Bao Tong

En este nombre chino , el apellido es Bao .

Bao Tong
鲍彤
Bao Tong en su casa de Beijing en 2008
Nació	(6 de noviembre de 1932 )6 de noviembre de 1932 (88 años) Haining , República de China
Partido político	Partido Comunista de China (1949-1992)

Bao Tong
Chino tradicional	鮑彤
Chino simplificado	鲍彤
Transcripciones Mandarín estándar Hanyu Pinyin Bào Tóng

Bao Tong ( chino simplificado :鲍彤; chino tradicional :鮑彤; pinyin : Bào Tóng ; nacido el 6 de noviembre de 1932) es un escritor y activista chino. Fue Director de la Oficina de Reforma Política del Comité Central del Partido Comunista de China y Secretario de Política de Zhao Ziyang , Primer Ministro chino de 1980 a 1987 y Secretario General del PCCh de 1987 a 1989. También fue Director de Redacción Comité de los XIII Congresos del Partido del PCCh, conocido por su fuerte apoyo a la reforma del mercado y la apertura bajo Deng Xiaoping . Antes de esto, fue miembro del comité y luego subdirector de la Comisión Estatal de China para la Reforma Económica.

Biografía

Vida temprana

Bao nació en Haining , provincia de Zhejiang , pero creció en Shanghai. Actualmente vive en Beijing con su esposa Jiang Zongcao, su hija Bao Jian y su nieta Bao Yangyang. Su hijo, Bao Pu, vive en el extranjero. ^{[ cita requerida ]}

Carrera

Bao fue Director de la Oficina de Reforma Política del Comité Central del PCCh y Secretario de Política de Zhao Ziyang , Primer Ministro chino de 1980 a 1987 y Secretario General del PCCh de 1987 a 1989. Fue Director del Comité de Redacción de los XIII Congresos del Partido del PCCh , antes de lo cual fue miembro del comité y luego director adjunto de la Comisión Estatal de China para la Reforma Económica. Bao fue secretario político del Comité Permanente del Politburó entre noviembre de 1987 y mayo de 1989. ^{[1] : 41}

Fin de la carrera gubernamental

El 28 de mayo de 1989, fue arrestado en Beijing justo antes de la represión del movimiento democrático en la Plaza de Tiananmen el 4 de junio de 1989 . Zhao Ziyang había dimitido como secretario general del Partido Comunista de China en protesta cuando Deng Xiaopingtomó la decisión de tomar medidas enérgicas contra los estudiantes. Bao Tong era un colaborador cercano de Zhao y el autor de sus discursos y editoriales que apoyaban un enfoque democrático y legal del movimiento estudiantil. Zhao estuvo bajo arresto domiciliario por el resto de su vida, mientras que Bao Tong fue acusado oficialmente de "revelar secretos de Estado y propaganda contrarrevolucionaria", el más alto funcionario del gobierno acusado en relación con el movimiento de 1989. Fue condenado públicamente en 1992 en un breve juicio-espectáculo y condenado a siete años de prisión con dos años de privación de los derechos políticos. Cumplió su condena completa en aislamiento en la prisión de Qincheng .

El 27 de mayo de 1996, cuando debía ser liberado al cumplir su sentencia de prisión, fue retenido en un recinto del gobierno en Xishan (en las afueras de Beijing) durante un año más, hasta que su familia accedió a mudarse de su apartamento en la ciudad. a uno asignado para ellos por las autoridades, donde se instaló un portón vigilado las 24 horas y cámaras de vigilancia. Los visitantes fueron examinados, el teléfono fue intervenido o cortado por completo, y Bao Tong fue seguido por un séquito de hombres en el momento en que salió de su casa. Aunque se ha mudado a otro apartamento en Beijing, el sistema de vigilancia y la reducción de sus llamadas telefónicas, visitantes y movimientos lo han seguido hasta su nuevo hogar.

Vida posterior

Bao Tong pidió la restauración de los derechos civiles y políticos de Zhao Ziyang desde 1998 hasta la muerte de Zhao. Jugó un papel decisivo en la publicación en mayo de 2009 de las memorias de Zhao Ziyang, basadas en cintas de audio que Zhao grabó en secreto mientras estaba bajo arresto domiciliario y que descubrió después de su muerte en 2005. El hijo de Bao Tong, Bao Pu, y su nuera Renee Chiang, publicaron el libro Journey of Reform (改革 歷程) en Hong Kong y traducido y editado (junto con Adi Ignatius ) una versión en inglés de este libro titulado Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang . Bao Tong escribió una introducción para la versión china.

Bao Tong continúa escribiendo artículos abiertamente críticos con el gobierno y sus políticas. Apoya un mayor desarrollo democrático en Hong Kong y continúa expresando la necesidad de una reforma política en China. ^[2] Fue uno de los firmantes del manifiesto de la Carta 08 y pide la liberación de Liu Xiaobo , un organizador de la carta que fue arrestado en diciembre de 2008.

