El complot de asesinato de Barack Obama en Denver se refiere a un supuesto complot de Shawn Robert Adolf, Tharin Robert Gartrell y Nathan Dwaine Johnson para asesinar a Barack Obama , entonces candidato presidencial del Partido Demócrata en 2008 . El trío supuestamente planeaba dispararle al senador Obama con un rifle de alta potencia durante la Convención Nacional Demócrata en Denver, Colorado .
El supuesto motivo del intento de asesinato fue una creencia supremacista blanca de que un afroamericano no debería ser elegido presidente de los Estados Unidos. Gartrell fue arrestado el 24 de agosto de 2008 y se encontró en posesión de rifles y otras armas; Adolf y Johnson fueron arrestados poco después. En una entrevista televisada después de su arresto, Johnson identificó a Adolf como el hombre que supuestamente tramó el plan de asesinato y planeó ser el tirador.
Aunque sus presuntas afiliaciones a la supremacía blanca llevaron a las autoridades federales a investigar posibles vínculos con un grupo más grande, las autoridades luego minimizaron al trío como adictos a las drogas que tenían pocas posibilidades de llevar a cabo el complot. Los tres hombres fueron acusados de drogas y armas, pero no enfrentaron cargos federales de amenazar a un candidato presidencial.
Investigación y arrestos
En agosto de 2008, Tharin Robert Gartrell, de 28 años, su primo Shawn Robert Adolf, de 33, y su amigo Nathan Dwaine Johnson, de 32, supuestamente llegaron a Denver, Colorado , específicamente para matar al entonces senador Barack Obama en la Convención Nacional Demócrata . [1] [2] Los hombres llegaron a Denver antes de que Obama llegara allí, [2] y alquilaron una habitación en el Hyatt Regency, donde creyeron erróneamente que Obama se estaba quedando (de hecho, Obama se estaba hospedando en otro hotel de Denver). [3] [4] Las autoridades federales comenzaron una investigación sobre el trío después de que hicieron supuestas amenazas racistas contra Obama mientras tomaban metanfetamina en la habitación del hotel. [5] Una mujer presente en la conversación, que no fue identificada por una declaración jurada de la policía, dijo a los agentes de la Patrulla Estatal de Colorado que hablaron sobre el asesinato del presunto candidato presidencial demócrata y que Adolf supuestamente dijo: "Ningún negro debería vivir en la Casa Blanca. . " [6] Una mujer del grupo dijo que sería una "misión suicida", [3] y que lo mejor sería esconder un arma dentro de una cámara de video de televisión ahuecada, un método utilizado en la película de Kevin Costner de 1992 , El guardaespaldas . [3] La seguridad ya se había incrementado para Obama debido a los temores de bajo grado de posibles intentos de asesinato contra el primer candidato presidencial afroamericano del partido principal. [7] [8] Las autoridades no identificaron a la mujer que informó sobre el trío, ni revelaron si estaba acusada de un delito. [5]
Gartrell conducía para comprar cigarrillos cuando fue arrestado alrededor de la 1:30 am del 24 de agosto. [9] La policía en Aurora, Colorado , un suburbio al este de Denver, detuvo su camioneta Dodge Ram azul 2008 alquilada , que se desviaba erráticamente. [10] La policía encontró un rifle Ruger Modelo M77 Mark II .22-250 de acción de cerrojo con un visor y bípode adjuntos , y un rifle de cerrojo Remington Modelo 721 270 con un visor de caza adjunto. Uno de los rifles estaba equipado con silenciador . [2] La policía también encontró dos pelucas , tres identificaciones falsas , ropa de camuflaje , un chaleco antibalas , dos walkie-talkies y 4,4 gramos de lo que parecía ser metanfetamina en el camión. [5] [11] El camión contenía suficiente equipo de fabricación de drogas para que el vehículo fuera considerado "un laboratorio móvil ". [9] Al menos uno de los rifles había sido denunciado como robado. [10] Gartrell estaba bajo la influencia de la metanfetamina cuando fue arrestado. Se descubrió que conducía con una licencia suspendida, [5] y llevaba una tarjeta de identificación falsa de Colorado con una dirección de Centennial, Colorado . [10] Gartrell estaba usando muletas en el momento de su arresto. [12]
