Baraba o Baraba Sybyr , es hablado por al menos 8.000 Baraba Sybyrs en Siberia . Es un dialecto de Sybyr . [2] Mientras que las personas de mediana edad y la generación joven hablan los idiomas ruso y tártaro, la generación mayor usa el dialecto baraba. [3]
Baraba | |
---|---|
Paraba Sıbır | |
Nativo de | Rusia |
Región | Siberia |
Hablantes nativos | (8.000 citado en 1979) [1] |
Familia de idiomas | Turco
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | bara1273 |
ELP | Baraba Tatar |
Historia
La escritura árabe se ha utilizado históricamente para escribir el idioma. La escritura latina se adoptó en 1928, pero fue reemplazada por la escritura cirílica en 1938. Mientras que el Volga Tatar estándar se enseña ampliamente en las escuelas locales, el Baraba Tatar no lo es. [4]
Distribución geográfica
Baraba Tatar se habla principalmente en el Óblast de Novosibirsk en Rusia . El Volga-Ural Tatar estándar se enseña en las escuelas tártaras locales.
Sonidos
Consonantes
Labial | Dental | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|
Explosiva | pb | td | k ɡ | q | ||
Africada | ts | tʃ | ||||
Fricativa | (f) (v) | s (z) | ʃ (ʒ) | x ɣ | h | |
Nasal | metro | norte | norte | |||
Deslizamiento lateral | l | |||||
Trino | r | |||||
Semivocal | w ɥ | j |
- Los sonidos entre paréntesis aparecen solo en palabras prestadas.
- Los sonidos [ts] y [tʃ] aparecen en variación libre. La sustitución de / tʃ / por / ts / es una característica que distingue a Baraba de Volga-Ural Tatar. [5]
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Elevado | iy | tu | |
Medio | e ø | ë ø̈ ö | o |
Bajo | æ | a |
Ver también
Referencias
- ^ "El libro rojo de los pueblos del Imperio ruso" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2006 . Consultado el 21 de octubre de 2006 .
- ^ Tumasheva, DG [Тумашева Д. Г.] 1977. Диалекты сибирских татар. Опыт сравнительного исследования. Казань, 1977 (en ruso)
- ^ Güllüdağ, Nesrin 2013. " Baraba Tatarlarının dili üzerine bir inceleme ". En AVRASYA Uluslararası Arastırmalar Dergisi 2 (3): 88-128. Temmuz 2013. (en turco)
- ^ "Baraba Tatars" . www.eki.ee . El Libro Rojo de los Pueblos del Imperio Ruso . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ Дмитриева, Л. В. (1981).Язык Барабинских Татар (Материалы и Исследования)(en ruso). Leningrado: Академия Наук СССР.
enlaces externos
- (en ruso) Atlas de dialectos tártaros