para encontrar a la Princesa muerta y ataca furiosamente a Shero y Black. Black muere, y Shero involucra al dibujante en una pelea que resulta en la muerte del dibujante cuando ambos caen por la ventana. En su camino de regreso a casa, Shero conoce a un gato joven llamado Taco, que dice ser el hijo ilegítimo de Shero. Shero rechaza a Taco y va a robarle un pescado a Hazel, la casera de Tank. Hazel toma represalias amenazando a Tank con el desalojo a menos que pueda cubrir meses de alquiler impago para el día siguiente. Un Tank enojado expulsa a Shero de su casa y bloquea todas las posibles entradas. Mientras fuma y se enfurruña, Shero es testigo de cómo una hermosa gata Angora llamada Misscat es acosada por un par de perros y la rescata golpeando a sus agresores. Shero intenta seducir a Misscat, pero se rechaza y se le dice que se reencuentre con ella en la misma azotea esa noche. Mientras tanto, el cadáver descerebrado del dibujante es revivido por un desfibrilador de ambulancia . El caricaturista secuestra la ambulancia y comienza una búsqueda vengativa de Shero.
Mientras Shero obtiene un ramo para Misscat, el dibujante encuentra a los dos perros y los obliga a llevarlo a Shero; Taco, que buscaba comida, presencia esta transacción y los sigue. Shero y Misscat se encuentran y se preparan para hacer el amor cuando son capturados y atados por los perros y el dibujante. Antes de que el caricaturista pueda electrocutar a Shero, Taco aparece y libera a Shero, quien pelea con el caricaturista y lo arroja del edificio a un contenedor de basura, junto con los perros. Taco es una vez más ignorado por Shero, y él revela que su madre, una ex compañera de Shero llamada Mimosa, está muerta. Shero y Taco se unen después de un breve intercambio de puños y Taco ayuda a Shero a intentar obtener raki del tendero local. Sin embargo, el caricaturista, habiendo secuestrado un camión de basura que pasaba, se fuga con Taco durante la misión, lo que obliga a Shero a perseguirlo. Shero rescata a Taco cuando el camión de la basura se sumerge en el mar, y Shero vuelve a matar al caricaturista en una pelea bajo el agua. Mientras Shero y Taco regresan a casa, Hazel persigue a Misscat e instala alambre de púas para evitar aún más la entrada de Shero. El cuerpo del dibujante es sacado del mar por un equipo de rescate, y vuelve a ser revivido cuando su cuerpo entra en contacto con cables eléctricos.
Después de que el último intento de Rifki y Riza de recuperar el raki fracasa, Riza le propone a Shero que todos puedan obtener lo que quieran robando un banco. El caricaturista es detenido por la policía, pero secuestra el coche de la policía cuando se denuncia el robo del banco. Mientras Shero y el grupo se escapan, Taco recibe una bala del dibujante por Shero. Shero, creyendo que Taco está muerto, descarta el dinero robado entre una multitud de personas en su dolor, y se va con el cuerpo de Taco en la confusión. Tank se encuentra con Shero y Taco y los lleva a casa en ausencia de veterinarios disponibles. Tank y Shero tratan con éxito la herida de bala de Taco y lo reviven, y Rifki y Riza regresan con un solo paquete de dinero del robo, que se utiliza para liquidar todas las deudas de Shero y Tank. Lo último del dinero se usa para guardar el mangal de Shero. La celebración se interrumpe con la llegada del dibujante, que ha tomado como rehén a Misscat. Shero y Tank se involucran en una última pelea contra el caricaturista y finalmente lo destruyen en una explosión de gas. Shero y Misscat miran los fuegos artificiales y confiesan su amor el uno por el otro. Luego tienen relaciones sexuales y terminan rebotando por todo el mundo a medida que avanzan los créditos.
Elenco
- Uğur Yücel como Şerafettin / Shero
- Demet Evgar como:
- Tacettin / Taco, hijo ilegítimo de Shero.
