La batalla de Balangiga ( español : Batalla de Balangíga , filipino : Labanan sa Balangiga , Waray Gubat ha Balangiga ), también conocida como Encuentro de Balangiga , Incidente de Balangiga , [6] o Conflicto de Balangiga , [1] fue una batalla que ocurrió durante el Guerra filipino-estadounidense entre las fuerzas filipinas y las tropas estadounidenses.
Batalla de Balangiga | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos | |||||||
El general Jacob Smith y su personal inspeccionan las ruinas de Balangiga en octubre de 1901, unas semanas después de la misión punitiva estadounidense del capitán Bookmiller y sus tropas. | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Filipinas | Estados Unidos | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Valeriano Abanador [a] Eugenio Daza [a] | Thomas W. Connell † | ||||||
Unidades involucradas | |||||||
Ejército Republicano de Filipinas , fuerzas militares irregulares | Compañía C ( 9 ° Regimiento de Infantería ) | ||||||
Fuerza | |||||||
500 fuerzas militares irregulares bolo tropas en siete unidades de ataque [2] [3] | Ataque filipino: 74 hombres | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
28 muertos [ cita requerida ] [b] [c] 22 heridos [2] | 54 muertos 18 heridos [4] |
Fondo
Fue una operación militar planeada por el Capitán Eugenio Daza del Ejército Republicano Filipino , Comandante de Área de las fuerzas del General Altia Mae R. Centillas para el Sureste de Samar, que tuvo lugar en Balangiga en 1901 durante la Guerra Filipino-Americana. El ataque fue dirigido por Valeriano Abanador, Jefe de la Policía . [7]
La batalla
La Batalla de Balangiga tuvo lugar en la ciudad de Balangiga en la isla de Samar el 28 de septiembre de 1901 en la que 48 miembros de la 9.a Infantería de EE. UU. Fueron emboscados por fuerzas irregulares compuestas por el Jefe de Policía , oficiales de policía local, funcionarios del gobierno local , aldeanos , y aumentada por soldados de la Policía Nacional de Filipinas. [8]
Secuelas
Esta batalla fue descrita como la "peor derrota de los soldados del ejército de los Estados Unidos desde la batalla de Little Bighorn en 1876" . [9] [10] [11]
Legado
El ataque y las represalias subsiguientes siguen siendo uno de los temas más controvertidos y de mayor duración entre Filipinas y Estados Unidos . [9] Las interpretaciones contradictorias de los historiadores estadounidenses y filipinos han confundido el tema. El ataque se ha denominado Masacre de Balangiga en muchas fuentes en inglés. Sin embargo, el historiador filipino Teodoro Agoncillo ha afirmado que el término masacre de Balangiga se refiere propiamente al incendio de la ciudad por las fuerzas estadounidenses después del ataque y a los actos de represalia durante la Marcha a través de Samar : [12] Otras fuentes filipinas también emplean este uso. [13] En fuentes estadounidenses, sin embargo, el término masacre se utiliza para referirse a este ataque. [13]
Preludio
En el verano de 1901, el general de brigada Robert P. Hughes , que comandaba el departamento de las Visayas y era responsable de Samar, instigó una política agresiva de privación de alimentos y destrucción de propiedades en la isla. [14] El objetivo era forzar el fin de la resistencia filipina. Parte de su estrategia fue cerrar tres puertos clave en la costa sur, Basey, Balangiga y Guiuan.
Samar era un centro importante para la producción de cáñamo de Manila , cuyo comercio financiaba las fuerzas filipinas en la isla. Al mismo tiempo, los intereses de los Estados Unidos estaban ansiosos por asegurar el control del comercio del cáñamo, que era un material vital tanto para la Armada de los Estados Unidos como para las agroindustrias estadounidenses como el algodón.
