Manifiesto de Bahutu

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Julio de 2012) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.

Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Manifeste des Bahutu]]; see its history for attribution.
También debe agregar la plantilla {{Translated|fr|Manifeste des Bahutu}}a la página de discusión .
Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

El Manifiesto de Bahutu ( francés : Manifeste des Bahutu ) fue un documento redactado por nueve intelectuales hutu ruandeses el 24 de marzo de 1957 para su presentación al gobernador de Ruanda-Urundi . Su título completo era Nota sobre el aspecto social del problema racial nativo en Ruanda ( Note sur l'aspect social du problème racial indigène au Rwanda ) y tenía diez páginas de extensión. Denunció la supuesta explotación de los hutus por parte de la etnia tutsi .

Este documento pedía una doble liberación del pueblo hutu, primero de la raza de los colonos blancos y, en segundo lugar, de la raza de los opresores camitas , los tutsi. El documento estableció de muchas maneras el tono futuro del movimiento nacionalista hutu al identificar el "problema racial indígena" de Ruanda como el "monopolio social, político y económico que está en manos de una raza, los tutsi". ^[1]

Notas

^ Mamdani, Mahmood. When Victims Become Killers: Colonialism, Nativism, and the Genocide in Rwanda , Princeton University Press, 2001, págs. 43-44.

Otras lecturas

Samuel Totten, Paul Robert Bartrop y Steven L. Jacobs, "Manifiesto de Bahutu", en Dictionary of Genocide: AL , ABC-CLIO, 2008, págs. 33-34. 9780313346422
Saur, Léon (2009). "La frontière ethnique comme outil de conquête du pouvoir: le cas du Parmehutu". Revista de estudios de África oriental . 3 (2): 303–316. doi : 10.1080 / 17531050902972956 . S2CID 144820711 .

enlaces externos

"Le Manifeste des bahutu du 24 mars 1957" archivo en Inshuti.org (en francés)
Hurst, Ryan, "Manifiesto de Bahutu (1957)" , BlackPast.

Este artículo relacionado con Ruanda es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

[mamdani-1] Mamdani, Mahmood. When Victims Become Killers: Colonialism, Nativism, and the Genocide in Rwanda , Princeton University Press, 2001, págs. 43-44.

[1]