De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Adaptaciones de Barbara Gordon en otros medios
Creado porGardner Fox
Carmine Infantino
Fuente originalCómics publicados por DC Comics
Primera impresiónDetective Comics # 359 (enero de 1967 )
Cine y television
Película (s)Batman y Robin (1997) (rebautizado como Barbara Wilson)
Batman y Mr.Freeze: SubZero (1998)
Batman Beyond: El regreso del Joker (2000)
Batman: El misterio de Batwoman (2003)
Batman: Bad Blood (2016)
Batman: The Broma asesina (2016)
La película de Lego Batman (2017)
Programa
(s) de televisión		Batman (1966)
Batman: La serie animada (1992)
Las nuevas aventuras de Batman (1997)
Batman del futuro (1999)
Birds of Prey (2002)
The Batman (2004)
Batman: The Brave and the Bold (2008)
Young Justice (2010)
Teen Titans Go! (2013)
Cuidado con Batman (2013)
Gotham (2014)
DC Super Hero Girls (2019)

Originalmente creado en 1967, el personaje de ficción del cómic carácter Barbara Gordon ha sido adaptada en varias otras formas de medios de comunicación. El personaje ha aparecido en películas y series de televisión animadas y de acción en vivo, así como en videojuegos en sus alter-egos como Batgirl y Oracle .

Película [ editar ]

Acción en vivo [ editar ]

Batman y Robin [ editar ]

En 1997, Alicia Silverstone interpretó a Barbara Wilson / Batgirl en la película Batman & Robin . A diferencia de los cómics, esta versión de Barbara no es la hija de James Gordon, sino la sobrina de Alfred Pennyworth. El guionista Akiva Goldsman dijo que este cambio se hizo porque Alfred era más central de un personaje que Jim Gordon en su historia. [1] Se la representa como una rubia en lugar de una pelirroja en los cómics. El traje de Batgirl de Barbara en la película es completamente diferente al de los cómics, ya que carece de acentos dorados y tiene una máscara de dominó estilo Robin. Al igual que Batman y Robin, también tenía una versión ártica plateada de su traje con una capucha (similar a la de los cómics) que usa brevemente.

El caballero oscuro [ editar ]

En 2008, Hannah Gunn interpretó brevemente a "La hija de Gordon" en The Dark Knight , acreditada como tal, ya que no aparece en la película.

Batichica [ editar ]

En marzo de 2017, se anunció que Joss Whedon estaba en conversaciones para escribir, dirigir y producir una película de Batgirl como parte del DC Extended Universe . [2] La película contará con la encarnación del personaje de Barbara Gordon , con los cómics de The New 52 de Gail Simone como "punto de partida" para la película. [3] En abril de 2017, Whedon declaró que estaba fascinado por un personaje que elige ser un justiciero, a pesar de que ella no había sufrido ninguna tragedia en su vida como Bruce Wayne / Batman y que el aspecto dañado del personaje será explorado en la película. [4]En julio, la producción declarada de Geoff John de la película comenzaría en 2018. En San Diego Comic Con 2017, se anunció que el título sería Batgirl .

Whedon iba a comenzar la producción de la película en 2018, [5] pero renunció en febrero de 2018. [6] En abril de 2018, después de impresionar el estudio con su trabajo sobre aves de presa , Christina Hodson fue contratado como guionista de Batgirl , así . [7] El estudio está buscando activamente una directora. [8] Si bien no hay información sobre una actriz y un director, Karen Gillan reveló que no solo quiere interpretar a Batgirl, sino que también quiere dirigir la película. [9]

Animación [ editar ]

Batman: Bajo la capucha roja [ editar ]

Se alude directamente a Barbara Gordon en Batman: Under the Red Hood cuando Jason Todd menciona "los amigos que el Joker ha lisiado" a Batman, probablemente haciendo referencia a la noche en que el Joker le disparó para volver loco a James Gordon.

Batman: Bad Blood [ editar ]

Barbara Gordon hizo un breve cameo con su disfraz de "Batgirl of Burnside" al final de Batman: Bad Blood .

Batman: la broma asesina [ editar ]

Tara Strong repitió su papel de Barbara Gordon para la adaptación cinematográfica animada de Batman: The Killing Joke . [10] Su disfraz de Batgirl se parece al de The New Batman Adventures y su aparición debut en Detective Comics.# 359. El papel de Batgirl en la película se amplió a partir del material original, incluida la representación de su decisión de retirarse como Batgirl justo antes del ataque del Joker después de un caso tenso con un líder de pandillas despiadado, así como un encuentro con Batman que terminó teniendo relaciones sexuales. También hay una escena posterior a los créditos en la que Barbara, algún tiempo después de recuperarse en el hospital, ahora opera como Oracle. El papel y la representación de Barbara en la película (que difiere mucho de la mayoría de las otras representaciones) ha sido fuertemente criticada como "escritura barata y misógina". [11]

Batman y Harley Quinn [ editar ]

En Batman y Harley Quinn , una camarera con una versión exótica del disfraz de Batgirl hace un cameo.

¡Scooby Doo! & Batman: The Brave and the Bold [ editar ]

¡En la película cruzada animada de 2018 Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold , cerca del clímax de la trama, Daphne Blake se pone un viejo disfraz de Batgirl que, con la máscara y la capucha levantadas, la hace parecerse mucho a Batgirl de la serie animada Batman: The Brave and the Bold , así como a la apariencia de Batgirl. desde su debut en Detective Comics # 359 y en los cómics de la Edad de Plata.

Teen Titans Go! A las películas [ editar ]

Batgirl hace un cameo silencioso en la película .

Batman vs.Tortugas Ninja mutantes adolescentes [ editar ]

En la película cruzada de 2019 Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles , Batgirl (con la voz de Rachel Bloom ) juega un papel importante como científica y luchadora contra el crimen. Ella se encuentra con las Tortugas durante un robo por parte del Clan Foot y cree erróneamente que son los ladrones. Más tarde forma un vínculo estrecho con Donatello , trabajando en un retromutagen con él y luego acompañándolo a través del Arkham Asylum.

Batman: Silencio [ editar ]

Peyton R. List le da voz a Barbara Gordon / Batgirl en la película animada Batman: Hush .

Justice League Dark: Apokolips War [ editar ]

Batgirl tiene un papel que no habla en Justice League Dark: Apokolips War . En la película, se la ve la lucha contra las fuerzas de Apokolips' junto con Batwoman antes de ser horriblemente descuartizado por los Pará condena .