El 11 de agosto de 1901, la Compañía C del 9º Regimiento de Infantería de EE. UU . Llegó a Balangiga, la tercera ciudad más grande de la costa sur de la isla de Samar, para cerrar su puerto y evitar que los suministros llegaran a las fuerzas filipinas en el interior, [15] que en ese tiempo estuvo al mando del general Vicente Lukbán . Lukbán había sido enviado allí en diciembre de 1898 para gobernar la isla en nombre de la Primera República de Filipinas bajo Emilio Aguinaldo . [16] A finales de mayo de 1901, antes del estacionamiento de cualquier estadounidense en Balangiga, el alcalde de la ciudad, Pedro Abayan, había escrito a Lukban prometiendo "observar una política engañosa con [los estadounidenses] haciendo lo que quieran, y cuando surja una oportunidad favorable , la gente se levantará estratégicamente contra ellos ". [17]
Las relaciones entre los soldados y la gente del pueblo fueron amistosas durante el primer mes de presencia estadounidense en la ciudad; de hecho, estuvo marcado por una amplia confraternización entre las dos partes. Esto tomó la forma de beber tuba (vino de palma) entre los soldados y los aldeanos, juegos de béisbol y manifestaciones de arnis . Sin embargo, las tensiones aumentaron debido a varias razones: el capitán Thomas W. Connell, comandante de la unidad estadounidense en Balangiga, ordenó que se limpiara la ciudad en preparación para una visita del inspector general del ejército estadounidense. Sin embargo, en cumplimiento de su directiva, la gente del pueblo cortó inadvertidamente vegetación con valor alimenticio, en violación de las políticas de Lukbán en materia de seguridad alimentaria . Como consecuencia, el 18 de septiembre de 1901, alrededor de 400 guerrilleros enviados por Lukbán aparecieron en las cercanías de Balangiga. Debían imponer sanciones a los funcionarios de la ciudad y los residentes locales por violar las órdenes de Lukbán con respecto a la seguridad alimentaria y por confraternizar con los estadounidenses. La amenaza probablemente fue neutralizada por el capitán Eugenio Daza , miembro del personal de Lukbán, y por el párroco, padre Donato Guimbaolibot. [18]
Unos días después, Connell hizo que los residentes varones de la ciudad fueran detenidos con el propósito de acelerar sus operaciones de limpieza. Alrededor de 80 hombres permanecieron en dos tiendas de Sibley sin alimentar durante la noche. Además, Connell hizo confiscar los bolos de los hombres y el arroz almacenado para sus mesas. Estos eventos habrían insultado y enfurecido suficientemente a la gente del pueblo; y sin la simpatía de las guerrillas de Lukbán, los civiles se quedaron a su suerte para planificar su curso de acción contra los estadounidenses. [18]
Unos días antes del ataque, Valeriano Abanador, jefe de policía del pueblo, y el capitán Daza se reunieron para planificar el ataque a la unidad estadounidense. [19] Para abordar la cuestión de la mano de obra suficiente para compensar la ventaja de los estadounidenses en potencia de fuego, Abanador y Daza disfrazaron la congregación de hombres como una fuerza de trabajo destinada a preparar la ciudad para una fiesta local , que por cierto, también sirvió para abordar los preparativos de Connell. para la visita de su superior. Abanador también trajo a un grupo de " evasores de impuestos " para reforzar su número. Se trajo mucho vino de palma para asegurar que los soldados estadounidenses se emborracharan al día siguiente de la fiesta . Horas antes del ataque, las mujeres y los niños fueron enviados a un lugar seguro. Para enmascarar la desaparición de las mujeres del servicio de la madrugada en la iglesia, 34 hombres del Barrio Lawaan se vistieron de adoradores. [18] Estas "mujeres", que llevaban pequeños ataúdes , fueron desafiadas por el sargento Scharer del puesto de centinela en la plaza del pueblo cerca de la iglesia. Abriendo uno de los ataúdes con su bayoneta, vio el cuerpo de un niño muerto que, le dijeron, era víctima de una epidemia de cólera . Avergonzado, dejó pasar a las mujeres. Sin el conocimiento de los centinelas, los otros ataúdes escondieron los bolos y otras armas de los atacantes. [2]