Nathan Johnson [5]
Gartrell le dijo a un agente de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos que las armas pertenecían a su primo Adolf, [2] y llevó a la policía a los hoteles donde se alojaban Adolf y Johnson. Johnson fue arrestado en el Hyatt Regency Tech Center, [3] alrededor de las 4:30 am Adolf fue arrestado en el Cherry Creek Hotel en Glendale alrededor de las 5 am Adolf saltó por la ventana de un hotel del sexto piso cuando llegó la policía. Cayó cuatro pisos sobre el techo del segundo piso de la cocina del hotel, luego saltó de nuevo al suelo alrededor del hotel. Se rompió el tobillo en la caída, pero intentó correr antes de que la policía lo encontrara a poca distancia. Adolf, quien fue hospitalizado poco después de su arresto, [10] vestía chaleco antibalas cuando la policía lo detuvo. Le dijo a la policía que esto se debía a que "alguien quería dispararle". [9] Al igual que Gartrell, Johnson y Adolf se encontraron bajo la influencia de metanfetamina durante sus arrestos. Durante las entrevistas con la policía, ambos hombres hicieron declaraciones racistas similares a las que supuestamente hicieron en sus conversaciones anteriores en la habitación del hotel. [5]
Johnson implica a Adolf
Johnson le dijo al Servicio Secreto de los Estados Unidos que alquiló la habitación del hotel Hyatt a pedido de Adolf y que creía "sin lugar a dudas" [3] que Adolf vino a Denver para matar a Obama. Según una declaración jurada de la policía, "Johnson dijo que la única razón para tal asesinato sería porque Obama es negro". [3] Durante una entrevista el 25 de agosto con KCNC-TV , una estación de televisión propiedad y operada por CBS en Denver, Johnson primero negó estar personalmente involucrado en el complot y, cuando se le preguntó si sentía que los hombres tenían planes serios para seguir adelante con el asesinato, dijo, "Mirando hacia atrás, no quiero decir que sí, pero no quiero decir que no". [5] [11] [13] Johnson dijo que el plan era que Adolf "disparara a Obama desde un punto de vista alto usando un [rifle] con mira a 750 yardas". [10] [11] Johnson dijo que el tiroteo iba a tener lugar durante el discurso de aceptación de Obama el 28 de agosto en la Convención Nacional Demócrata en INVESCO Field en Mile High . Johnson le dijo a la estación: "Él no pertenece a un cargo político. Los negros no pertenecen a un cargo político. Deberían fusilarlo". [5] [11] [13]
Según Johnson, Adolf dijo que ya lo buscaban por otros delitos, por lo que "no importaría si mató a Obama". [9] Johnson también afirmó que Adolf dijo que nunca lo cogerían vivo y que quería "hundirse en un resplandor de gloria". [9] Fuentes policiales dijeron a KCNC-TV que a uno de los sospechosos "se le preguntó directamente si habían venido a Denver para matar a Obama. Él respondió afirmativamente". [13] Johnson dijo que Gartrell vino a Denver para ayudar a Adolf a ejecutar el plan, y Gartrell luego admitió a la policía que al hablar de Obama, se refirieron a "disparar en una loma cubierta de hierba", una referencia al asesinato de John F. Kennedy . [14] Sin embargo, Johnson también le dijo al reportero que llegó a la conclusión de que había un complot de asesinato planeado solo después de haber sido interrogado por la Oficina Federal de Investigaciones varias veces, y agregó: “Les dije que no tenía idea de que había un complot, un plan, una conspiración o algo por el estilo ... Cuando los federales vinieron y pusieron todo sobre la mesa y cómo se veía, estuve de acuerdo en que podrían haber estado aquí para hacer algo así ". [15] Johnson luego rechazó solicitudes adicionales de entrevistas con los medios de comunicación. [5]
Evaluación de amenaza