El 19 de enero de 2005, el Washington Post informó que Bao Tong y su esposa resultaron heridos en los ataques de más de 20 agentes de seguridad vestidos de civil cuando intentaban salir de su casa para presentar sus respetos a la familia de Zhao Ziyang, quien murió el 17 de enero. Las autoridades solo le permitirían el acceso a un médico si se quitaba una flor blanca prendida a su chaleco. El se negó. ^[3] ( Tenga en cuenta que la flor blanca es un símbolo tradicional de duelo ) Su esposa, empujada al suelo por un policía, se fracturó un hueso en la columna vertebral que la tuvo hospitalizada durante 3 meses.

El 1 de enero de 2007, Reuters probó un nuevo gobierno que relajaba las regulaciones sobre los reporteros extranjeros visitando a Bao Tong en su casa, supuestamente para realizar una entrevista sobre los Juegos Olímpicos de Beijing. Desde entonces, varios reporteros extranjeros han hecho lo mismo. Los guardias a veces intentan intimidar o negar las visitas, pero aparentemente están permitiendo que ingresen la mayoría de los reporteros extranjeros, si se hacen arreglos previos. Los reporteros chinos locales no están incluidos en esta nueva flexibilización de las regulaciones. El reportero de Sky News, Peter Sharp, describe su visita a Bao Tong en su blog. ^[4]

El teléfono de su casa sigue siendo intervenido y cortado periódicamente, especialmente cuando las personas que llaman desde el extranjero piden hablar con Bao Tong. Lo siguen a todas partes donde va, y ocasionalmente se le bloquea la entrada a eventos o lugares "sensibles", por ejemplo, la casa de Zhao Ziyang mientras estaba vivo, y su funeral después de su muerte en 2005. A Bao se le permitió salir de Beijing en tres ocasiones desde su arresto en 1989, la última vez en 2009 por un feriado por invitación y escolta de la Seguridad Pública del 22 de mayo al 7 de junio, evitando prolijamente el 20 aniversario de la Masacre de Tiananmen . Las visitas de su hijo, Bao Pu, residente de Hong Kong, solo se permiten mediante arreglos especiales; en circunstancias normales de aplicación, no puede obtener una visa. ^{[ cita requerida ]}

Citas

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Bao Tong

• Sobre el liderazgo del PCCh: "Debemos corregir todos los errores de Deng Xiaoping. Esta es la única manera de defender verdaderamente la visión de Deng Xiaoping. Esto es lo que realmente significa continuar con el trabajo de Deng Xiaoping. Solo cuando reconocen sus errores y corrigen sus errores pueden son más altos que Deng Xiaoping. De lo contrario, no tienen derecho a llamarse a sí mismos los sucesores de Deng Xiaoping. Solo pueden llamarse a sí mismos los sucesores de los errores de Deng Xiaoping ". ^[5]
• Sobre el duelo por Zhao Ziyang: "[su] vida formó parte de una tarea heroica y poderosa, la de ser pioneros en la protección de los derechos humanos y la democracia para el pueblo chino ... Llorar a Zhao es defender los derechos humanos. Llorar a Zhao es perseguir la democracia y el estado de derecho ". ^[6]
• Sobre el escándalo de la leche china de 2008 : "El escándalo de la leche contaminada nos muestra que cuantos más secretos oscuros se expongan, mejor. No se puede curar la enfermedad ni salvar al pueblo chino hasta que se llega a la raíz del problema". "Si el gobierno chino trata de restar importancia a este incidente, no habrá estabilidad social en China, y mucho menos armonía ... Significará que este gobierno ha perdido el nivel más básico de confianza". ^[7]

Referencias

1. Wu, Guoguang (2008). "Democracia y Estado de derecho en la reforma política de Zhao Ziyang". En Wu, Guoguang; Lansdowne, Helen (eds.). Zhao Ziyang y el futuro político de China . Londres: Routledge. págs. 32–57. ISBN 9781134038824.
2. "Columnas de escritores - Bao Tong" . Chinaaffair.org . Consultado el 1 de agosto de 2006 .
3. "China en el foco # 1" . asiaamerica.org. 20 de enero de 2005. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006.
4. "En la prisión de cristal de un rebelde de Tiananmen" . sky.com. 17 de enero de 2008.
5. "Ex funcionario del Partido Comunitario: última década 'desperdiciada ' " . Rebecca McKinnon . CNN. 2 de junio de 1999.
6. "China en el foco # 1" . asiaamerica.org. 20 de enero de 2005. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006.
7. "Alboroto por el escándalo de la leche de China" . Radio Free Asia . 23 de septiembre de 2008.

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Bao Tong

• Artículos de Bao Tong en RFA.org
• Financial Times perfila a Bao Tong
• El Wall Street Journal entrevista a Bao Tong
• Introducción a la alianza
• Sindicato del proyecto
• Laogai.org

Oficinas de partidos políticos
Precedido por Lin Mu ( oficina de Hu Yaobang )	Jefe de la Oficina del Secretario General del Partido Comunista de China ( Oficina de Zhao Ziyang ) Enero de 1987 a junio de 1989	Sucedido por Jia Ting'an ( oficina de Jiang Zemin )