- Misket / Misscat, el interés amoroso de Shero.
- Okan Yalabık como:
- El caricaturista, un hombre sin nombre que es asesinado por Shero en defensa propia luego de la muerte accidental de su gata Princess, a quien busca vengar después de ser reanimado.
- Adnan, un bulldog.
- Güven Kıraç como Rıza, una rata.
- Gökçe Özyol como Rıfkı, una gaviota.
- Ahmet Mümtaz Taylan como Tonguç / Tank, propietario de Shero.
- Yekta Kopan como Cemil / Black
- Ayşen Gruda como Hasene / Hazel
- Cezmi Baskın como Şemistan / Semi, un tendero.
- Ozan Kurtuluş como:
- Un perro sin nombre
- Un oficial de ambulancia
- Bülent Üstün como Mertan, una gaviota.
- Ayşe Ünal como oficial de ambulancia
- Mehmet Kurtuluş como comisionado
- Turgut Doğru como oficial de policía
Versión doblada en inglés
- Don Anjaya Battee [8] como Shero
- Paul David-Goddard como:
- Riza, una rata.
- Tank, el dueño de Shero.
- Un bulldog sin nombre.
- Un perro sin nombre.
- Mertan, una gaviota.
- Un oficial de ambulancia
- Kate Micucci como:
- Taco, hijo ilegítimo de Shero.
- Misscat, el interés amoroso de Shero.
- Rob Paulsen como Rifki, una gaviota.
- Wanda Sykes como Hazel
- Conrad Vernon como el caricaturista, un hombre sin nombre.
Desarrollo y lanzamiento
Bad Cat fue una adaptación de la serie de cómics turca del mismo nombre de Bülent Üstün. Fue producido por Anima Istanbul. Los productores de la película fueron Mehmet Kurtuluş y Vehbi Berksoy. Odin's Eye Entertainment, con sede en Australia, adquirió los derechos mundiales de esta película en Cannes 2015. [3] La película tuvo una sesión de trabajo en progreso durante Annecy 2015 . [9] La película se estrenó en toda Turquía el 5 de febrero de 2016. La película se incluyó en las secciones del Nuevo Cine Turco del 35º Festival de Cine de Estambul . En junio participará en Annecy 2016 en la categoría "Largometrajes fuera de competición". [6]
La película se estrenó en cines el 5 de febrero de 2016 en Turquía con el doblaje original turco , [10] el 2 de febrero de 2017 en Panamá con doblaje al español panameño , [11] el 11 de julio de 2018 en Argentina con doblaje al español , [12] agosto 9, 2018 en Oriente Medio con doblaje en inglés , [13] 18 de octubre de 2018 en Portugal con doblaje en portugués , [14] 12 de febrero de 2021 en India con doblaje en inglés. [15] La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 6 de septiembre de 2017 en Benelux con doblaje francés . [16] La película fue doblada en polaco en 2017 y proyectada en Cinemax Polska el 25 de agosto de 2017. [17] En 2017, la película fue doblada en persa en Irán para video on Demand . [18] La película fue doblada al portugués brasileño en 2019 y proyectada en Telecine el 10 de enero de 2020. [19]
Premio y nominaciones
Año | Festival | Categoría | Resultado |
---|---|---|---|
2015 | Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy | Trabajo en curso [20] | Nominado |
2016 | Festival de Cine de Estambul [21] | Premio a la Mejor Película Debut | Nominado |
Festival Internacional de Cine Fantástico de Neuchâtel [22] | Gran Premio de Cine Fantástico Europeo en Plata | Nominado | |
Festival de Cine Fantasia | Premio a la mejor película de animación | Nominado | |
Festival Internacional de Cine Absurde Séance Nantes | Mejor largometraje | Nominado | |
Prix Couillu | Ganó [23] | ||
Festival de Cine de Sitges | Mejor largometraje de animación | Nominado | |
Festival Internacional de Cine de Animación de Cinanima | Mejor largometraje | Nominado | |
2017 | Premio al anime de Tokio | Mejor largometraje | Nominado |
SIYAD - Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Turquía [24] | Mejor película fantástica | Ganado | |
Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas [25] | Gran Premio de Cine Fantástico Europeo en Plata | Nominado | |
Festival de Cine de Nashville | Mejor largometraje de animación | Nominado |
Referencias
- ^ "Kötü Kedi Şerafettin" . Taquilla Turquía . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Kötü kedi Şerafet kendini unutturmuyor" (en turco). Sabah . 2011-08-22 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Frater, Patrick (15 de mayo de 2015). "CANNES: 'Bad Cat' de Turquía es bueno para el ojo de Odin (EXCLUSIVO)" . Variedad . Consultado el 26 de junio de 2015 .