El agente especial del FBI , Robert Sawyer, dijo inicialmente que había una causa probable para creer que el trío estaba conspirando para matar a Obama, basándose en registros de sus habitaciones de hotel y automóviles. [16] Sin embargo, el fiscal de los Estados Unidos Troy Eid dijo que las declaraciones racistas que hicieron los sospechosos después de sus arrestos no habían cumplido con el estándar legal que hubiera permitido la presentación de cargos federales por amenazar a un candidato presidencial, un delito que cae bajo el mismo estatuto. como una amenaza al presidente de los Estados Unidos . [7] [8] Los fiscales también dijeron que no tenían pruebas suficientes de que tuvieran los medios para llevar a cabo un complot para asesinar a Obama. [2] Eid dijo que las búsquedas en las habitaciones y computadoras de los sospechosos no arrojaron evidencia de un complot o conspiración. [17] Eid y sus ayudantes dijeron que la decisión de no presentar cargos por amenazar a un candidato presidencial se debió al menos en parte a que no creían que un jurado los condenaría basándose en la confiabilidad del testimonio de Johnson. Jeffrey Dorschner, portavoz de Eid, dijo que un abogado defensor "lo destrozaría". [15] Aunque Eid sería acusado de racismo y postura política por no buscar el cargo, Eid dijo: "Lo 'político' que se habría hecho en este caso, por supuesto, habría sido acusar a los tres acusados de hacer una amenaza. contra Obama y luego retirar silenciosamente esos cargos más tarde: oportuno, maquiavélico y egoísta, pero también ilegal, poco ético e inmoral ". [18]
El Servicio Secreto, la ATF, el FBI, una Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo de los Estados Unidos y la oficina del Fiscal de los Estados Unidos investigaron el complot. [10] Las inconsistencias con las historias de los hombres llevaron a los investigadores a degradar la amenaza que los hombres presentaban a Barack Obama. [14] Durante una conferencia de prensa el 26 de agosto, las autoridades federales dijeron que Gartrell, Adolf y Johnson tenían pocas posibilidades, si es que tenían alguna, de asesinar a Obama. Eid describió el supuesto complot como "más aspiracional, quizás, que operativo", [5] y dijo: "Estamos absolutamente seguros de que los jefes de metanfetamina no eran una verdadera amenaza para el candidato, la Convención Nacional Demócrata o el pueblo de Colorado. . " [10] [11] Los funcionarios no creían que los hombres tuvieran un camino claro para subir al escenario desde fuera del salón de la convención, [5] [8] y tenían pocas posibilidades de llegar a Obama fuera de la convención, especialmente porque estaban equivocados sobre en qué hotel se alojaría Obama. [7] Funcionarios del FBI dijeron que no se planearon precauciones adicionales en respuesta al supuesto complot porque la seguridad ya había sido alta debido a la perspectiva de amenazas de grupos extremistas. [8] La protección del Servicio Secreto para Obama comenzó después de que el senador recibió una amenaza de muerte en 2007, marcando la primera vez que un candidato recibió tal protección antes de ser nominado. [19] Obama y sus funcionarios de campaña no comentaron sobre los arrestos, al igual que Obama generalmente se había negado a discutir las amenazas de muerte en su contra en el pasado desde que entró en la carrera presidencial. [6]
Fiscal federal Troy Eid [10]
Aunque los funcionarios restaron importancia al nivel de amenaza que el trío le presentó a Obama, dijeron que planeaban más investigaciones sobre cómo una banda de delincuentes supuestamente de poca monta reunió un arsenal tan masivo. [7] [11] Las autoridades creían que los hombres tenían al menos alguna participación de supremacistas blancos , [5] [8] [11] aunque los expertos del Southern Poverty Law Center , que rastrea a la derecha radical , dijeron que no existía evidencia que vincule a ninguno de ellos. a un grupo supremacista blanco. [8] Sin embargo, las posibles conexiones llevaron a los funcionarios del FBI, que originalmente consideraron la amenaza "relativamente menor", [8] a desarrollar preocupaciones más fuertes sobre si los motivos de los tres conspiradores podrían haber estado conectados a una organización más grande. [8] El FBI declaró que con un candidato afroamericano a la presidencia, "ciertamente vas a ver el panorama general de amenazas contra cualquier candidato y tomar en cuenta las amenazas planteadas por aquellos que predican el odio y el racismo". [8]
