" Banks of the Ohio ", [1] [2] también conocida como " Down on the Banks of the Ohio " y " I'll Never Be Yours ", [3] es una balada de asesinatos del siglo XIX , escrita por autores desconocidos. . La letra habla de "Willie" quien invita a su joven amante a un paseo durante el cual ella rechaza su propuesta de matrimonio, y una vez que están solos en la orilla del río, asesina a la joven.
La canción fue grabada por primera vez por músicos country en 1927 y desde entonces ha sido interpretada por muchos cantantes country y folk. Olivia Newton-John lanzó una versión en 1971 y su grabación alcanzó el número uno en Australia y el número seis en el Reino Unido.
La canción es similar a otras baladas de asesinatos en el idioma de canciones como "The Lexington Murder" y " The Knoxville Girl ". [4] Estas baladas se remontan a la tradición británica de canciones que datan al menos de finales del siglo XVIII, como "The Oxford Girl" y "The Berkshire Tragedy" ( Roud 263; Laws P35), canciones que pueden Se han basado en hechos reales. En estas canciones, el asesino haciéndose pasar por el narrador le pedía a una chica que caminara con él para hablar sobre el matrimonio; luego la atacó y la mató, arrojando su cuerpo al río, delito por el que sería ahorcado. [3] [5] [6] [7]
"Banks of the Ohio" también tiene cierta similitud superficial con " Omie Wise " y " Pretty Polly ", canciones que generalmente también son narradas en primera persona por un asesino llamado Willie, pero que difieren significativamente en la narrativa; el asesino explica por qué mató a su amor y pasa gran parte de la canción expresando su dolor y arrepentimiento. Musicalmente, se distingue por un largo estribillo que refleja con calma el amor y las esperanzas de futuro que sentía antes del asesinato. [8] Esto le da un tono psicológico diferente a la canción, y los cantantes que la acompañan (o incluso el público) la posibilidad de cantar en coro.
Otra versión menos conocida de la canción se titula "On the Banks of the Old Pedee". [9] La letra de "Banks of the Ohio" a veces se adapta para una cantante. [10]
Las grabaciones comerciales de la canción comenzaron en agosto de 1927 con una versión country de Piedmont Log Rollers de Red Patterson (como "Down by the Banks of the Ohio"), [4] y de Grayson y Whitter (como "I'll Never Be Yours" ) el mismo año que una de sus primeras grabaciones para Gennett . [3] Otras primeras estrellas de la música country que grabaron la canción fueron Ernest Stoneman (1928), Clayton McMichen (1931), The Callahan Brothers (1934), The Blue Sky Boys (1936) y The Monroe Brothers (1936). [4]Los Blue Sky Boys reorganizaron parcialmente la canción y su versión aparece en la banda sonora de la película Paper Moon de 1973 . [11]