Presidencia del bardo

Robin Llwyd ab Owain presidió en 1991

La presidencia del bardo ( galés : Cadeirio'r Bardd ) es uno de los eventos más importantes de la tradición eisteddfod galesa . La ceremonia de presidencia más famosa tiene lugar en el Eisteddfod Nacional de Gales , y siempre es el viernes por la tarde de la semana de Eisteddfod. ^{[1] Los} ganadores se conocen como Y Prifardd (literalmente "El bardo principal"). Sin embargo, la costumbre de presidir el bardo es mucho más antigua que la ceremonia moderna del eisteddfod, y se sabe que tuvo lugar ya en 1176. ^[2]

La ceremonia de presidencia del Eisteddfod Nacional de 1958; el poeta victorioso fue T. Llew Jones ^[3]

La silla otorgada póstumamente a Taliesin o Eifion en el Wrexham Eisteddfod en 1876 ^[4]

Una nueva silla de bardo está especialmente diseñada y fabricada para cada eisteddfod y se otorga al participante ganador en el concurso por el " awdl ", poesía escrita en una forma estrictamente métrica conocida como cynghanedd . Es posible que la silla sea retenida si los jueces no consideran que el nivel de participación sea lo suficientemente alto. Este fue el caso en 1889, cuando no se otorgó una silla hecha para un eisteddfod menor en Bagillt , en Flintshire. La silla en cuestión fue noticia en 2006, cuando fue devuelta a Gales después de ser adquirida por una sociedad galesa local en Canadá. ^[5] La retención de la silla ocurrió más recientemente en 2013 en el Eisteddfod en Denbighshire , Gwynedd . ^[6]

La ceremonia del Eisteddfod Nacional está presidida por el Archidruida , quien solicita a un representante de los jueces que comente las entradas, antes de anunciar la identidad del bardo, utilizando solo el nom de plume que el ganador ha utilizado para presentar el trabajo. Hasta este momento, nadie conoce la verdadera identidad del bardo, a quien se le pide que se ponga de pie y luego es escoltado al escenario. Los niños locales bailan en homenaje al nuevo bardo.

En 1917, Hedd Wyn (Ellis Humphrey Evans) recibió la cátedra por su oda "Yr Arwr" ("El héroe"). El 6 de septiembre de 1917, cuando tuvo lugar la ceremonia de presidencia del bardo en el National Eisteddfod, celebrada en Birkenhead Park , Inglaterra , los adjudicadores anunciaron que la obra ganadora se había presentado bajo el seudónimo de Fleur de Lys . Después de que las trompetas convocaron al ganador tres veces para que se destacara de la audiencia, Archdruid Dyfed anunció que había sido asesinado en acción seis semanas antes. Luego, la silla del ganador se envolvió en una sábana negra y, por lo tanto, se entregó a los padres de Hedd Wyn. El eisteddfod de ese año ahora se menciona en elIdioma galés como " Eisteddfod y Gadair Ddu " ("El Eisteddfod de la silla negra").

La silla de esa ceremonia, que fue hecha por un carpintero belga, Eugeen Vanfleteren (1880-1950), que había huido a Gran Bretaña cuando Bélgica fue invadida y se había establecido en Birkenhead, ^[7] se exhibe en Yr Ysgwrn, el antiguo autor del poeta. hogar. ^[8]

Ganar el "doble" de silla de bardo y corona en el mismo eisteddfod es una hazaña que solo se ha realizado un puñado de veces en la historia del eisteddfod. Alan Llwyd y Donald Evans han realizado el doble dos veces cada uno. ^[9]

La primera mujer en ganar la Cátedra del Eisteddfod Nacional fue Mererid Hopwood en 2001; ella pasó a ganar la corona en un eisteddfod posterior.