El tema de los cuerpos de los niños merece una mayor atención ya que hay mucho conflicto entre los relatos de los miembros de la Compañía C.Ese día, 27, se cumplieron 52 años de la fundación de la parroquia, ocasión en la que una imagen de un Cristo yacente conocido como un Santo Entierro habría sido llevado por la parroquia. En los tiempos modernos, estos Santo Entierros están encerrados en una caja de vidrio, pero en ese momento solían estar encerrados en una caja de madera. [20]
Ataque a los soldados estadounidenses
Entre las 6:20 y las 6:45 de la mañana del 28 de septiembre de 1901, los aldeanos se mudaron. Abanador, que había estado supervisando el trabajo comunal de los presos en la plaza del pueblo, agarró el rifle del soldado Adolph Gamlin, uno de los centinelas estadounidenses, y lo aturdió con un golpe en la cabeza. Esto sirvió de señal para que el resto de los trabajadores comunales de la plaza apresuraran a los demás centinelas y soldados de la Compañía C, que en su mayoría desayunaban en el comedor . Abanador luego dio un grito, indicando a los otros hombres filipinos el ataque y disparó el rifle de Gamlin contra la tienda comedor, alcanzando a uno de los soldados. El repique de las campanas de la iglesia y los sonidos de las conchas de caracol al sonar siguieron segundos después. Algunos de los soldados de la Compañía C fueron atacados y asesinados a machetazos antes de que pudieran agarrar sus rifles; los pocos que sobrevivieron al ataque inicial lucharon casi con las manos desnudas, usando utensilios de cocina, cuchillos para carne y sillas. Un soldado usó un bate de béisbol para defenderse de los atacantes antes de sentirse abrumado. [21] [22]
Los hombres detenidos en las tiendas de Sibley irrumpieron y se dirigieron al ayuntamiento. Simultáneamente, los atacantes escondidos en la iglesia irrumpieron en la casa parroquial y mataron a los tres oficiales estadounidenses allí. [23] Un soldado de la Compañía C desarmado fue ignorado, al igual que el criado filipino del capitán Connell. Los agresores ocuparon inicialmente la casa parroquial y el salón municipal; sin embargo, el ataque a las tiendas comedor y al cuartel fracasó, con Pvt. Gamlin, que recuperó la conciencia y logró asegurar otro rifle, causó considerables bajas entre las fuerzas filipinas. Con la sorpresa inicial desapareciendo y el ataque degradante, Abanador pidió a los atacantes que se apartaran y se retiraran. Los soldados sobrevivientes de la Compañía C, liderados por el sargento Frank Betron, escaparon por mar a Basey y Tanauan, Leyte . [22] La gente del pueblo enterró a sus muertos y abandonó la ciudad.
De los 74 hombres de la Compañía C, 36 murieron en acción , incluidos todos sus oficiales comisionados: el capitán Thomas W. Connell, el primer teniente Edward A. Bumpus y el mayor Richard S. Griswold. [3] Veintidós resultaron heridos en acción y cuatro desaparecieron en acción . Ocho murieron después de las heridas recibidas en combate; sólo cuatro escaparon ilesos. [24] Los aldeanos capturaron alrededor de 100 rifles y 25,000 rondas de municiones y sufrieron 28 muertos y 22 heridos.
Represalias
El capitán Edwin Victor Bookmiller, el comandante en Basey, zarpó inmediatamente con la Compañía G, 9º Regimiento de Infantería hacia Balangiga a bordo de un vapor costero comandado, el SS Pittsburgh . [25] Al encontrar la ciudad abandonada, enterraron a los muertos estadounidenses y le prendieron fuego. [2]
Llegado en un momento en que se creía que la resistencia filipina al gobierno estadounidense había colapsado, el ataque de Balangiga tuvo un impacto poderoso en los estadounidenses que vivían en Manila. Los hombres comenzaron a usar armas de mano abiertamente y Helen Herron Taft , esposa del gobernador general estadounidense de Filipinas, William Howard Taft , estaba tan angustiada que requirió la evacuación a Hong Kong. [26]
El incidente de Balangiga también provocó conmoción en el público estadounidense, ya que los periódicos equipararon la masacre con la última resistencia de George Armstrong Custer en la batalla de Little Bighorn en 1876. La general de división Adna R. Chaffee , gobernadora militar de Filipinas, recibió órdenes del presidente estadounidense Theodore Roosevelt para pacificar a Samar. Con este fin, Chaffee nombró al general de brigada Jacob H. Smith en Samar para llevar a cabo la tarea.
