Banu Chichek o Bağnu Chichek ( azerbaiyano : Banu Çiçək , sur de Azerbaiyán : بانو چیچک , turco : Banu Çiçek ) es un personaje del Libro de Dede Korkut y otra mitología turca. Al igual que Bamsi Beyrek , el personaje de Chichek también ha sido adaptado en la serie de televisión turca Diriliş: Ertuğrul , interpretada por Ezgi Esma Kürklü . [1]
Banu Chichek | |
---|---|
Personaje del Libro de Dede Korkut | |
Primera impresión | Leyenda II |
Última aparición | Leyenda II |
Creado por | Anónimo |
Información en el universo | |
Nombre completo | Banu Chichek Hatun |
Alias | Bağnu Chichek Lady Chichek |
Género | Mujer |
Posición | Princesa Oghuz |
Familia | Bay Bichen Khan Crazy Karchar (hermano) | (padre)
Cónyuge | Bamsi Beyrek |
Niños | Hijas desconocidas Hijos desconocidos |
Parientes | Bay Büre Khan (suegro) |
Religión | islam |
Nacionalidad | Turco oghuz |
En el Libro de Dede Korkut
Etimología y personalidad
La palabra Banu / Bani, es de origen persa y significa "dama" y "esposa del rey", por lo que puede pensarse como un título antes del nombre Chichek. El nombre "Chichek" significa "flor, flor" que vino del proto-turco "čeček", tiene una historia muy arraigada que indica belleza y se usa como nombre femenino hasta el día de hoy. [ cita requerida ]
El personaje Banu Chichek se representa como una mujer fuerte. [2] En la historia, el padre de Bamsi Beyrek, Bay Pure, le pregunta a su hijo: "¿Con qué chica entre los Oghuz quieres casarte?". Beyrek responde: "Padre, búscame una niña que se levante antes de que yo me ponga de pie, que esté a caballo antes de que yo monte en mi caballo bien entrenado, que antes de llegar a mi enemigo me traerá sus cabezas; esa es la clase de niña encontrar para mí, padre. " Entonces su padre responde: "Parece que quieres un camarada, un compañero guerrero". [3] Adrienne Mayor escribe: "En otras palabras," el tipo de mujer que quiero "no es" una esposa sino una compañera "". [4] y "Esa chica sería Banu Chichak, una princesa de Kipchak reconocida como una experta "jinete, cazador, arquero y luchador" ". [5]
Historia
Nacimiento
La leyenda II ( Bamsi Beyrek, hijo de Bay Büre Bey [6] ) se centra en Bamsi Beyrek. En la leyenda, dice que una vez los príncipes Oghuz se reunieron en algún lugar. El padre de Beyrek, Bay Büre , lloró cuando vio que todos tenían un hijo además de él. Los príncipes le preguntaron por qué lloraba, él respondió que era porque no tenía un hijo para continuar con su familia. Todos los príncipes empezaron a rezar para que Bay Büre tuviera un hijo. Bay Bichen [a 1] también oró para que tuviera una hija con la que se casara con el hijo de Bay Büre. Y tarde o temprano consiguieron los hijos que querían.
o Bamsi Beyrek del caballo gris según el traductor Geoffrey LewisBamsi Beyrek se encuentra con Banu Chichek
Banu Chichek, hija de Bay Bichen, conoce por primera vez a Bamsi Beyrek, su marido destinado, cuando Bamsi fue a cazar. En la caza, Beyrek encuentra una tienda roja en la que residía Lady Chichek. Sin embargo, en ese momento Beyrek no sabe a quién pertenece esa tienda y una mujer, Kisirja Yinge, sale de la tienda y le pregunta por algunos de los ciervos que cazó. Bamsi le da todos los ciervos. Cuando las criadas llevan al ciervo adentro, Lady Chichek pregunta sobre el joven que cazaba al ciervo y sus criadas lo describen tal como su padre describió al hombre con el que estará destinada a casarse.