El Dr. William Boone, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Clark Atlanta , dijo que la influencia de las drogas no debería haber sido motivo para que los fiscales desestimaran la amenaza, y que las drogas históricamente han hecho que los delincuentes sigan adelante con tales delitos y esquemas. Boone dijo: "La idea de simplemente descartarlo como no creíble es increíble ... Es sorprendente dada la historia completa del crimen y el uso de drogas en los Estados Unidos". [20]
Historias de supuestos conspiradores
Después de su arresto, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley investigaron si Adolf, Gartrell y Johnson estaban vinculados a tiroteos de vandalismo que tuvieron como objetivo al menos dos edificios federales en Denver dos semanas antes de su arresto. Se dispararon ventanas en la Aduana de EE. UU. Y en la Estación de Procesamiento de Entrada Militar de EE. UU. En el Distrito Federal del centro de Denver. Las autoridades también estaban estudiando si una bala recuperada de un coche de alquiler de Hertz disparado el 15 de agosto podría haber coincidido con las armas incautadas a los hombres. [5]
Adolf, un residente de Greeley, Colorado , [21] fue el único de los tres presuntos conspiradores con antecedentes de violencia. [8] Adolf fue arrestado el 14 de mayo de 1997 por su participación en un robo de equipo de construcción, materiales y vehículos por valor de $ 350,000 en Greeley. [21] Cumplió condena en prisión a partir de 1997 por cargos relacionados con drogas, [11] y enfrentó dos cargos de asalto en tercer grado en 2001. [8] Al momento de su arresto por el presunto complot de asesinato, se habían emitido ocho órdenes de arresto pendientes. emitió para él en respuesta a varios delitos cometidos en Colorado, [11] incluido uno por saltarse una fianza de $ 1 millón. [9] Estaba en la lista de los más buscados del condado de Weld, departamento del alguacil de Colorado por robo, hurto, robo agravado de vehículos de motor y otros cargos anteriores. [5] Adolf poseía una llave de las esposas en una mano y un anillo con la esvástica en la otra cuando fue arrestado por el presunto plan de asesinato. [5] Su historial criminal también incluyó cargos por falsificación, drogas y armas. [11] Vicki Harbert, investigadora del Departamento del Sheriff del condado de Weld, había estado persiguiendo a Adolf desde 2006 y temía que eventualmente matara a un oficial de policía. Harbert dijo de Adolf después de su arresto en 2008: "He sido policía durante 18 años y él no era el típico chico malo". [9]
Tharin Gartrell es un disc jockey profesional de música de club, [11] originario del condado de Lincoln, Nevada . [22] Vivió en Pioche, Nevada hasta la década de 1990, [14] cuando se mudó a otro pueblo rural de Nevada con su padre, [5] Carl "Flash" Gartrell, [22] un jornalero en un rancho y operador de equipo pesado. Carl Gartrell tiene un historial de múltiples arrestos relacionados con drogas y alcohol y, en agosto de 2008, se emitió una orden de arresto en el condado de Lincoln. [22] Tharin Gartrell, que no tenía dirección conocida en el momento de su arresto, fue atropellado por un camión cuando era niño y, según el condado de Lincoln, el alguacil de Nevada , Kerry Lee, "fue absolutamente asombroso que no estuviera herido gravemente." [5] Gartrell experimentó importantes problemas de acción disciplinaria en la escuela secundaria y le dijeron que tendría que inscribirse en una escuela alternativa, pero nunca lo hizo. [5] Los amigos dijeron que Gartrell había estado en libertad condicional por drogas y no había cometido ningún delito durante varios años, pero se salió del vagón y comenzó a pasar tiempo con Adolf a mediados de agosto de 2008. [9] Al igual que Adolf, Gartrell y Johnson tenían una antecedentes penales que involucren robos, falsificación, drogas y cargos por armas. [11] Tharin está registrado en el Partido Republicano en Colorado. [22]
Comparación con otros casos