Versiones de Lego [ editar ]

La película LEGO Batman [ editar ]

Rosario Dawson interpretó a Barbara Gordon en The LEGO Batman Movie . [12] Esta encarnación es la nueva Comisionada de Policía del Departamento de Policía de Gotham City después de que su padre se retira. Pero cuando el Joker causa el caos en la ciudad y libera a algunos villanos importantes de los cómics que no son de DC de la Zona Fantasma, Barbara ayuda a Batman, Robin y Alfred a recuperar a los villanos, y más tarde, después de que ella y la pandilla se unan al Joker original. Gang, Barbara se convierte en Batgirl. Su disfraz de Batgirl es morado con detalles dorados para reflejar el disfraz de la serie de televisión de los 60. [13]

LEGO DC Comics Super Heroes: Justice League: Gotham City Breakout [ editar ]

Batgirl aparece en LEGO DC Comics Super Heroes: Justice League - Gotham City Breakout , con la voz de Sarah Hyland .

LEGO DC Comics Super Heroes: Aquaman: Rage of Atlantis [ editar ]

Batgirl aparece en LEGO DC Comics Super Heroes: Aquaman - Rage of Atlantis , con la voz de Alyson Stoner .

LEGO DC Batman: Asuntos de familia [ editar ]

Batgirl aparece en LEGO DC Batman - Asuntos de familia , con la voz nuevamente de Alyson Stoner.

Televisión [ editar ]

Acción en vivo [ editar ]

Batman [ editar ]

Artículo principal: Batman (serie de televisión)

La bibliotecaria Barbara Gordon y su alter ego Batgirl fueron interpretadas por Yvonne Craig en la tercera temporada de la serie de televisión Batman (1967-1968), donde apareció en los 26 episodios. Meses antes de su debut, Barbara Gordon había sido discutida por su padre y Batman en los episodios de la segunda temporada, "Batman's Waterloo" y "The Duo Defy". El color de su disfraz de Batgirl era morado con detalles dorados y también incorporaba una peluca roja larga para ocultar su cabello negro al estilo aguacate.

En un corto promocional, [14] la bibliotecaria Barbara Gordon se encuentra con el millonario Bruce Wayne y su "barrio juvenil" Dick Grayson en la Biblioteca Pública de Gotham City . A medida que Gordon y Wayne se conocen, Killer Moth y sus secuaces (con el traje completo) discuten un plan de ataque. Un secuaz sugiere tomar como rehén a Bruce Wayne, pero Killer Moth muestra desgana, debido a la supuesta amistad de Wayne con Batman . Moth dirige al grupo a secuestrar al conocido de negocios de Wayne, que también es multimillonario. Cuando Bruce Wayne y Dick Grayson se dan cuenta de la presencia de sus adversarios, rápidamente abandonan la biblioteca para transformarse en Batman y Robin .

La difunta Yvonne Craig como Batgirl.

Mientras tanto, Gordon está encerrado en la oficina de la biblioteca por los secuaces de Killer Moth, sin embargo, se revela que hay una cámara secreta dentro de la oficina donde se convierte en Batgirl. Cuando Batman y Robin llegan para detener a Moth y su pandilla, todas las partes se sorprenden con la llegada de Batgirl. Batman, Robin y Batgirl derrotan a los villanos con relativa facilidad y Batgirl desaparece sin revelar su identidad secreta. El disfraz de Batgirl en el episodio se parece mucho al que se vio más tarde en la serie, aunque el diseño de su máscara cambia. El corto también presentó una versión única del tema de Batman, que termina con la letra "Batgirl!" en lugar del habitual "Batman!" (y acompañado de un logotipo de Batman debidamente modificado).

El corto promocional pudo renovar la serie por una tercera temporada y agregar a Batgirl a su elenco habitual. El debut oficial de Batgirl fue en el episodio " Enter Batgirl, Exit Penguin ". [15] El pingüino secuestra al comisionado GordonLa hija de Barbara, la ata a una silla y la amordaza, y la esconde en el apartamento de al lado que está siendo redecorado. El dúo dinámico tiene como misión rescatarla. El Pingüino planea casarse con ella, pensando que convertirse en el yerno del comisionado Gordon lo haría inmune al arresto. Él la libera y la obliga a aceptar esto amenazando con matar a Gordon. Fingiendo estar encerrada detrás de una puerta cerrada, Barbara se transforma en Batgirl y ayuda a Batman y Robin a derrotar al Pingüino, ya que han sido gaseados y colgados sobre una tina de ácido. Durante el episodio, Alfred Pennyworth descubre su identidad secreta, pero promete no revelarla nunca. Afirma que se fue hace unos minutos cuando la pelea ha terminado, momento en el que Barbara ha vuelto a cambiar.

Durante la tercera temporada, Batgirl ayudó a Batman y Robin a resolver varios misterios e incluso los salvó de la muerte por sí misma en varias ocasiones. Desafortunadamente, la incorporación de Batgirl al elenco no fue suficiente para salvar la serie de la cancelación. Aunque se ha pensado erróneamente en el corto promocional como un piloto del propio spin-off de Batgirl, es muy poco probable que ABC hubiera aceptado ofrecer su propia serie, ya que Batman había estado en peligro de cancelación desde el final de su primera temporada. Según el libro DC Comics: sesenta años de los héroes de cómics favoritos del mundo , la incorporación de Batgirl al elenco "fue un signo de desesperación. Las calificaciones bajaron y había esperanza de que un nuevo personaje pudiera darle una oportunidad al programa. " [dieciséis]

Yvonne Craig apareció una vez más como Batgirl en un comercial de televisión de 1972 que apoya los derechos de las mujeres (específicamente, la igualdad de remuneración). [17]

La película de 2003 hecha para televisión Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt incluyó escenas que recreaban el rodaje de la serie de televisión de la década de 1960. Erin Carufel interpreta a Yvonne Craig / Batgirl, en la película.

Birds of Prey [ editar ]

Artículo principal: Birds of Prey (serie de televisión)

Barbara Gordon apareció como Oracle como uno de los personajes principales en la serie de televisión de WB Birds of Prey , interpretada por Dina Meyer . [18] La serie se basó libremente en el cómic del mismo nombre.

Dina Meyer como Oracle de la serie de televisión Birds of Prey .

En el episodio piloto de 70 minutos, Alfred Pennyworth narra los eventos que llevaron a la formación de Birds of Prey. Hace años, cuando Batman defendió las calles de Gotham City, engendró una hija de Catwoman de la que nunca se enteró. Después del nacimiento de su hija Helena, Selena Kyle renunció a su vida como Catwoman y crió a su hijo como madre soltera. Bruce Wayne, aparentemente ajeno al hecho de que tiene un hijo, continúa luchando contra el crimen en Gotham como Batman. Alfred cuenta que "había entrenado a muchas protegidas a lo largo de los años y una de ellas era Barbara Gordon, que se hacía llamar Batgirl". Mientras Batman y Batgirl continuaban luchando contra el Jokerpor el control de la ciudad, la batalla llegó a su fin con la pérdida de Joker. Sin embargo, el Joker juró vengarse no del propio Batman, sino de sus seres queridos. Mientras que un sicario fue enviado para asesinar a Catwoman, el Joker, en una escena adaptada directamente de The Killing Joke , dispara a Barbara en su apartamento. Con Gordon paralizado y Kyle muerto, Batman abandona Gotham para no ser visto nunca más.