Después de esto, le dice a sus criadas que llamen a Beyrek adentro. Banu Chichek oculta su verdadera identidad y se presenta como "sirvienta de Lady Chichek", luego continúa "Ven, salgamos juntos. Tiraremos nuestros arcos y correremos con nuestros caballos y lucharemos. Si me ganas en estos tres también la vencerás ". Con esto, se da a entender que solo si puede vencerla en estos tres, sería digno de Banu Chichek y solo entonces podrá casarse con ella. El caballo de Beyrek pasa al de Banu Chichek y su flecha parte la flecha de la niña, pero cuando se trata de luchar, Beyrek estaba asombrado por su fuerza, piensa: "Si soy golpeado por esta niña, derramarán desprecio en mi cabeza y vergüenza en mi rostro entre los rebosante de Oghuz ". Luego "lidia con la niña" y "la agarra del pecho", cuando ella lucha por liberarse sorprendida, tuvo que hacer un "esfuerzo supremo" para "agarrar su esbelta cintura, abrazarla con fuerza y arrojarla de espaldas". " Después de la lucha, Banu Chichek revela su nombre y "Tres veces (Beyrek) la besa y una vez la muerde". [7] Luego, le da un anillo que dice "Que este sea el signo de nuestro compromiso".
Pero Lady Chichek tiene un hermano tortuoso llamado Crazy Karchar, que mataría a cualquiera que desee casarse con su hermana. Con la ayuda de Dede Korkut, Beyrek burla a Karchar y su boda con Chichek estaba a punto de suceder pronto. Sin embargo, debido a un traidor de los infieles, Beyrek es capturado por el gobernante del Castillo de Bayburt.
Yaltajuk, el hijo de Yalanji
Pasaron dieciséis años, y Delu Karchar le dijo al gran Bayindir Khan; "Su Majestad, que Allah le dé una larga vida, si Beyrek hubiera estado vivo todos estos dieciséis años, ya habría reaparecido. Si alguien me trae la noticia de que está vivo, le daré a esa persona una bolsa de oro. Si Si alguien me trae la noticia de que ha muerto, le daré a mi hermana ". Esto lleva al tortuoso Yaltajuk, el hijo de Yalanji, a preguntarle al Khan si podía ir a buscarlo. Sucedió que una vez Beyrek le había regalado a este hombre una camisa, que no usó, pero guardó y guardó. Yaltajuk mojó esta camisa en sangre y se la llevó a Bayindir Khan y la dejó caer al suelo ante él, alegando que estaba muerto. La camiseta fue enviada a Chichek, quien la reconoció, y así todos le creyeron a Yaltajuk y hubo un gran duelo durante varios días. Bay Bure preguntó en secreto a un grupo de comerciantes si sabían lo que le había sucedido a Beyrek. Los comerciantes respondieron con una canción;
- "Querido Bamsi, ¿estás vivo y en buen estado de salud?
- Bamsi, a quien echamos de menos durante dieciséis años.
- Si quieres saber sobre Kazan Bey del fuerte Oghuz,
- Está vivo y bien, oh, Bamsi.
- Si quieres saber sobre Delu Tundar, hijo de Kiyan Seljuk,
- Está vivo y bien, oh, Bamsi.
- Si quieres saber sobre Budak, hijo de Kara Gone,
- Está vivo y bien, oh, Bamsi.
- Esos príncipes se han quitado la ropa blanca y se han puesto de negro para ti, oh, Bamsi.
- Si quieres saber sobre tu padre de barba blanca y tu madre de pelo blanco,
- Están vivos y bien, oh, Bamsi.
- Se han quitado el blanco para vestirse de negro por ti, oh, Bamsi.
- Vi a tus siete hermanas llorando en el cruce de los siete caminos, oh, Bamsi.
- Los vi llorar por su hermano, que se había ido y no había regresado.
- Los vi desgarrarse las mejillas rojas, como manzanas de otoño, oh, Bamsi.
- Banu Chichek, a quien viste al abrir los ojos y amaste con todo tu corazón,
- Se ha comprometido y ha fijado la fecha de sus nupcias.
- Ella se casará con Yaltajuk, hijo de Yalanji, Khan Beyrek.
- ¡Vuela desde el castillo de Bayburt de Parasar!
- Vuelve y mira tu hermosa carpa nupcial.
- Si no es así, conozca esta verdad:
- No puedes tener a tu Banu Chichek, hija de Bay Bichen ".