El hecho de no procesar al trío con cargos federales provocó algunas especulaciones sobre un encubrimiento del gobierno, particularmente en torno a Troy Eid , quien fue nombrado fiscal federal por el presidente George W. Bush , [15] y ha sido acusado de mostrar sesgos políticos. [23] [24] Algunos cuestionaron por qué Eid no presentó cargos federales contra Gartrell, Adolf y Johnson, pero presentó cargos similares contra Marc Harold Ramsey, quien supuestamente envió una carta amenazadora al candidato presidencial republicano de 2008, el senador John McCain, desde detrás de las rejas en el Cárcel del condado de Arapahoe. Ramsey, quien enfrentaba cinco años en una prisión federal y 250.000 dólares en multas si era declarado culpable, le envió a McCain un paquete con una sustancia en polvo blanca inofensiva y una carta que decía: "Senador McCain, si está leyendo esto, ¡ya está MUERTO! no puede o no puede respirar ". [24] Eid dijo que el caso Ramsey era "absolutamente distinguible" [17] del de Gartrell, Adolf y Johnson porque no había evidencia de planificación real por parte del trío. [17]
En Carolina del Norte , Jerry Blanchard fue acusado de amenazar con matar a Obama durante un desayuno el 15 de julio de 2008 en un Waffle House . Supuestamente llamó a Obama el " Anticristo " en el desayuno e hizo amenazas similares contra Obama más tarde en un hotel. Blanchard fue puesto bajo custodia a pesar de que no surgieron pruebas de que planeara llevar a cabo un intento de asesinato. Más tarde ese mismo mes en Florida , Raymond H. Geisel fue acusado de hacer declaraciones amenazadoras contra Obama durante una clase de capacitación sobre fianzas el 31 de julio. Geisel también amenazó con poner una bala en la cabeza del entonces presidente Bush, aunque Geisel afirmó más tarde estaba bromeando. Se encontró que estaba en posesión de municiones, chalecos antibalas, un hacha de combate, gas lacrimógeno, una pistola de 9 mm cargada y cuatro cargadores cargados. Geisel dijo que coleccionaba armas de fuego y que solo las usaba para su curso de fianzas. Geisel permaneció bajo custodia durante un mes. [17]
Eid dijo que las situaciones de Blanchard y Geisel eran diferentes a las de Gartrell, Adolf y Johnson porque testigos creíbles escucharon amenazas específicas en ambos casos. Eid dijo que Gartrell nunca hizo declaraciones amenazantes sobre el asesinato de Obama, y Johnson no podía ser considerado un testigo creíble porque estaba bajo la influencia de drogas cuando hizo acusaciones contra Gartrell y Adolf. El abogado de Blanchard, Lawrence Hewitt, dijo que planeaba investigar los casos de Colorado para ver si tendría alguna relación con el caso de su cliente. [17] En una carta en respuesta a las críticas por no presentar cargos federales contra Gartrell, Adolf y Johnson, Eid escribió: “Hubiera sido una vergüenza para mí o para cualquier otro fiscal acusar a alguien por un crimen que no cometió. ... No había ninguna causa probable para respaldar tal acusación. En la medida en que desafíe mis motivos o los de los muchos agentes investigadores y fiscales de carrera que llegaron a esta conclusión en este asunto, está equivocado ". [15]
Cobertura mediática
La historia fue informada por The New York Times y The Washington Post el 27 de agosto de 2008, así como por el sitio web de CNN . La supuesta trama se incluyó originalmente como la decimoquinta historia en el sitio web de CNN y no se publicó en absoluto en el sitio de MSNBC . La historia tampoco fue publicada por ABC World News , NBC Nightly News , CBS Evening News y PBS NewsHour . [ cita requerida ]
Troy Eid escribió un artículo de opinión diciendo que la blogósfera exageró la historia y que los periódicos legítimos informaron sobre rumores y acusaciones en respuesta a los blogs. Eid dijo que fue "acosado" por innumerables blogueros sobre la historia y acusado de "racismo y cosas peores" [18] por no acusar al trío de amenazar a un candidato presidencial. Dijo que la situación era característica de la forma en que los principales medios de comunicación estaban cambiando en respuesta a la era de la información " [18].