Siete años después, en la actualidad, Barbara Gordon se ha convertido en "Oracle" y ha adoptado y entrenado a Helena Kyle; la justiciera conocida como La Cazadora . Pronto adoptan a Dinah Redmond y los tres juran proteger la ciudad de New Gotham. Durante la serie, Oracle se reúne brevemente con Black Canary , descrita como su compañera original en Birds of Prey (y la madre de Dinah Redmond), y en un episodio se pone el disfraz de Batgirl una vez más para enfrentarse a Lady Shiva.(mientras usa un dispositivo electrónico que le permite volver a caminar temporalmente). En el episodio final, puede mejorar su dispositivo de reemplazo de columna lo suficiente como para participar en el combate durante varios minutos, aunque colapsa al final de la batalla. La serie duraría un total de trece episodios, dejando sin resolver el misterio del paradero de Batman. Sin embargo, una conversación telefónica con Alfred en Wayne Manor implica que el Caballero Oscuro ha monitoreado las actividades de Birds of Prey en la ciudad y sabe de la existencia de su hija.

Laeta Kalogridis planeó varios aspectos destacados de la serie para la segunda temporada, incluida la reintroducción de Dick Grayson (lo que provocó una discusión de Barbara / Helena), así como la posible aparición de Koriand'r . Ollie Queen / Green Arrow se habría unido a Dinah y, por lo tanto, la serie también habría progresado con un episodio de Cassandra Cain .

Dina Meyer también repite su papel de Barbara Gordon en una capacidad vocal en el evento crossover de Arrowverse " Crisis on Infinite Earths ". [19]

Flecha [ editar ]

La personalidad de Oracle de Barbara Gordon se mencionó brevemente en el episodio de Arrow "AWOL", donde Oliver menciona que la razón por la que no eligió Oracle como el nombre en clave de Felicity Smoak es porque fue tomada, haciendo referencia a la posible existencia de Barbara Gordon en Arrowverse.

Titanes [ editar ]

Barbara aparecerá en la tercera temporada de la serie Titans de HBO Max , interpretada por Savannah Welch . La serie la representará como la Comisionada del Departamento de Policía de Gotham City y se retiró de su personaje de Batgirl después de ser paralizada por el Joker . [20] [21] [22] Antes de su primera aparición física, se hace referencia a ella en el final de la temporada 1 "Dick Grayson" durante una oscura fantasía a la que Trigon somete a Dick Grayson .

Mientras que la serie se estaba desarrollando para TNT , se pretendía que Barbara apareciera como la hacker del equipo, [23] [24] pero su papel finalmente se redujo. [25]

Gotham [ editar ]

Barbara Gordon, rebautizada como Barbara Lee Gordon , aparece en la quinta y última temporada de Gotham , interpretada por Jeté Laurence. [26] Jeremiah Valeska, el retorcido criminal que intenta atraer a su padre a una trampa, la toma como rehén, lo que lleva al debut del nuevo papel de justiciero de Bruce Wayne.

Animación [ editar ]

Las aventuras de Batman [ editar ]

Artículo principal: Las aventuras de Batman

La versión de Barbara Gordon de Batgirl hizo su primera aparición animada en la serie de 1968 The Adventures of Batman . Jane Webb proporcionó su voz. Su disfraz de Batgirl ahora es un traje gris (similar al de Batman) junto con guantes, botas, símbolo de murciélago y cinturón de herramientas de color dorado, mientras que se conserva su capa y capucha azules de los cómics. Además, los colores del traje del programa se adoptaron más tarde en los cómics de la Edad del Bronce desde la década de 1970 hasta principios de la década de 1980. Barbara Gordon, esta vez trabajando en la oficina del fiscal de distrito en lugar de ser bibliotecaria, hizo varias apariciones tanto en su personaje civil como en su alter ego en la serie animada del sábado por la mañana de 1977 Las nuevas aventuras de Batman . Adam West yBurt Ward repitió sus papeles para proporcionar las voces de Batman y Robin, pero Jane Webb fue reemplazada por Melendy Britt para la voz de Batgirl.

Super amigos [ editar ]

Artículo principal: Super Amigos

Aunque no aparece en el programa de televisión, Batgirl aparece en algunos de los productos producidos para el programa usando su diseño de Las aventuras de Batman y los cómics de la Edad del Bronce.

Universo animado de DC [ editar ]

Barbara Gordon ha aparecido en Bruce Timm 's DC animado universo , con Batgirl voz de Melissa Gilbert en Batman: La serie animada , [27] por Mary Kay Bergman en la película animada Batman y Mr. Freeze: SubZero , por Tara Strong para la New Batman Adventures , Batman: Mystery of the Batwoman y Gotham Girls , y por Stockard Channing durante las dos primeras temporadas de Batman Beyond y por Angie Harmon durante la última temporada de Batman Beyond yBatman del futuro: el regreso del Joker .

Batman: la serie animada [ editar ]
Artículo principal: Batman: La serie animada
Barbara Gordon como Batgirl en Batman: la serie animada .

En Batman: The Animated Series , Barbara Gordon se presenta en el episodio de dos partes "Heart of Steel", [28] donde ayuda a Batman a salvar a su padre James Gordon del malvado superordenador de IA HARDAC (aunque Fox Kids'orden de transmisión original tiene su primera aparición en el episodio "I Am the Night"). Ella hace su primera aparición como Batgirl en el episodio de dos partes "Shadow of the Bat" en el que el comisionado Gordon es acusado de corrupción. Barbara le pide a Batman que aparezca en una manifestación pública para apoyar a Gordon, pero el Caballero de la Noche se niega, citando cosas más importantes que hacer para investigar quién incriminó a Gordon. Barbara luego decide hacerse pasar por Batman en el mitin, con la intención de ser vista solo en las sombras. Pero cuando hay un tiroteo desde un vehículo, ella entra en acción para ayudar. Robin también aparece e intenta agarrarla, rasgando accidentalmente la parte posterior de su máscara, lo que hace que su cabello se caiga. Cuando los artículos de los medios al día siguiente hacen la pregunta "¿Quién es Batgirl?",Barbara decide que puede lograr su objetivo con mayor facilidad como Batgirl que como civil y rediseña su disfraz para contrastar más al de Batman. Su disfraz de Batgirl es exactamente el mismo deLas aventuras de Batman y de los cómics de la Edad de Bronce, pero con guantes y botas azules en lugar de amarillos para reflejar el disfraz de Batman, conservando el mismo símbolo de murciélago dorado y cinturón de herramientas de los cómics. Ella descubre que Gill Mason del GCPD (bajo las órdenes de Two-Face ) está detrás de la trampa y va a rescatar a su padre, solo para complicar el rescate que ya está en marcha por parte de Batman y Robin. Al final, Batgirl es quien captura a Mason. Aunque Batman había sido crítico con ella al principio, el Caballero de la Noche cambia este pensamiento después de presenciar sus capacidades. La última aparición de Barbara es en el episodio "Batgirl Returns" en el que se la ve teniendo una relación de coqueteo con su compañero de clase Dick Grayson en la Universidad Estatal de Gotham. En la películaBatman y Mr. Freeze: SubZero , Barbara Gordon aparece como un personaje central y se revela que su edad es de 20. Se la ve por primera vez vistiendo su disfraz de Batgirl mientras lucha contra un matón. Luego es secuestrada por un socio del Sr. Freeze porque es compatible exactamente con un trasplante necesario para salvar a Nora Fries . La mayor parte de la película muestra a Barbara usando sus habilidades para evadir al Sr. Freeze mientras intenta escapar del escondite de su captor. A pesar de estar en contra del Sr. Freeze, Barbara admite que siente lástima por Nora y está dispuesta a hacer la transfusión, pero solo en un hospital. Finalmente, Batman y Robin la localizan, y los tres logran destruir el escondite del Sr. Freeze y escapar. También se muestra en esta película que Barbara está en una relación con Dick. [29]

Las nuevas aventuras de Batman [ editar ]
Artículo principal: Las nuevas aventuras de Batman
Barbara Gordon como Batgirl en Las nuevas aventuras de Batman .

Durante The New Batman Adventures , Barbara Gordon aparece como Batgirl como un personaje recurrente. [30] A Batgirl finalmente se le permite ingresar a la Baticueva y se convierte en un personaje principal y es el socio principal de Batman . Batgirl se incorporó al elenco y el productor Bruce Timm declaró: "La división de productos de consumo y la gente de WB querían asegurarse de que los niños vieran el programa, por lo que sugirieron encarecidamente que incluyéramos a Batgirl y Tim Drake (como Robin) como una forma de cortejar tanto a las audiencias de las niñas como a los niños ... Nos gustó el personaje de Batgirl y ciertamente no me importó ponerla en el programa ". [31]También se muestra en la serie que su relación anterior con Dick Grayson no duró. El episodio "You Scratch My Back" enfatizó esto, retratando su relación con Nightwing como extenuante y el episodio "Old Wounds" muestra cómo terminó cuando Barbara finalmente descubrió las identidades secretas de Bruce y Dick y Dick se dio cuenta de que Bruce sabía y nunca le dijo que se fuera como Robin y deja Gotham. El episodio "Over the Edge" también implica esto, ya que Nightwing "no puedo creer que haya terminado así para nosotros o para Barbara". El episodio "Girls 'Night Out" establece a Batgirl y Supergirl(Kara Kent) como amigas cercanas. Junto con todos los demás personajes de la serie, se rediseñó la identidad civil y de superhéroe de Barbara. Su disfraz de Batgirl se cambió a un traje negro con guantes amarillos, botas, símbolo de murciélago y cinturón de herramientas para que coincida con su diseño original de cómic visto en Detective Comics # 359. En la película Batman: Mystery of the Batwoman , Barbara Gordon aparece brevemente cuando llama a Bruce Wayne para averiguar quién es Batwoman . Ella expresa celos y Bruce esquiva el problema fingiendo problemas con el teléfono celular. Esta es la única escena de Barbara en la película y da a entender que está enamorado de Bruce, que ella expresa insinuando que extraña a Bruce.

Batman del futuro [ editar ]
Barbara Gordon como aparece en Batman Beyond .

Barbara Gordon aparece en Batman Beyond . Ya no es la hermosa justiciera que era en su juventud, esta versión es una anciana amargada y sombría que es la comisionada de policía. Su historia también está un poco revisada: ella y Bruce Wayne desarrollaron una relación romántica en un momento, después de que Dick Grayson se fuera, afirmando que "en las calles era como un ballet" pero que "eventualmente envejece" y ella se fue, más tarde. pensando "[ella no] odia [a Bruce]. [Ella odia] en lo que [Bruce] se ha convertido. Un hombre tan grande, tan solo". A pesar de que ella y Bruce ya no están juntos, ella se preocupa y desea que Bruce sea feliz. Le molesta que Wayne arrastre a Terry McGinniscomo un nuevo Batman como ella cree que Bruce hizo con todos sus socios anteriores. A diferencia de su padre, ella afirma que la justicia de los justicieros "salió con la metralleta" e insiste en que Terry deje de ser Batman. Pero desarrolla respeto por el nuevo Batman, ayudándola a defender a su esposo , el fiscal de distrito de Gotham , Sam Young, del asesino Curaré. Si bien ella nunca lo respalda ni lo ayuda oficialmente (ya que nunca usa una Bat-Señal), ella ya no amenaza con delatarlo y continuamente mira hacia otro lado, reconociendo su ayuda en algunos casos incluso si nunca la pide. En una ocasión, estaba preparada para arrestar a Terry cuando aparentemente presenció el segundo asesinato de Batman, el terrorista criminal Mad Stan, a pesar de que el arresto de Terry comprometería el secreto de ella y de Bruce. Sin embargo, Bruce y Terry lograron revelar que Spellbinder simplemente había creado una ilusión de la muerte de Mad Stan; posteriormente le otorgó a Terry un premio al servicio cívico como disculpa. El futuro exacto de la relación de ella y Dick sigue siendo desconocido, pero Barbara le dice a Terry que "intente buscar a Nightwing en algún momento" sobre cómo Bruce trataba a sus parejas. En la película Batman Beyond: Return of the Joker, Barbara Gordon aparece como personaje secundario. Cuando el Joker regresa de entre los muertos, Terry McGinnis se acerca a ella cuando Bruce Wayne se niega a hablar sobre cómo este no puede ser el precio del crimen del payaso. Cuando Bruce se está recuperando de la toxina del Joker, le cuenta a Terry los detalles a regañadientes: el Joker secuestró, torturó y le lavó el cerebro a Tim Drake para convertirlo en una versión en miniatura del Príncipe Payaso del Crimen. Durante el caos, Batgirl se enfrentó a Harley Quinn y vio cómo Harley caía a una aparente muerte. Tim mató al Joker que fue enterrado bajo Arkham Asylumy encubrió los eventos con la ayuda de su padre un año antes de que Tim se recuperara de su trauma y Bruce le prohibió a Tim volver a ser Robin ya que Tim se fue poco después de esto. Barbara también toma temporalmente el lugar de Bruce para asesorar a Terry mientras rastrea a un par de sospechosos como posibles candidatos para la verdadera identidad del Joker. Al final de la película, ella y Bruce visitan a Tim recuperándose en el hospital después de la derrota final del Joker por Terry con Bruce reconciliando su relación con Tim.

Gotham Girls [ editar ]

Barbara Gordon también es un personaje destacado en la serie web animada Flash Gotham Girls (2002). Una producción conjunta de Warner Bros. y Noodle Soup Productions, la serie está protagonizada por Batgirl que protege Gotham City de las actividades criminales de Catwoman , Poison Ivy y Harley Quinn. Aunque no se limita a la continuidad animada, los personajes principales fueron adaptados de The New Batman Adventures .

Liga de la Justicia [ editar ]

El personaje también hizo varias apariciones breves en la serie animada de la Liga de la Justicia . Si bien el Bat Embargo prohibió el uso de su personaje durante la mayor parte del tiempo, ella aparece en el episodio "The Savage Time" [Pt. I] en la línea de tiempo alternativa donde se la puede ver besando a Dick Grayson (como lo confirmaron los productores del programa) y se menciona brevemente en el episodio "Comfort and Joy". [32] Se planeó originalmente que Barbara Gordon apareciera en Justice League Unlimited . El episodio "Double Date" (con guión de la autora de Birds of Prey , Gail Simone ) también habría presentado el debut animado de Oracle. Pero debido a las restricciones sobre los personajes relacionados con Batman,ella fue reemplazada conFlecha verde y la pregunta . [33]

El Batman [ editar ]

Artículo principal: The Batman (serie de televisión)
La versión de Batman de Barbara Gordon como Batgirl junto a Batman. Arte de Jeff Matsuda .

A diferencia de la serie anterior de Batman, esta versión se establece como el primer compañero oficial de Batman en lugar de Dick Grayson, que también era diferente de los cómics.

Barbara Gordon aparece en la serie animada de Batman , con Batgirl expresada por Danielle Judovits, [34] y Oracle expresada por Kellie Martin . Reemplazó a Ellen-Yin como la aliada femenina de Batman para la tercera temporada en adelante. El color de su disfraz de Batgirl es morado junto con una capa negra, capucha, guantes y botas con reflejos morados oscuros (que es un homenaje al disfraz de Batgirl de la serie de televisión de los 60) junto con un símbolo de murciélago dorado y un cinturón de herramientas y tiene un ojo blanco. lentes por primera vez. Ella también tiene ojos marrones en lugar de verdes.

Fue mencionada por primera vez en el episodio "Night and the City" e hizo su primera aparición en el episodio de dos partes "Batgirl Begins". Esta versión es la hija adolescente del comisionado de policía de Gotham, Gordon, y estudiante de Gotham High. Aunque es una excelente gimnasta, ha perdido el interés por la gimnasia; sin embargo, su padre quiere que continúe con la esperanza de que pueda asistir a unos Juegos Olímpicos . Aunque no está tan interesada en la gimnasia, encuentra fascinante el trabajo de detective de la policía, lo que preocupa a su padre. Además de eso, Barbara se asocia con su amiga cercana Pamela Isley, una compañera de estudios con antecedentes de detención juvenil, algo que a James no le gusta. Durante una batalla con Temblor en el laboratorio de clorogén, Barbara ve a Batmanen acción; después de esto, se planta la semilla para usar su personaje de Batgirl. La batalla también hace que Pamela se convierta en la villana Poison Ivy después de que un mutágeno de una planta experimental cayera sobre su antiguo amigo. Batgirl llega a la guarida de Poison Ivy para ayudar a Batman a salvar a Gordon (aunque originalmente quería evitar que su amiga se metiera en más problemas) solo para encontrar a Batman bajo el control mental de Poison Ivy. Batgirl se ve obligada a luchar contra Batman. Durante la batalla, venció a Batman en un combate cuerpo a cuerpo al patear al Caballero Oscuro a un estanque que liberó a Batman de Poison Ivy. Después de que ella derrotó a Poison Ivy y salvó a su padre, Batman decide no decirle a Gordon que su hija es Batgirl. Batgirl dice que esa primera aventura es 'solo el comienzo'. Durante su presentación inicial,ella exige ser llamada "Batwoman ”hasta que el comisionado Gordon la llama por el nombre de Batgirl.

Ayuda al Caballero de la Noche en numerosos casos, demostrando ser una aliada de confianza. El propio Batman, a pesar de que nunca pidió tener una pareja, le gusta trabajar con ella, aunque no lo admitiría. En un momento, en el episodio "Un caballero oscuro para recordar", se dio cuenta de que Batman es secretamente Bruce Wayne, ya que el multimillonario está en buena forma física y puede permitirse comprar el equipo que Batman requeriría. Pero Wayne sufrió amnesia parcial durante ese tiempo, lo que hizo que Bruce perdiera la memoria como el Detective del Caballero de la Noche, lo que dejó a Barbara. Después de que ella y Batman salvaron a Gotham de Maxie ZeusDurante el asedio en el episodio "Thunder", el Caballero Oscuro le dio algunos artilugios de repuesto y la aceptó como compañera ya que estaba en el bucle, marcando la única vez que Batgirl es la primera compañera de Batman en lugar de Robin, que era diferente a los cómics. debido a tener el personaje de Robin en otra serie de televisión animada de DC .

Batman finalmente le contó a Barbara su propio secreto en el episodio "Team Penguin" después de conseguir a Dick Grayson como segundo socio. Decidiendo que necesitaban entrenamiento para trabajar en equipo y aprender a confiar más el uno en el otro, el trío comparte sus identidades secretas (pero Batgirl es reacia a renunciar a la suya para que Batman lo haga por ella) y comienza a entrenar. Ella y Robin desarrollan una relación de hermanos a lo largo del programa, y ​​se molesta cuando Robin se refiere a ella como "Babs". En el episodio de dos partes "The Joining", participó en la batalla para salvar la Tierra con Robin de la entidad tecnológica alienígena conocida como The Joining.

El episodio "Artifacts" presenta a su encarnación adulta usando una silla de ruedas (bajo circunstancias desconocidas) usando su identidad de Oracle. Oracle administra los reinos cibernéticos y tiene una relación de broma aún más adulta con Nightwing. El futuro lejano muestra que Batgirl, Batman y Robin ahora son leyendas similares a Robin Hood y los Merry Men y también se la conoce en estas historias como Batwoman.

En el episodio "Joker Express", Batgirl estaba bajo el control del Joker y Batman y Robin se vieron obligados a luchar contra ella. Mientras Robin casi muere, Batman luchó contra Batgirl brevemente. El Caballero de la Noche la derrotó al hacer que Barbara inhalara un gas incapacitante que finalmente la devuelve a la normalidad después de que su cuerpo y su mente comienzan a relajarse. [ aclaración necesaria ] En el episodio "Attack of the Terrible Trio", se revela que Barbara se graduó de Gotham High School a una edad temprana y se inscribió en la Universidad de Gotham.

En el final de la serie de dos partes , Barbara y Robin se unen una vez más a la batalla contra The Joining con la Liga de la Justicia después de que perdieron sus poderes. [ aclaración necesaria ] Después de que The Joining es derrotado una vez más, ella y Robin discuten la idea de formar su propia Liga de la Justicia junior .

Batman: The Brave and The Bold [ editar ]

La encarnación de Barbara Gordon de Batgirl aparece en Batman: The Brave and the Bold , con la voz de Mae Whitman . Su disfraz de Batgirl es exactamente el mismo en los cómics y su debut en Detective Comics # 359. En el teaser del episodio "¡La última patrulla!", Ella salva a Batman de Killer Moth en un flashback. En una escena actual del teaser, ella y Batman terminan en una de las trampas mortales de Penguin . Ella regresa en el episodio "¡La conspiración de Criss Cross!" en el que ella y Nightwing tienen que trabajar junto a Batman (en el cuerpo de Batwoman) y Felix Faust para salvar a Batwoman (en el cuerpo de Batman) a merced del Acertijo . Además, elcuarto final de la serie rompemuros "Mitefall!" ve a Bat-Mite alterando la realidad para hacer que Batman: The Brave and the Bold " salte el tiburón " para que sea cancelado y reemplazado por una serie más seria de Batman . Al final, tiene éxito, y un comercial en el universo para la serie de reemplazo (ficticia) revela que el nuevo programa se centrará en Batgirl, con Batman como personaje secundario. Ambush Bug luego agrava la decepción inicial de Bat-Mite al señalar que una serie más oscura y seria como Batgirl El espectáculo que acaba de instigar no usaría un personaje tan tonto como Bat-Mite, lo que llevó al antihéroe a desaparecer en la nada justo antes del final del episodio.

Justicia joven [ editar ]

Barbara Gordon aparece en la serie animada Young Justice , con la voz de Alyson Stoner . En el episodio "Homefront", se la retrata como una estudiante en la Academia Gotham junto a Dick Grayson y Artemis Crock . Ella también tuvo un cameo en el episodio "Failsafe" de pie entre la multitud con Alfred Pennyworth . En Young Justice: Invasion , Batgirl se ha unido al equipo durante la brecha de cinco años. Ella ayuda a Wonder Girl(Cassie Sandsmark) rescata al secretario general de la ONU, Tseng, de Lobo. Su disfraz de Batgirl es un mono gris con detalles en negro que reflejan el de Batman. En el episodio "Alienado", tuvo un cameo con el resto de la Bat-Familia invadiendo una instalación de Krolotean. Batgirl regresa en el episodio "Beneath" como parte de un equipo enviado para investigar las actividades de The Light en Bialya. En los cómics vinculados, se muestra que tiene un interés romántico en Dick Grayson y parece tener una relación de "amigos con beneficios". [35] En Young Justice: Outsiders , Barbara es ahora Oracle en silla de ruedas y está en una relación con Dick Grayson. [36]

Super mejores amigos para siempre [ editar ]

Barbara Gordon aparece como uno de los personajes principales en Super Best Friends Forever , con Tara Strong retomando su papel. [37] Ella es alegre y ambiciosa para el resto del grupo. Su disfraz de Batgirl es morado con acentos dorados, que se asemeja a su disfraz de la serie de televisión de los 60.

Cuidado con Batman [ editar ]

Barbara Gordon aparece en Beware the Batman , con Tara Strong retomando su papel. [38] Su secuestro y rescate en "Allies" juega un papel en cimentar el comienzo de la asociación entre Batman y el comisionado Gordon. En "Darkness", Barbara escucha una conversación entre Katana y Gordon sobre cómo desactivar la IA de Ion Cortex. Intenta ayudar robando una camioneta de la policía e intentando usar las computadoras en ella. Su padre la atrapa, pero finalmente accede a ayudarla. Batman le da la contraseña de Cortex ("Oracle") para que pueda piratearlo y eliminarlo. El siguiente episodio, "Reckoning", la obliga a ella y a su padre a infiltrarse en la guarida de Ra's al Ghul.para acabar con Cortex, salvando Gotham City en el proceso. Después del apagón, continúa ayudando a Katana y Batman, tomando el nombre en clave de Oracle. En "Alone", se une a otros Forasteros como Metamorpho y Man-Bat para ayudar en la batalla final contra Deathstroke .

Teen Titans Go! [ editar ]

¡Batgirl hace apariciones en los Teen Titans Go! serie animada, con la voz de Tara Strong una vez más. Ella hace un cameo en la fiesta de Titans East en el episodio "Starliar" cuando se la ve bailando junto a Aqualad antes de que Robin interrumpa desagradablemente. Más tarde se la ve en el episodio "Mirando al futuro" que se muestra como la futura esposa de Nightwing y el madre de sus tres bebés. Su diseño se asemeja a su apariencia de The New Batman Adventures y su diseño debut de Detective Comics # 359.

DC Super Hero Girls [ editar ]

Batgirl aparece como protagonista central en la serie web DC Super Hero Girls , con Mae Whitman retomando su papel de Batman: The Brave and the Bold . Ella es una estudiante de Super Hero High, es un genio extremadamente inteligente. Ella es una marimacho y le encanta investigar a los criminales. El personaje también es un protagonista central en la serie de televisión del mismo nombre , con Tara Strong retomando su papel. En la serie, ella es una estudiante en Metropolis.Elevado. Su disfraz de Batgirl vuelve a ser morado con acentos dorados. Se la conoce por ser jovial, alegre, optimista y francamente optimista. Ella es la que quiere que todos se lleven bien y a menudo se la ve como la "animadora" del grupo debido a su contagioso entusiasmo y entusiasmo por la vida. Sin embargo, es una fangirl y su naturaleza ambiciosa la convierte en la futura compañera de Batman. También es una solucionadora de problemas creativa y usará su creatividad y su pensamiento sorprendentemente analítico para detener a los malos y ser el pegamento en sus amistades. Ella es similar a Tigger, un personaje de Winnie The Pooh, en términos de ser vivaz, fuerte y amante de la diversión.

Acción de la Liga de la Justicia [ editar ]

El disfraz de Batgirl de Barbara Gordon de The New Batman Adventures aparece como un huevo de pascua en Justice League Action en el episodio "Play Date".

Harley Quinn [ editar ]

Barbara Gordon (con la voz de Briana Cuoco ) aparece en la serie web de Harley Quinn . Introducida en el episodio de la temporada 2 "Riddle U", se la ve como una estudiante y guía turística que vive en la Universidad de Riddler . Después de ver a su padre tocar fondo y ayudar al personaje principal a derrotar a Riddler, se inspira para asumir la identidad de Batgirl. En el episodio "Batman's Back Man", demostró ser eficaz en la lucha contra el crimen y Batman la designa como su reemplazo temporal. En el episodio "No hay lugar a donde ir más que abajo", Barbara revela su identidad como Batgirl a su padre y lo ayuda a acabar con Two-Face.. En el siguiente episodio, "Inner (Para) Demons", después de que Gordon se convierte en comisionado nuevamente y el presidente de los Estados Unidos le dice que necesita matar a Harley para que Gotham se reincorpore a los Estados Unidos, Barbara intenta disuadirlo sin éxito. y luego advierte a Harley que Gordon vendrá tras ella.

Videojuegos [ editar ]

  • Barbara Gordon también se ha adaptado a varios videojuegos como personajes jugables y no jugables. Aparece como Oracle en el videojuego Batman: Dark Tomorrow [39] y como Batgirl en los videojuegos Batman: Rise of Sin Tzu [40] y Batman Vengeance con Tara Strong retomando su papel en ambos. [41] En Batman Vengeance , Batgirl no es jugable; su papel es comparable al de Oracle. Estos juegos están disponibles en Nintendo GameCube , PlayStation 2 y Xbox .
  • Batgirl es un personaje desbloqueable en Lego Batman: The Videogame , [42] con efectos vocales proporcionados por Gray DeLisle . Se puede jugar con ella durante el juego libre. Ella comparte los ataques y trajes de Batman.
  • Oracle aparece en DC Universe Online , con la voz de Kathy Catmull . Ella guía a los héroes a través de las misiones de la historia y alerta a los jugadores sobre la información de la misión y los objetivos que deben completar. También alerta a los jugadores sobre nuevos eventos de temporada cuando están disponibles.
  • Batgirl aparece en Lego Batman 2: DC Super Heroes como un personaje desbloqueable y un aliado menor, con la voz de Kari Wahlgren .
  • Batgirl aparece en Young Justice: Legacy como un personaje jugable, con la voz de Danica McKellar .
  • Batgirl es el segundo personaje DLC que se lanza en Injustice: Gods Among Us , con Kimberly Brooks retomando el papel de la serie Batman: Arkham . Desde el universo del Régimen, Oracle originalmente proporcionó información a la Insurgencia utilizando su conocimiento superior de la tecnología para evitar la detección por parte del Régimen, pero después de que su padre Jim Gordon murió de cáncer (acelerado por la píldora de Kryptonita), tomó el manto de Batgirl y partió. para detener a Superman y el Régimen. [43]
  • Batgirl aparece en Scribblenauts Unmasked en Arkham Asylum. Ella y Maxwell se enfrentan a Scarecrow y Doppelganger. Posteriormente, Maxwell retrocede en el tiempo para arreglar su columna.
  • Batgirl aparece en Lego Batman 3: Beyond Gotham como un personaje jugable, con Kimberly Brooks repitiendo su papel una vez más.
  • La versión de Lego Batman Movie de Batgirl se puede jugar en Lego Dimensions .
  • Batgirl aparece como un jefe y un personaje jugable en Lego DC Super-Villains , con la voz nuevamente de Tara Strong. Nightwing y ella intentan acabar con un grupo de los peores villanos de Gotham, liderados por el Joker, durante su incursión en el GCPD. Persiguen a los villanos hasta el Iceberg Lounge, donde finalmente son derrotados por Catwoman, Riddler y Clayface; pero Owlman derrota a los ladrones por ellos.
  • Batgirl será uno de los cuatro personajes jugables principales en el videojuego de 2021, Gotham Knights , con la voz de America Young .

Batman: Arkham [ editar ]

Batgirl en una imagen promocional de Batman: Arkham Knight .
Más información: Batman: Arkham

A lo largo de la serie Batman Arkham , Barbara Gordon es interpretada por Kimberly Brooks en Arkham Asylum y Arkham City , por Kelsey Lansdowne en Arkham Origins y por Ashley Greene en Arkham Knight . [44]

  • En Batman: Arkham Asylum , se comunica con Batman por radio durante el tiempo de Batman en el Asilo para ayudar al Caballero de la Noche a deducir el último plan del Joker. Ella nunca aparece en persona, pero en su biografía se ve un dibujo de un artista de ella.
  • En Batman: Arkham City , Alfred Pennyworth sirve como guía de Batman por radio durante la primera parte del juego, y Oracle aparece por primera vez en el Museo por radio. No se da ninguna razón de su ausencia hasta ese momento. Ella y Alfred hablan con Batman por radio para ayudar a detener a Hugo Strange , rastrear a otros presos y villanos como Deadshot , así como interceptar transmisiones de radio y ayudar al Caballero de la Noche en varias misiones secundarias.
  • En Batman: Arkham Origins , su padre James Gordon es inicialmente hostil a Batman a diferencia de la adolescente Barbara. Aunque Barbara inmediatamente expresa su admiración, ayuda a Batman a acceder a la Base de datos criminal nacional en el GCPD. Finalmente se las arregla para hackear el comunicador de Batman y pide ayuda para encontrar y deshabilitar los cachés de armas del Pingüino , trabajando junto al Caballero de la Noche por primera vez.
  • En Batman: Arkham Knight, Oracle ayuda a Batman a localizar a Scarecrow al principio, pero luego es secuestrado por Arkham Knight. Después de que Batman tiene un flashback de la parálisis de Barbara y Gordon rompe su alianza con Batman, el Caballero Oscuro saca el viejo traje de Batgirl de Barbara y lo mira mientras recuerda su carrera como Batgirl. Batman luego emprende una búsqueda para encontrarla y salvarla, pero trágicamente es demasiado tarde. El Espantapájaros aparentemente la somete a su nueva toxina y ella se vuelve loca y se suicida. Esto lleva a Batman a estar más decidido que nunca a detener a Scarecrow y Arkham Knight. Pero más tarde se revela que todavía está viva: su muerte fue parte de otra alucinación inducida por la toxina del miedo. Después de que Batman rescata a Barbara y la lleva al GCPD en busca de protección, ella ayuda al Caballero de la Noche a luchar contra una ola de la milicia del Espantapájaros.s fuerzas del dron y se muestra comprometido con Tim Drake al final del juego. Batgirl aparece como la protagonista jugable de la misión de la historia del DLCBatgirl: A Matter of Family (ambientada antes de los eventos de Batman: Arkham Asylum ), en la que ella y Robin se infiltran en una plataforma petrolera desaparecida y luchan contra el Joker y Harley Quinn, que han secuestrado al comisionado Gordon y a otros oficiales de policía. [45] Oracle también hace una aparición en la misión DLC centrada en Robin A Flip of a Coin (ambientada unas semanas después del final de la historia principal), donde ayuda a Robin a detener a Two-Face en Hell's Gate Disposal Services.

Referencias [ editar ]

  1. ^ Singer, Michael (1 de junio de 1997). Batman y Robin: la realización de la película . Rutledge Hill Pr. pag. 17. ISBN 1558535276.
  2. ^ McNary, Dave (30 de marzo de 2017). " Película ' Batgirl': Joss Whedon para dirigir la película independiente" . Variedad . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  3. ^ Breznican, Anthony (30 de marzo de 2017). "Joss Whedon escribirá y dirigirá una película de Batgirl sobre Barbara Gordon" . Entertainment Weekly . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  4. ^ "Joss Whedon en 'Batgirl' y explorando el" daño "detrás de su próximo superhéroe" .
  5. ^ IGN (21 de julio de 2017). San Diego Comic Con 2017: Acceso exclusivo y entrevistas - IGN Live . YouTube . El evento ocurre a las 52:59 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  6. ^ Kit, Borys (22 de febrero de 2018). "Joss Whedon sale de la película 'Batgirl' (exclusiva)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  7. ^ Kit, Borys (9 de abril de 2018). " Película ' Batgirl' de nuevo, ahora con el escritor de 'Bumblebee' (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  8. ^ Mithaiwala, Mansoor (22 de febrero de 2018). "Warner Bros. quiere una directora para la película Batgirl de DC" . Screen Rant . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  9. ^ Chapman, Tom (17 de enero de 2020). "Vengadores 'Karen Gillan quiere protagonizar (y dirigir) una película de Batgirl" . Recurso de cómic . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  10. ^ "EXCLUSIVO: Kevin Conroy y Mark Hamill protagonizan la animación" Batman: The Killing Joke " " . 2016-03-14.
  11. ^ "Es hora de que muera la broma asesina" . 2016-07-26.
  12. ^ http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/lego-batman-rosario-dawson-plat-832508
  13. ^ Imágenes, Warner Bros. "The LEGO Batman Movie - Trailer # 4" . Youtube.com . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  14. ^ "Obscuridades de la televisión - Batgirl y el fenómeno de Batman" . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  15. ^ "Entra Batgirl, Salida Penguin" . Batman . Temporada 3. Episodio 1. 1967-09-14.
  16. ^ Daniels, Les (1995). DC Comics: sesenta años de los héroes de cómics favoritos del mundo . Bulfinch. pag. 141. ISBN 0-8212-2076-4.
  17. ^ "Batman: la inusual historia de la última aparición de Yvonne Craig como Batgirl" . Tvseriesfinale.com. 2008-12-19. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  18. ^ "Piloto" . Aves de presa . Temporada 1. Episodio 1. 2002-10-09.
  19. ^ Anderson, Jenna (10 de diciembre de 2019). "Crisis en tierras infinitas: papel revelado del programa de televisión Birds of Prey" . comicbook.com . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "Barbara Gordon / Oracle listo para unirse a la temporada 3 de 'Titans' (EXCLUSIVO)" . Discutiendo la película. 13 de enero de 2020.
  21. ^ Del Rosario, Alexandra (22 de agosto de 2020). " ' Titanes': Capucha Roja, Barbara Gordon y Espantapájaros que aparecerán en la temporada 3 - DC FanDome" . Plazo .
  22. ^ " La temporada 3 de ' Titanes' arroja a Savannah Welch como Barbara Gordon (EXCLUSIVO)" . Variedad. 19 de enero de 2021.
  23. ^ Goldberg, Lesley (8 de diciembre de 2014). "Syfy, David Goyer desarrollando Superman Origin Story Krypton " . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  24. ^ Diaz, Eric (2 de febrero de 2015). "Exclusivo: qué personajes de DC estarán en The Titans de TNT " . Nerdista . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015.
  25. ^ "AKIVA GOLDSMAN SOBRE LA DIFICULTAD DE LLEVAR 'TITANES' A LA PANTALLA PEQUEÑA" . Entrada audaz . 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  26. ^ "(GTH-510)" El comienzo ... " " . El crítico del futón . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  27. ^ "Sombra del murciélago" . Batman: la serie animada . Temporada 2. Episodio 1. 1993-09-13.
  28. ^ "Corazón de acero" . Batman: la serie animada . Temporada 1. Episodio 39.
  29. ^ "Revisión de Batman y Mr. Freeze: SubZero" . Rottentomatoes.com . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  30. ^ "Caballeros de vacaciones" . Las nuevas aventuras de Batman . Temporada 1. Episodio 1. 1997-09-13.
  31. ^ Nolen-Weathington, Eric (2004). Modern Masters Volumen 3: Bruce Timm . Publicación TwoMorrows. ISBN 1-893905-30-6.
  32. ^ "Consuelo y alegría" . Liga de la Justicia . Temporada 2. Episodio 49. 2003-12-13.
  33. ^ "Gail Simone habla en JLU" Double Date " " . Jl.toonzone.net. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  34. ^ "Comienza Batgirl" . Tv.com . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  35. ^ Greg Weisman (2013). Justicia Joven # 25. DC comics
  36. ^ Weisman, Greg [@Greg_Weisman] (30 de agosto de 2018). "@BrandonVietti y yo mostramos un clip de Nightwing / Oracle hoy con @JesseMcCartney y @AlysonStoner !! #NoSpoilers? #YesSpoilers! #Onedayonly" (Tweet). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 , a través de Twitter .
  37. ^ Webb, Charles (2 de marzo de 2012). "Entrevista: Convertirse en 'Super mejores amigos para siempre' con Lauren Faust" . MTV.com . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  38. ^ "tara strong en Twitter:" Me encanta cuando finalmente puedo contar secretos; Regresé como #BATGIRL !! este sábado en #BewareTheBatman @cartoonnetwork 10:00 am #BarbaraGordon " " . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  39. ^ "Revisión de Gamespy para Batman: Dark Tomorrow" . Xbox.gamespy.com. 2003-04-01 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  40. ^ "Revisión de Gamespy para Batman: Rise of Sin Tzu" . Xbox.gamespy.com . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  41. ^ "Revisión de Gamespy para Batman Vengeance " . Xbox.gamespy.com . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  42. ^ Ver " LEGO Batman : Galería de personajes", Game Informer 186 (octubre de 2008): 92.
  43. ^ "Actualizado: imagen oficial de Batgirl de Warner Bros, confirmada como segundo personaje DLC en Injustice: Gods Among Us, el juego llegará la semana que viene" . 2013-05-02 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  44. ^ Las voces de Batman: Arkham Origins (2013, videojuego) - Listado de reparto de voces en Voice Chasers
  45. ^ "Batgirl jugable en el DLC 'Batman: Arkham Knight', Rocksteady justifica el costo del pase de temporada" . www.inquisitr.com . Consultado el 3 de mayo de 2015 .