Mientras tanto, Beyrek conoció a la hija del príncipe de los infieles, que lo amaba. Ella se convirtió en la razón por la que él escapó. Cuando Beyrek vio que la gente se estaba preparando para una boda, le preguntó a un pastor qué estaba pasando. El pastor, que no sabía que era hijo de Bay Bure, dijo que Banu Chichek estaba a punto de casarse con Yaltajuk porque el hijo de Bay Bure, Bamsi, había muerto. Bamsi luego atacó a Yaltajuk en la boda. Yaltajuk no sabía que era Bamsi e intentó matarlo. Pero era demasiado tarde y después de algunos eventos, se reveló la traición de Yaltajuk. Al final, Yaltajuk pide perdón y Chichek se casa con Bamsi.
Notas
- ^ No confundir con Uruz Koja.
Adaptación televisiva
Esta sección documenta su adaptación a la serie de televisión turca Diriliş: Ertuğrul . En la serie, su nombre se escribe en turco como "Banu Çiçek". Toda la información relacionada con su esposo Doğan también está documentada aquí. Sin embargo, el personaje de la serie no está relacionado con "Banu Chichek" en el "Libro de Dede Korkut", los guionistas simplemente tomaron el nombre del personaje del libro.
Banu Çiçek | |
---|---|
Diriliş: personaje de Ertuğrul | |
Primera impresión | " Hakkın Sesi " (2016) |
Última aparición | " Mutluluktan Sonra Umutsuzluk " (2017) |
Residencia en | Banu Chichek (homenaje) |
Adaptado por | Mehmet Bozdağ |
Retratado por | Ezgi Esma Kürklu |
Información en el universo | |
Nombre completo | Banu Çiçek Hatun |
Alias | Çiçek Hatun |
Apodo | Çiçek |
Afiliación | Tribu Dodurga Tribu Kayı |
Familia |
|
Cónyuge | Doğan Alp |
Niños | Doğan Alp Jr (hijo) |
Religión | islam |
Nacionalidad | Turco Oğuz |
Historia
Temporada 1-2
Después de ser mencionado en la primera temporada por Bamsı Beyrek como el interés amoroso de Doğan, Banu Çiçek aparece en la segunda temporada como un amigo de la infancia de Selcan Hatun . Selcan intenta pedirle ayuda contra la tortuosa Aytolun Hatun , aunque ella se niega a escuchar. Mientras tanto, un abatido Doğan Alp, el hermano adoptivo y alpino algo diminuto de Ertuğrul Bey , que anteriormente había sido maltratado e ignorado por los Alpbaşıs (Alpes principales) Tuğtekin Bey y Gündoğdu Bey , se enamora de ella, y Çiçek pronto también lo hace. pero sigue siendo leal a Aytolun ya que ella era su Hanim . Después de que Aytolun mata a su esposo y al padre adoptivo de Çiçek, Korkut, para gran devastación de Çiçek, Aytolun y su hermano Gümüştekin Bey le echan la culpa a Çiçek , ya que ella había aceptado aliarse con Selcan y Halime para investigar la muerte de su madre adoptiva Duru Hatun. Después de que Doğan ayuda a Çiçek a escapar, ella y Selcan planean mostrar la realidad de Aytolun, su hermano Gümüştekin y su sobrina Goncagül Hatun al hermano adoptivo de Çiçek y al hijastro de Aytolun, Tuğtekin, demostrando más tarde a Tuğtekin que Aytolun había envenenado a sus padres, Korkut. Bey y Duru Hatun. Después de que el plan tiene éxito, Aytolun y Goncagül son asesinados, Doğan se casa con Çiçek y los Kayı, junto con Çiçek, se trasladan a Bitinia .
Temporada 3
En la temporada 3, Çiçek, quien ahora es la guardaespaldas de Kayı Hanım, Halime Hatun , se muestra molesta con Ertuğrul Bey y Halime Hatun debido a la pobreza de la tribu y al hecho de que no había visto a su esposo durante años, sospechando que Ertuğrul había estado ocultando la muerte de Doğan. Doğan había estado trabajando como espía en el castillo de Karacahisar , y más tarde regresó para ayudar a sus hermanos adoptivos Ertuğrul Bey, Bamsı Beyrek y Turgut Alp a luchar contra el templario Hancı Simon y conquistar el Hanlı Pazar ( traducción del mercado público ) de los templarios para la tribu Kayi. Tras la llegada de Doğan, Çiçek muy feliz anuncia que está embarazada. Sin embargo, después de que el tortuoso Günyelı Hatun engaña a Dündar Bey , hermano de Ertuğrul y hermano adoptivo de Doğan, para que revele información, Doğan es emboscado por Ural Bey y Tekfur Vasilius y es asesinado. El devastado Banu Çiçek da a luz al hijo póstumo de Doğan , a quien Ertuğrul llama 'Doğan' en honor a su difunto padre. También demuestra su frustración con Dündar después de la muerte de su esposo. Doğan finalmente se vengó después de que Ertuğrul matara a Ural y Vasilius, mientras que Çiçek finalmente perdona a Dündar.
Apariencia y otra información
Ella y su hijo no se muestran ni se mencionan después de la temporada 3 o en la serie secuela Kuruluş: Osman . Sin embargo, su esposo Doğan es mencionado por Ertuğrul en sus momentos finales en Kuruluş: Osman , cuando recuerda a sus seres queridos. Se desconoce si Doğan Jr aparecerá todavía en la serie, como se rumorea. [8]
En Diriliş: Ertuğrul, Bamsi Beyrek también hizo acto de presencia, aunque se casó con una mujer llamada Hafsa Hatun . De la misma forma, otro personaje del Libro de Dede Korkut , Selcan Hatun , también hizo acto de presencia en la serie. [9] Selcan apareció más tarde de nuevo en la secuela del programa, Kuruluş: Osman, con Bamsi.
Recepción
La serie es extremadamente popular en Pakistán. Ezgi Esma, quien interpreta el papel de Banu, dijo: "He estado recibiendo cientos de mensajes llenos de amor, amabilidad y bonitas palabras tuyas". [10] [11] También expresó su deseo de visitar el país y tener "chai". , que significa "té" en inglés traducido del urdu, que es por lo que Pakistán es conocido. [12] [13]
El actor que interpreta el papel de Doğan, Cavit Çetin Güner , dijo "Main Jald Pakistan Aonga", que significa "Llegaré pronto a Pakistán" en inglés, [14] antes de decir más tarde "Pido disculpas a los paquistaníes". En Turquía, conocí a un hombre llamado Musawir Abbasi que era abogado y hablamos y acordamos un plan de negocios. Sin embargo, más tarde descubrí que el plan de negocios era falso y Musawir Abbasi me mintió. Tenemos un amor mutuo por el pueblo paquistaní, pero debido a las circunstancias actuales, no podré visitar Pakistán. Creo que conoceré a personas dignas de confianza y te conoceré pronto ". [15] [16] [17] Se destacó por seguir a la actriz paquistaní Sadia Khan , y ella también lo siguió a él. [18] [19] El jugador de críquet paquistaní Mohammad Amir también dijo que el actor tiene un parecido con el jugador de críquet indio Virat Kohli . [20] [21] A su llegada a Islamabad más tarde ese año, [22] un fan paquistaní de 11 años le regaló un retrato especial. [23] [24] Después de disfrutar de un paseo a caballo por el país, [25] [26] [27] agradeció a la actriz paquistaní Nimra Khan por darle una cálida bienvenida. [28] [29] Por otro lado, la actriz paquistaní Armeena Khan fue criticada por no darle una gran bienvenida al actor a Pakistán [30] mientras decía que le gustaría conocer a Esra Bilgiç , quien interpreta el papel de Halime Hatun en la serie. . [28]
Ver también
- Lista de Diriliş: personajes de Ertuğrul
- Lista de Kuruluş: personajes de Osman
Referencias
- ^ "La estrella de Ertugrul, Ezgi Esma Tümen, también conocida como Banu Cicek, comparte una foto de retroceso" . Noticias BOL . 21 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ El estudio del valor de la mujer y la familia en las historias de Dede Korkut .
- ^ Lewis, Geoffrey (20 de diciembre de 2011). El libro de Dede Korkut . Penguin Classic. pag. 65. ISBN 0140442987. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ Alcalde, ADRIENNE (2014). Las amazonas: vidas y leyendas de mujeres guerreras en el mundo antiguo . PRINCETON, OXFORD: Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 365 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ Alcalde, ADRIENNE (2014). Las amazonas: vidas y leyendas de mujeres guerreras en el mundo antiguo . PRINCETON, OXFORD: Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 365 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ Lewis, Geoffrey (1974). El libro de Dede Korkut . Archivo de Internet. Harmondsworth, pingüino. ISBN 978-0-14-044298-4.
- ^ Lewis, Geoffrey (20 de diciembre de 2011). El libro de Dede Korkut . Penguin Classic. págs. 63–65. ISBN 0140442987. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "El hijo de Dogan Alp aparecerá en el episodio 41 de Kuruluş Osman" .
- ^ "¿Selcan Hatun kimdir ve ne zaman öldü? Kuruluş Osman Selcan Hatun'un tarihi hayatı" . www.hurriyet.com.tr (en turco) . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ HNHStyle (5 de junio de 2020). "Banu Çiçek en Ertugrul Ghazi desea visitar Pakistán y tomar el té" . Estilo HNH . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ "El actor de Ertugrul, Ezgi Esma, quiere visitar Pakistán y comer chai" . Daily Pakistan Global . 5 de junio de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ "La actriz de Ertugrul dice que realmente quiere visitar Pakistán algún día" . 24 Noticias HD . 5 de junio de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ "Pakistán y Turquía son dos países, pero una sola nación", dice el actor de 'Ertugrul' ” . El Express Tribune . 4 de junio de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ "Cavit Cetin Guner alias Dogan Alp dice, 'Main Jald Pakistan Aonga ' " . Noticias BOL . 18 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "Cavit Cetin se disculpa por no visitar Pakistán" . Tiempos diarios . 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "Cavit Çetin alias Dogan quiere gente de confianza antes de visitar Pakistán" . Noticias BOL . 29 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "El actor de Ertugrul Ghazi, Cavit Cetin, se disculpa por no visitar Pakistán" . Noticias de Dunya . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "Sadia Khan y Cavit Çetin Güner se siguen en Instagram" . Noticias BOL . 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "Cavit Çetin Güner y Sadia Khan se siguen en Instagram" . Daily Pakistan Global . 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "Hermano, ¿eres tú? El parecido de Virat Kohli engaña a Mohammad Amir" . DNA India . 16 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ Equipo, Autor: Editorial (8 de junio de 2020). "Mohammad Amir encuentra el parecido de Virat Kohli en el actor turco Cavit Çetin Güner" . IWMBuzz . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ SABAH, DIARIO (16 de septiembre de 2020). " El actor de ' Resurrection Ertuğrul' Cavit Çetin Güner llega a Islamabad para encontrarse con los fans" . Sabah diario . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "Cavit Çetin Güner recibe un retrato especial de un fan paquistaní de 11 años" . Noticias BOL . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "Cavit Cetin Guner llega a Pakistán" . Tiempos diarios . 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ " El famoso actor de ' Ertugrul' Cavit Çetin disfruta de un paseo a caballo en Islamabad | SAMAA" . Samaa TV . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ " La fama de ' Ertugrul' Cavit Çetin Güner recibe cariño mientras pasa su primer día en Islamabad" . www.thenews.com.pk . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "EN FOTOS: La estrella de Ertugul, Cavit Cetin Guner, participa en la experiencia paquistaní por excelencia" . Espacio Aldea Global . 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ a b "La estrella de Ertugrul, Cavit Cetin, agradece a la actriz Nimra Khan después de la gira por Pakistán" . Espacio Aldea Global . 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ " El actor de ' Ertugrul' Cavit Çetin Güner agradece a la estrella paquistaní Nimra Khan" . www.thenews.com.pk . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "Armeena Khan 'no está interesado' en conocer a la estrella de 'Ertuğrul' Cavit Çetin Güner" . www.geo.tv . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- Este artículo incorpora información de Wikipedia en turco.