Cargos criminales
Shawn Adolf fue retenido en prisión con una fianza de $ 1 millón por varias órdenes judiciales pendientes relacionadas con cargos por drogas. [5] Inicialmente fue acusado de posesión de un arma de fuego por una persona prohibida, posesión de chalecos antibalas por un delincuente violento y posesión de metanfetamina con la intención de distribuirla. El 6 de noviembre de 2009, Adolf se declaró culpable del cargo de posesión de arma de fuego y los otros dos cargos fueron retirados. [25] El 5 de febrero de 2010, Adolf fue sentenciado a 30 meses en una prisión federal por cargos de armas; esa sentencia coincide con la sentencia posterior de Adolf del 15 de marzo a 10 años en la prisión estatal de Colorado por cargos de robo no relacionados. [26]
Nathan Johnson fue acusado de posesión simple de metanfetamina y posesión de un arma de fuego por un delincuente convicto, [5] y recibió una fianza de $ 10,000 en una audiencia de fianza. [5] [11] Algunos medios de comunicación dijeron que el bajo monto de la fianza indicaba que las autoridades no creían que él fuera capaz de asesinar a Obama. [11] [13] El 16 de diciembre de 2008, Johnson se declaró culpable de un cargo de posesión de un arma por una persona prohibida. [27] Johnson fue liberado de la Institución Correccional Federal de Englewood el 4 de marzo de 2010. [28]
Tharin Gartrell fue sentenciado a 15 días de prisión y seis meses en un centro de rehabilitación por un cargo de posesión de metanfetamina el 29 de enero de 2009. Durante su sentencia, el juez de distrito Robert E. Blackburn dijo: "Francamente, Sr. Gartrell, es hora de que creció." [29] Phil Ewing, el mejor amigo de Gartrell, dijo en la audiencia que todo el caso fue un malentendido y dijo: "Ahora la gente lo verá como un racista, y ese no es él". [29] Gartrell fue liberado de la custodia federal el 12 de junio de 2009. [30]
Ver también
- Amenazas de asesinato de Barack Obama
- Plan de asesinato de Barack Obama en Tennessee
notas y referencias
- ^ Parques, Gregory S .; Escuchado, Danielle C. (2009). " " Asesinar al mono negro ": Obama, imágenes implícitas y las nefastas consecuencias de las bromas racistas" . Documentos de trabajo de la Facultad de Derecho de Cornell : 2. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d e Cardona, Felisa (29 de agosto de 2008). "1 de 3 hombres en caso de amenaza de Obama en la corte por cargos de drogas" . The Denver Post . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d e f Burnett, Sara (3 de septiembre de 2008). "Sospechoso de drogas quería disparar a Obama en Invesco" . Noticias de las Montañas Rocosas . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
- ^ Gumbel, Andrew (16 de noviembre de 2008). "Rabia blanca: los campesinos sureños quieren matar a Obama" . The Independent . Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Wyatt, Kristen; Jordan, Lara Lakes (26 de agosto de 2008). "Funcionario de la Fed: Colo. Hombres no" verdadera "amenaza para Obama" . USAToday . Prensa asociada . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
- ^ a b Maggs, John; Freidman, Dan (27 de agosto de 2008). "Las autoridades restan importancia al complot contra Obama" . Revista Nacional . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c d Riccardi, Nicholas (26 de agosto de 2008). "Se minimiza la amenaza de los hombres de matar a Obama" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Johnson, Kirk; Lichtblau, Eric (26 de agosto de 2008). "Los funcionarios no ven ninguna" amenaza creíble "para Obama en las diatribas racistas" . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d e f g h Piazza, Jo; Manso, James Gordon; Kennedy, Helen (27 de agosto de 2008). "Federales: Trío de aspirantes a asesinos de Obama sin mucha" amenaza " " . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c d e f g h Ensslin, John C .; Villa, Judi; Washington, April M. (26 de agosto de 2008). "El fiscal estadounidense" confía en "Obama no amenazado" . Noticias de las Montañas Rocosas . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Otis, Ginger Adams; Venezia, Todd (26 de agosto de 2008). "Los aspirantes a asesinos tenían un odio hirviente por Barack Obama" . New York Post . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