Ganadores de la cátedra del National Eisteddfod

Año	Localización	Poema	Poeta [10]	Nombre de bardo
1876	Wrexham		Thomas Jones [4]	Taliesin o Eifion
1877	Caernarfon	Ieuenctid	William Roberts (Porthmadog)	Gwilym Eryri
1880	Caernarfon	Athrylith	WB Joseph	Y Myfyr
1881	Merthyr Tydfil	Cariad	Evan Rees	Dyfed
1882	Denbigh	Dyn	Sin ganador
1883	Cardiff	Y Llong	Sin ganador
1884	Liverpool	Gwilym Hiraethog	Evan Rees	Dyfed
1885	Aberdare	Y Gwir yn Erbyn y Byd	Watkin Hesekiah Williams	Watcyn Wyn
1886	Caernarfon	Gobaith	Richard Davies	Tafolog
1887	Londres	Y Frenhines Victoria	Robert Arthur Williams
1888	Wrexham	Peroriaeth	Thomas Jones	Tudno
1889	Brecon	Y Beibl Cymraeg	Evan Rees	Dyfed
1890	Bangor	Y Llafurwr	Thomas Jones	Tudno
1891	Swansea	Año Haul	John Owen Williams	Pedrog
1892	Rhyl	Y Cenhadwr	Evan Jones	Gurnos
1893	Pontypridd	Pulpud Cymru	J Ceulanydd Williams
1894	Caernarfon	Hunanaberth	H. Elvet Lewis	Elfo
1895	Llanelli	Dedwyddwch	John Owen Williams	Pedrog
1896	Llandudno	Tuhwnt i'r Llen	Ben Davies
1897	Newport	Brawdgarwch	Trabajo JT	Trabajo
1898	Blaenau Ffestiniog	Awen	RO Hughes	Elfyn
1899	Cardiff	Gladstone	Sin ganador
1900	Liverpool	Y Bugail	John Owen Williams	Pedrog
1901	Merthyr Tydfil	Y Diwygiwr	Evan Rees	Dyfed
1902	Bangor	Ymadawiad Arthur	T. Gwynn Jones
1903	Llanelli	Y Celt	John Thomas Job	Trabajo
1904	Rhyl	Geraint ac Enid	Machreth Rees
1905	Cenizas de montaña	Gorau arf, Dysg	Sin ganador
1906	Caernarfon	Y Lloer	JJ Williams
1907	Swansea	John Bunyan	T Davies
1908	Llangollen	Ceiriog	JJ Williams
1909	Londres	Gwlad y Bryniau	T. Gwynn Jones
1910	Bahía de Colwyn	Año Haf	R. Williams Parry
1911	Carmarthen	Iorwerth VII	Gwilym Ceiriog
1912	Wrexham	Y Mynydd	TH Parry-Williams
1913	Abergavenny	Aelwyd y Cymro	TJ Thomas	Sarnicol
1914	Primera Guerra Mundial		No Eisteddfod
1915	Bangor	Eryri	TH Parry-Williams
1916	Aberystwyth	Ystrad Fflur	J Ellis Williams
1917	Penbedw	Año Arwr	Ellis Evans	Hedd Wyn
1918	Bajo	Eu Nêr a Folant	Trabajo JT	Trabajo
1919	Corwen	Y Proffwyd	Cledlyn Davies
1920	Barry	Año Aur	Sin ganador
1921	Caernarfon	Min y Môr Meuryn	RJ Rowlands
1922	Ammanford	Sí, gaeaf	John Lloyd-Jones
1923	Molde	Arturo Dychweliad	Cledlyn Davies
1924	Pontypool	Soy Duw nid Adwaenir	Albert Evans-Jones	Cynan
1925	Pwllheli	Cantre'r Gwaelod	Dewi Morgan
1926	Swansea	Y Mynach	D. Gwenallt Jones	Gwenallt
1927	Holyhead	Y Derwydd	Sin ganador
1928	Treorchy	Y Sant	Sin ganador
1929	Liverpool	Dafydd ap Gwilym	Dewi Emrys