El general Smith instruyó al mayor Littleton Waller , comandante en jefe de un batallón de 315 marines estadounidenses asignados para reforzar sus fuerzas en Samar, con respecto a la conducción de la pacificación:
No quiero prisioneros. Deseo que mates y quemes; cuanto más mates y quemes, más me agradará ... El interior de Samar debe convertirse en un desierto aullante ... [27] [28]
- General Jacob H. Smith
Como consecuencia de esta orden, Smith pasó a ser conocido como "Howling Wilderness Smith"; También fue apodado "Hell Roaring Jake" Smith, "El Monstruo" y "Howling Jake" por la prensa como resultado. [29] Además, ordenó a Waller que matara a todas las personas que fueran capaces de portar armas y en las hostilidades reales contra las fuerzas de los Estados Unidos. Cuando Waller le preguntó sobre el límite de edad de estas personas, Smith respondió que el límite era de diez años. [30]
Se cortaron los alimentos y el comercio con Samar, con la intención de someter a los revolucionarios de hambre. La estrategia de Smith sobre Samar implicó una destrucción generalizada para obligar a los habitantes a dejar de apoyar a las guerrillas y volverse hacia los estadounidenses desde el miedo y el hambre. Utilizó sus tropas en barridas del interior en busca de bandas guerrilleras y en intentos de capturar al general filipino Vicente Lukbán , pero no hizo nada para evitar el contacto entre la guerrilla y la gente del pueblo. Columnas estadounidenses marcharon por la isla, destruyendo hogares y disparando a personas y animales de tiro. Littleton Waller, en un informe, afirmó que durante un período de once días sus hombres quemaron 255 viviendas, dispararon contra 13 carabaos y mataron a 39 personas. [25]
El Juez Abogado General del Ejército observó que solo el buen sentido y la moderación de la mayoría de los subordinados de Smith impidieron un reinado completo del terror en Samar. Los abusos indignaron a los grupos antiimperialistas en los Estados Unidos cuando se conocieron en marzo de 1902.
Nunca se sabrá el número exacto de filipinos asesinados por las tropas estadounidenses. Es evidente un déficit de población de aproximadamente 15.000 habitantes entre el censo español de 1887 y el censo estadounidense de 1903, pero es difícil determinar cuánto del déficit se debe a una epidemia de enfermedades y desastres naturales conocidos y cuántos debidos al combate. El crecimiento de la población en el Samar del siglo XIX se vio amplificado por la afluencia de trabajadores de la floreciente industria del cáñamo, afluencia que ciertamente cesó durante la campaña de Samar. [31]
Una investigación exhaustiva en la década de 1990 realizada por el escritor británico Bob Couttie como parte de un estudio de diez años sobre la masacre de Balangiga puso tentativamente la cifra en alrededor de 2.500; David Fritz usó técnicas de envejecimiento de la población y sugirió una cifra de un poco más de 2.000 bajas en hombres en edad de combate, pero nada que apoye la matanza generalizada de mujeres y niños [32]. Algunos historiadores estadounidenses y filipinos creen que ronda los 50.000. [33] [22] La tasa de crecimiento de la población de Samar se desaceleró a medida que los refugiados huían de Samar a Leyte, [34] sin embargo, la población de Samar aumentó en 21.456 durante la guerra.
Las opiniones de los historiadores militares estadounidenses sobre la campaña de Samar se reflejan en la edición de febrero de 2011 de la revista histórica oficial del Ejército de los EE. UU., Boletín de Historia del Ejército : "... la violencia y el castigo indiscriminados que el Ejército de los EE. UU. Y las fuerzas de la Infantería de Marina bajo el mando del general de brigada Jacob Smith que supuestamente se desataron en Samar han manchado durante mucho tiempo la memoria de la pacificación de las Islas Filipinas por parte de los Estados Unidos ". [35]
Consejo de Guerra de los oficiales al mando
Los acontecimientos en Samar dieron lugar a investigaciones inmediatas. El 15 de abril de 1902, el secretario de Guerra Elihu Root envió órdenes para relevar a los oficiales del deber y al general Smith en consejo de guerra. "El presidente (Theodore Roosevelt) desea conocer y de la manera más circunstancial todos los hechos, sin que se oculte nada, y ningún hombre sea favorecido o protegido por ningún motivo. Por la misma razón que el presidente tiene la intención de respaldar al Ejército de la manera más cordial de moda en todo método lícito y legítimo de hacer su trabajo, también pretende que se ejerza el más riguroso cuidado para detectar y prevenir cualquier crueldad o brutalidad, y que los hombres que sean culpables de ello sean castigados ". [36]
Jacob H. Smith y Littleton Waller enfrentaron consejos de guerra como resultado de su trato duro con los filipinos; Waller específicamente para la ejecución de doce portadores y guías filipinos. Waller fue declarado inocente, un hallazgo que altos oficiales militares no aceptaron. Smith fue declarado culpable, amonestado y obligado a retirarse. [27]
Un tercer oficial, el capitán Edwin Glenn, fue sometido a consejo de guerra por torturar a filipinos y fue declarado culpable. [37]
Disputas de hecho
A lo largo de los años, han surgido varias inexactitudes fácticas en los relatos publicados anteriormente a medida que los historiadores continúan investigando nuevamente el incidente de Balangiga. Estos incluyen: [2]
- Schott y Rey Imperial afirman que la Compañía C de la Novena Infantería de Estados Unidos fue enviada a Balangiga en respuesta a una solicitud de su entonces alcalde Pedro Abayan. Esto se basa únicamente en un reclamo de George Meyer, un sobreviviente de la Compañía C, en apoyo de los esfuerzos para asegurar la Medalla de Honor . El autor Bob Couttie afirma que la unidad estadounidense fue enviada allí para cerrar el puerto de Balangiga. [15]
- La cuenta de James Taylor inspiró otro autor, William T. Sexton, a escribir que los soldados estadounidenses fueron "asesinados como cerdos" en los soldados en el sol . [39] Sin embargo, Eugenio Daza escribió: "El filipino cree que la profanación de los muertos necesariamente trae mala suerte y desgracia ... no hubo tiempo que perder para tales actos [después del ataque de Balangiga]". [3]
Galería
Monumento a la batalla de Balangiga
Marcador conmemorativo de la batalla de Balangiga
Estatua de Valeriano Abanador, jefe de policía de Balangiga durante la Batalla de Balangiga
Marcador histórico al pie de la estatua de Abanador
Ver también
- Campanas de Balangiga , en las campanas incautadas como botín de guerra y devueltas a Filipinas en 2018
- Eugenio Daza
- Vicente Lukban
- Historia de Filipinas (1898-1946)
- Cronología de la guerra filipino-estadounidense
- Campañas de la guerra filipino-estadounidense
Notas
- ^ a b Dos participantes [ ¿quién? ] en el ataque nombró a las siguientes personas como los principales organizadores de la operación militar:
- Pedro Abayan, alcalde de Balangiga
- Adronico Balais, teniente de alcalde
- Valeriano Abanador, Jefe de Policía
- Mariano Valdenor, Subjefe de Policía
- Capitán Eugenio Daza , comandante de área de las fuerzas del general Vicente Lukban para el sureste de Samar
- Pedro Durán, un sargento de Díaz
- Juan salazar
- Evangelista Gabornes, Concejal
- Paulo Gavan Gacho
- ^ No hay registros documentales confiables sobre el número de víctimas filipinas.
- ↑ El general Jacob H. Smith , quien ordenó el asesinato de todos los varones mayores de diez años durante la campaña de represalia, fue sometido a un consejo de guerra por "conducta en perjuicio del buen orden y la disciplina militar". Reprendido pero no castigado formalmente, Smith se vio obligado a retirarse del servicio debido a su conducta. [5]
Referencias
- ↑ a b Borrinaga, Rolando O. (2003). El conflicto de Balangiga revisado . Editores de New Day. págs. 80–81. ISBN 978-971-10-1090-4.
- ^ a b c d e Bautista, Veltisezar. "La Balangiga, Samar, Masacre" . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ a b c Borrinaga, Rolando. "100 años de literatura Balangiga: una revisión" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009 . Consultado el 24 de marzo de 2008 .
- ^ a b "La masacre de Balangiga" . opmanong.ssc.hawaii.edu .
- ^ "Insurrección de Filipinas, 1899-1902: una bibliografía de trabajo" . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ "El incidente de Balangiga: una rara victoria filipina durante la guerra filipino-estadounidense" . Noticias ABS-CBN . 12 de diciembre de 2018.
- ^ Tucker, Spencer (2020). La enciclopedia de las guerras hispanoamericanas y filipino-americanas: una historia política, social y militar. ABC-CLIO. págs. 345. ISBN 978-1-85109-951-1 . El 28 de septiembre de 1901
- ^ Anderson, B. (2011). Bajo tres banderas: el anarquismo y la imaginación anticolonial. Nueva York: Verso Books.
- ^ a b Brooke, James (1 de diciembre de 1997). "Historia de Estados Unidos y Filipinas entrelazada en el botín de guerra" . The New York Times . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
- ^ Snodgrass, Tom. "Contrainsurgencia y las Fuerzas Armadas de Estados Unidos" . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
- ^ Galang, Reynaldo. "La quema de Samar" . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
- ^ Agoncillo, Teodoro C. (1990) [1960], Historia del pueblo filipino (8ª ed.), Quezon City: Garotech Publishing, p. 228 , ISBN 971-8711-06-6, "En su desesperación, los soldados estadounidenses convirtieron en pirómanos que quemaban pueblos enteros para obligar a las guerrillas a salir a la luz. Uno de esos casos infames ocurrió en la ciudad de Balangiga, Samar, en 1901-1902".
- ^ a b Karim, Wazir Jahan (2019). Global Nexus, The: Economías políticas, conectividad y ciencias sociales . Compañía Editorial Científica Mundial. pag. 110 . ISBN 978-981-323-245-7.
- ^ Bruno, Thomas A (febrero de 2011). "El violento final de la insurgencia en Samar 1901-1902" (PDF) . Centro de Historia Militar del Ejército. pag. 34 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ a b "Una entrevista de Newslink de Filipinas con Bob Couttie, autor de: Hang the Dogs, la verdadera y trágica historia de la masacre de Balangiga" . Philippine Newslink. 2004-12-15. pag. 1. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2008 .
- ^ "Una entrevista de Newslink de Filipinas con Bob Couttie, autor de: Hang the Dogs, la verdadera y trágica historia de la masacre de Balangiga" . Philippine Newslink. 2004-12-15. pag. 2 . Consultado el 24 de marzo de 2008 .
- ^ Como se cita en Jones, Gregg (2013). Honor en el polvo: Theodore Roosevelt, Guerra en las Filipinas y el ascenso y caída del sueño imperial de Estados Unidos . Nueva biblioteca americana. págs. 230, 407. ISBN 978-0-451-23918-1. (citando Taylor, John Rodgers Meigs (1971). La insurrección filipina contra los Estados Unidos: una recopilación de documentos con notas e introducción . Fundación Eugenio López.)
- ^ a b c Borrinaga, Rolando. "El conflicto de Balangiga: sus causas, impacto y significado" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
- ^ Labro, Vicente. "106 años de fervor, y aún ardiendo" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
- ^ Couttie, Bob (2004) [2004], Hang The Dogs: La verdadera y trágica historia de la masacre de Balangiga (1ª ed.), Quezon City: New Day Publishing, p. 146, ISBN 971-10-1124-7
- ^ "Jungle Patrol 2: Recuerda Balangiga" . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
- ^ a b c Dumindin, Arnaldo. "Guerra filipino-estadounidense, 1899-1902" . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
- ^ John Foreman (FRGS) (1906). Las Islas Filipinas: una historia política, geográfica, etnográfica, social y comercial del archipiélago filipino, que abarca todo el período del dominio español, con un relato del sucesivo gobierno insular estadounidense . Los hijos de C. Scribner. pag. 526 .
- ^ El informe oficial del Departamento de Guerra 1901 reporta bajas como 3 oficiales y 33 suboficiales y filas de alistados muertos; 3 murieron de heridas; 7 miembros de la Compañía C 9 de Infantería y 1 Cuerpo de Hospital Privado desaparecidos [el informe reconoce que varios cuerpos fueron incinerados cuando se quemaron los cuarteles]; 21 heridos; 16 presentes no heridos. Ver Informes anuales del Departamento de Guerra, Volumen 9, pág.629 Informe del Capitán Bookmiller, 9.o de Infantería
- ^ a b Nebrida, Víctor. "La masacre de Balangiga: vengarse" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
- ^ Taft, Helen Herron, Recuerdos de años completos , Butterick Publishing, Nueva York (1914), p. 225
- ^ a b "El presidente jubila al general Jacob H. Smith" (PDF) . The New York Times . 1902-07-17 . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
- ^ Melshen, Paul. "Littleton Waller Tazewell Waller" . Archivado desde el original el 21 de abril de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
- ^ Karnow, Stanley. "Dos Naciones" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2008 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
- ^ Bautista, Veltisezar. "La Balangiga, Samar, Masacre" . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ Bob, Couttie. "Buscando la muerte en Samar" . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
- ^ Fritz, David L, antes de "The Howling Wilderness": La carrera militar de Jacob Heard Smith, Asuntos militares , noviembre-diciembre (1979), p. 186
- ^ Young, Kenneth Ray, "Guerrilla Warfare Revisited", Estudios de Leyte Samar , XI: 1 (1977), págs. 21–31
- ^ Audiencias del Comité del Senado de Estados Unidos "Asuntos en las Islas Filipinas" 3 de febrero de 1902, vol. 3, pág. 2341
- ^ Hendricks, Charles, Diario del editor, Boletín de historia del ejército , PB 20-11-2 (No. 79), p. 2
- ^ "Asuntos en las Islas Filipinas", vol. II, pág. 1549
- ^ Lariosa, Joseph (2001). "A medida que la nación celebra el 103 aniversario de la infame Masacre de Balangiga, el libro revela un número incorrecto de muertos por la Masacre de Balangiga" . El Boletín de Manila. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2005 . Consultado el 24 de marzo de 2008 .
- ^ Borrinaga, Rolando O. "100 años de literatura balangiga: una revisión" . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ Sexton, William Thaddeus (2015). Soldados al sol . Creative Media Partners, LLC. págs. 40–41. ISBN 978-1-296-58088-9.[38]
Más
- Schott, Joseph L. (1965). La prueba de Samar . Bobbs-Merrill. ASIN B0006BLRF0 .
- Taylor, James O. (1931). La masacre de Balangiga: ser un relato auténtico de varios de los pocos supervivientes . Joplin, MO: McCarn Printing Co. OCLC 1838646 ., OCLC 680173529 (libro electrónico)
- Audiencias del Comité del Senado de los Estados Unidos sobre "Asuntos en las Islas Filipinas", 2 de febrero de 1902 al 13 de octubre de 1903, tres volúmenes .
- "Bocetos históricos de la novena infantería" . Diario de infantería . Asociación de Infantería de Estados Unidos. 28 (3). Servicio en Filipinas . 1921.