- ^ Mitchell, Don (28 de agosto de 2008). "El hombre acusado en la amenaza de Obama usa muletas en la corte" . Prensa asociada . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d "FBI minimiza la credibilidad de la amenaza de Obama" . CBS News . 2008-08-26. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
- ^ a b c Manning, Mary (27 de agosto de 2008). "Hombre con vínculos de Nevada acusado de posesión de metanfetamina en Denver" . Las Vegas Sun . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d Stein, Jeff (5 de septiembre de 2008). "El intento de asesinato de Obama que no fue" . Congressional Quarterly . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008 . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
- ^ Larson, Jace; Vap, Nicole (3 de septiembre de 2008). "Nuevos detalles sobre el complot para matar a Obama" . 9Noticias . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c d e Cardona, Felisa (2 de septiembre de 2008). "Caso de la trama local de Obama atrae a abogado de Carolina del Norte" . The Denver Post . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c Eid, Troy (12 de septiembre de 2009). "Perder la verdad en las profundidades de la Web" . The Denver Post . Archivado desde el original el 30 de julio de 2009 . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
- ^ Zeleny, Jeff (4 de mayo de 2007). "Guardias del servicio secreto Obama, dando un paso inusualmente temprano" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ Muhammad, Charlene (14 de septiembre de 2008). "¿Fueron reales las amenazas de muerte de Obama?" . La llamada final . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
- ^ a b "Comunicado de prensa: $ 350,000 en propiedad robada recuperada -Caso WC07-2013" (PDF) . Oficina del Sheriff del condado de Weld . 2007-06-20. Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d "Investigación sobre un posible complot de asesinato contra Obama" . Noticias de acción del canal 13 de KTNV . 2008-08-26. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
- ^ Taylor, Marisa; Talev, Margaret (16 de mayo de 2007). "Se consideró la destitución de 2 fiscales adicionales" . Knight Ridder . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
- ^ a b Friedman, Brad (29 de agosto de 2008). "Escasa cobertura del complot de asesinato de Obama: ¿irresponsable o cauteloso?" . El Blog de Brad . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) 2009-09-05.
- ^ Cardona, Felisa (7 de noviembre de 2009). "Declaración de culpabilidad por cargos de armas de fuego por el hombre que supuestamente amenazó a Obama durante el DNC" . The Denver Post . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ Dunn, Sharon (16 de marzo de 2010). "Shawn Adolf - sospechoso de una trama de asesinato por única vez - condenado por robo" . El Greeley Tribune . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012.
- ^ "Colorado: declaración de culpabilidad en caso de amenaza de Obama" . The New York Times . Associated Press. 2008-12-18. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- ^ "Localizador de reclusos - Registro # 35882-013" . Oficina Federal de Prisiones. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
- ^ a b Cardona, Felisa (30 de enero de 2009). "Figura de la trama de Obama sentenciada" . The Denver Post . Archivado desde el original el 30 de julio de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
- ^ "Localizador de reclusos - Registro # 35864-013" . Oficina Federal de Prisiones. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .