| Bagrat Ulubabyan | |
|---|---|
 | |
| Nació | 9 de diciembre de 1925 |
| Fallecido | 19 de noviembre de 2001 (75 años) Yeghvard , Armenia |
| alma mater | Instituto Pedagógico de Bakú |
| Conocido por | - El Principado de Khachen: de los siglos X al XVI - Sardarapat - Una historia de Artsakh |
| Carrera científica | |
| Campos | Armenia medieval , historia de Artsaj , lengua armenia , literatura armenia |
| Instituciones | Academia de Ciencias de Armenia |
Bagrat Arshaki Ulubabyan ( armenio : Բագրատ Արշակի Ուլուբաբյան ; ruso: Баграт Аршакович Улубабян ; 9 de diciembre de 1925-19 de noviembre de 2001) fue un escritor e historiador armenio , conocido principalmente por su trabajo sobre las historias de Nagorno-Karabaj y Artsaj .
Biografía [ editar ]
Educación y vida temprana [ editar ]
Ulubabyan nació en el pueblo de Mushkapat en el Martuni región del Oblast Alto Karabaj Autónoma (NKAO), RSS de Azerbaiyán , el 9 de diciembre de 1925. En 1944, se graduó de Shushá 's Pedagógica Instituto. Dos años más tarde, recibió sus títulos en lengua armenia y literatura armenia en el Instituto Pedagógico de Bakú . Desde 1949 hasta 1967, regresó a Nagorno-Karabaj y fue el jefe de la Unión de Escritores de la provincia . Durante esos años, también fue escritor para el periódico en idioma armenio Sovetakan Gharabagh (Karabaj soviético ) y un adjunto al jefe del comité ejecutivo de la NKAO. En 1968, Ulubabyan se mudó de la NKAO a Ereván , la capital de la República Socialista Soviética de Armenia , y al año siguiente se convirtió en investigadora principal del departamento de historia de la Academia de Ciencias de Armenia . [1]
Obras [ editar ]
Las primeras obras de Ulubabyan fueron en el campo de la poesía. En 1952 y 1956, completó dos obras, "Canciones sobre el trabajo y la paz" y "Esta mañana". Sin embargo, cambió su enfoque y comenzó a escribir cuentos y epopeyas: " Aygestan " (1960), "Tartar" (1963), "The Grain Never Dies" (1967) y "Lamp" (1976). También escribió dos novelas, La tierra armenia en 1959 y El hombre en 1963. [1] Una de sus obras más destacadas fue la novela histórica Sardarapat .
Muchos de los trabajos de Ulubabyan se refieren a los armenios de Nagorno-Karabaj. En 1975, publicó El Principado de Khachen, del siglo X al XVI , una historia política y cultural del principado medieval de Khachen . En 1979, publicó A Gold Chain , una colección de ensayos históricos desde las historias de Movses Kaghankatvatsi hasta la era de los principados de Karabakh, que describe el papel de Nagorno-Karabakh en la historia de Armenia. Varios años después, en 1981, publicó Estudios de Historia de las Provincias Orientales de Armenia y Gandzasar . Más recientemente, fue autor de Una historia de Artsakh: desde el principio hasta nuestros días.(1994). [1] Otro trabajo sobre la región, The Survival Struggle of Artsakh , se publicó en el mismo año y fue un estudio centrado en Nagorno-Karabakh durante la era soviética (desde 1918 hasta la década de 1960). Como experto en literatura armenia clásica, tradujo al armenio dos obras del cronista armenio del siglo V Ghazar Parpetsi , A History of Armenia y A Letter to Vahan Mamikonian , al armenio en 1982.
Vida posterior [ editar ]
A finales de la década de 1980, con el inicio del conflicto de Nagorno-Karabaj , Ulubabyan participó en las manifestaciones en Ereván que pedían a las autoridades soviéticas que entregaran Karabaj al control de Armenia. [2] Durante la década de 1960, Ulubabyan también había sido el autor y uno de los trece signatarios de una carta enviada a Moscú, pidiendo que la Unión Soviética considerara la incorporación de Karabaj a Armenia. [3]
El 7 de mayo de 2001, en honor a su trabajo en lo que respecta a la historia de Armenia, fue condecorado con la Orden de San Gregorio el Iluminador por el entonces presidente de la República de Nagorno Karabaj , Arkady Ghukasyan . Después de sufrir una enfermedad pulmonar prolongada, Ulubabyan murió el 19 de noviembre de 2001 [4].
Respaldo, reconocimiento y crítica [ editar ]
En el mundo académico moderno, Bagrat Ulubabyan es reconocido como un académico respetado en el campo de la caucasiología . [5] Los eruditos occidentales, como Robert Hewsen o Patrick Donabedian, han utilizado ampliamente la investigación de Ulubabyan en tierras orientales de Armenia, respaldando directa o indirectamente sus declaraciones y puntos de vista. [6] [7] En un ensayo sobre el reino de Artsakh, Hewsen también se refirió al Principado de Khachen de Ulubabyan como un "trabajo importante" y lo sugirió como una fuente complementaria para los lectores interesados en aprender más sobre la región y su historia. [8]
Sin embargo, el historiador ruso Victor Schnirelmann considera a Ulubabyan como uno de los varios eruditos que intentaron crear un "mito" armenio de la historia de Nagorno-Karabaj. Schnirelmann criticó la afirmación de Ulubabyans de que a principios de la Edad Media los albaneses caucásicos poblaban solo las tierras al norte del río Kura , y que a pesar del punto de vista tradicional según el cual el pueblo Udi representa a los descendientes de la tribu albanesa medieval de Utis, Ulubabyan afirmó que estos últimos no solo se armenizaron muy temprano, sino que casi originalmente eran armenios. [9]
Referencias [ editar ]
- ^ a b c (en armenio) Anon. "Ուլուբաբյան, Բագրատ Արշակի" (Ulubabyan, Bagrat Arshaki). Enciclopedia armenia soviética . vol. xii. Ereván, RSS de Armenia: Academia de Ciencias de Armenia , 1986, pág. 212.
- ↑ Extractos de un discurso pronunciado por Ulubabyan durante las manifestaciones de Karabakh . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Armenia. Consultado el 20 de mayo de 2008.
- ^ (en armenio) Janyan, Bogdan. " La viuda de Bagrat ". Shrjadarts. Septiembre de 2004. № 4, p. 31.
- ^ (en francés) Anon. " Mort de Bagrat Ouloubabian, un pionnier de la lutte pour le Karabagh. Archivado el 1 de mayo de 2009 en Wayback Machine ". Nouvelles d'Arménie. 21 de noviembre de 2001. Consultado el 5 de julio de 2008.
- ↑ Entre los muchos académicos que trabajan actualmente en el campo de la caucasiología, y cuyo trabajo ha contribuido a su surgimiento como una disciplina respetada en el mundo académico moderno, podemos mencionar a Jahukyan, Diakonoff, Yuzbashian, Harut'yunyan, Melik'-Bakhshyan, Ulubabyan. , Mouraviev y Perikhanian en Rusia y Caucasia; Bryer. Winfield, Dowsett, Thomson. Walker y Sinclair en Gran Bretaña; Mahé, Mouradian. Donabedian, Mutafian, Charachidzey Thierry en Francia; Anan-ian, Bolognesi y Alpago-Novella en Italia; Leloir y Van Esbroeck en Bélgica; Assfalg en Alemania; Weitenberg en los Países Bajos; Schütz en Hungría; Petrowicz en Polonia; Piedra en Israel; y, en los Estados Unidos, Garsoïan, Hovannisian, Bardakjian, Kouymjian. Matthews, Aronson. Bournoutian, Maksoudian, Russell, Cowe, Edwards, Suny, Papazian, Terian, Tölölyan y, entre la generación más joven, Avdoyan, Marashlian, Der Mugrdechian, Dudwick, Evans, Merian, Taylor, Rapp y muchos otros demasiado numerosos para nombrarlos aquí. . A los estudios preliminares de los especialistas pioneros de la primera parte de este siglo, que, aunque estén fechados, siguen siendo ricos en valor y siempre dignos de consulta, la generación actual de caucasiólogos ha agregado una formidable biblioteca de logros académicos que incluye diccionarios,gramáticas, bibliografías, historias, geografías, análisis políticos, crítica literaria, investigaciones antropológicas, estudios demográficos y epigráficos, colecciones de colofones, estudios de arte y arquitectura y, sobre todo, ediciones y traducciones de textos fundamentales.Cyril Toumanoff , Roma 11 de noviembre de 1995. citado en: Robert H. Hewsen , Armenia: a Historical Atlas. University of Chicago Press, 2001, pág. xi. ISBN 0-226-33228-4 .
- ^ Hewsen, Robert H . Armenia: un Atlas histórico . Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001, pág. 119
- ^ Chorbajian, Levon; Donabedian Patrick; Mutafian, Claude. El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . NJ: Zed Books, 1994, págs. 51–82
- ^ Hewsen, Robert H. "El Reino de Arc'ax" en la cultura armenia medieval ( Textos y estudios armenios de la Universidad de Pensilvania ) . Thomas J. Samuelian y Michael E. Stone (eds.) Chico, California : Scholars Press, 1984, pág. 55, ISBN 0-89130-642-0 .
- ^ (en ruso) Shnirelman, Viktor A. Guerras de la memoria: mitos, identidad y política en Transcaucasia . Moscú: Academkniga, 2003 ISBN 5-94628-118-6 , págs. 226–228.