- ^ "Şero artist oluyor" (en turco). Milliyet . 2011-09-07 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ Vollenboerk, Tunde (28 de octubre de 2016). "La floreciente industria de la animación en Turquía: ¿Qué tamaño puede alcanzar?" . Brebaje de dibujos animados . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ a b Mayorga, Emilio (26 de abril de 2016). " ' Caballos ' , '¡Nueces!' 'Estaciones' hacen el corte de la competencia de Annecy " . Variedad . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ "RTÜK'ten Kanal D'ye Kötü Kedi Şerafettin Cezası" (en turco). YeniSafak.com. 2017-08-05 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ https://www.imdb.com/videoplayer/vi1981528857
- ^ Keslassy, Elsa (28 de abril de 2015). "Annecy Animation Fest presenta cartel, pone el foco en las mujeres" . Variedad . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ "Kötü Kedi Şerafettin usta oyuncuları bir araya getirdi" (en turco). ntv.com.tr. 2015-11-24 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
- ^ González, Carlos H. (29 de enero de 2017). "Bad Cat: Una película animada con sabor panameño" . TVN Panamá. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
- ^ Croce, Isabel (23 de noviembre de 2017). "Divertida y un poco violenta" . La Prensa. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
- ^ Newbould, Chris (12 de agosto de 2018). " ' Bad Cat' resulta una mala elección para las familias en los cines de los Emiratos Árabes Unidos" . El Nacional . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
- ^ "Trailer dobrado em português da animação turca" Gato Mau " " (en portugués). filmpt.com. 2018-08-16. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
- ^ "Película Bad Cat: Horarios" . indiatimes.com. 2021-02-11. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ Arnaud, Isabelle (10 de septiembre de 2017). "Bad Cat [DVD / Blu-Ray]: La critique" (en francés). Unificación Francia . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
- ^ " " Kocur ": película animowany dla dorosłych z dubbingiem HBO" (en polaco). Polski-Dubbing.pl. 2017-08-25 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
- ^ "گربه بد" (en persa). namava.ir. 2017. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ Scalon, Roberto (30/12/2019). "Janeiro: Keira Knightley, Dwayne Johnson y Bruno Gagliasso estão nas estreias da semana do Telecine" (en portugués). vcfaz.tv . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Keslassy, Elsa (28 de abril de 2015). "Annecy Animation Fest presenta cartel, pone el foco en las mujeres" . Variedad . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "Festival de cine para llenar Estambul con doyens de cine internacional" . Sabah diario. 2016-03-18 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "Películas en concurso por el Méliès de plata" (PDF) . nifff.ch. 2018-12-13.
- ^ "Prix du Jury, Prix Couillu, Prix du Public" (en francés). Absurde Séance. 2017-10-09 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "SİYAD Ödülleri sahiplerini buldu" (en turco). Sabah. 2017-03-16 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "Concurso europeo por el Méliès de plata" (PDF) . bifff.net. 2018-12-13.
enlaces externos
- Sitio web oficial (en inglés)
- Bad Cat en IMDb