1930	Llanelli	Y Galilead	Dewi Emrys
1931	Bangor	Breuddwyd y Bardd	D. Gwenallt Jones
1932	Aberafan	Mam	DJ Davies
1933	Wrexham	Harlech	Edgar Phillips	Trefin
1934	Bajo	Ogof Arthur	W Morris
1935	Caernarfon	Magdalena	Gwyndaf Evans
1936	Fishguard	Ty Ddewi	Simon B. Jones
1937	Machynlleth	Y Ffin	T. Rowland Hughes
1938	Cardiff	Rwy'n Edrych Dros y Bryniau Pell	Gwilym R Jones
1939	Denbigh	A hola yn dyddhau	Sin ganador
1940	Fresno de montaña (radio)	Pererinion	Thomas Rowland Hughes
1941	Viejo Colwyn	Hydref	Rowland Jones
1942	Cárdigan	Rhyfel neu "Creiddylad"	Sin ganador
1943	Bangor	Cymylau Amser	Dewi Emrys
1944	Llandybie	A menudo	D Lloyd Jenkins
1945	Rhos	Año Aur	T Parry Jones
1946	Cenizas de montaña	Awdl Foliant i'r Amaethwr	Geraint Bowen
1947	Bahía de Colwyn	Maelgwn Gwynedd	John Eilian
1948	Bridgend	Año Alltud	Dewi Emrys
1949	Dolgellau	Y Graig	Rowland Jones
1950	Caerphilly	Awdl Foliant i'r Glowr	Gwilym Tilsley | Tilsli
1951	Llanrwst	Y Dyffryn	Brinley Richards
1952	Aberystwyth	Dwylo	John Evans
1953	Rhyl	Y Ffordd	E Lloyd Williams
1954	Ystradgynlais	Yr Argae	John Evans
1955	Pwllheli	Gwrtheyrn	G Ceri Jones
1956	Aberdare	Gwraig	Mathonwy Hughes
1957	Llangefni	Cwm Carnedd	Gwilym Tilsley
1958	Ebbw Vale	Caerllion ar Wysg	T. Llew Jones
1959	Caernarfon	Y Dringwr	T Llew Jones
1960	Cardiff	Dydd Barn o "Morgannwg"	Sin ganador
1961	Rhosllanerchrugog	Awdl Foliant i Gymru	Emrys Edwards
1962	Llanelli	Llef un yn Llefain	Caradog Pritchard
1963	Llandudno	Génesis	Sin ganador
1964	Swansea	Patagonia	R Bryn Williams
1965	Nuevo pueblo	Yr Ymchwil	WD Williams
1966	Aberafan	Cynhaeaf	Dic Jones	Dic yr Hendre
1967	Bala	Y Gwyddonydd	Emrys Roberts
1968	Barry	Awdl Foliant i'r Morwr	R Bryn Williams
1969	Pedernal	Yr Alwad	James Nicholas
1970	Ammanford	Y Twrch Trwyth	Tomi Evans
1971	Bangor	Y Chwarelwr	Emrys Roberts
1972	Haverfordwest	Preselau	Dafydd Owen
1973	Ruthin	Llef Dros y Lleiafrifoedd	Alan Llwyd
1974	Carmarthen	Y Dewin	Moisés Glyn Jones
1975	Criccieth	Afon	Gerallt Lloyd Owen
1976	Cárdigan	Gwanwyn	Alan Llwyd
1977	Wrexham	Llygredd	Donald Evans
1978	Cardiff	Y Ddinas	Sin ganador
1979	Caernarfon	Gwynedd	Sin ganador
1980	Valle de Lliw	Y Ffwrnais	Donald Evans
1981	Machynlleth	Y Frwydr	John Gwilym Jones
mil novecientos ochenta y dos	Swansea	Cilmeri	Gerallt Lloyd Owen
1983	Anglesey	Ynys	Einion Evans
1984	Lampeter	Y Pethau Bychain	Aled Rhys Wiliam
1985	Rhyl	Cynefin	Robat Powell
1986	Fishguard	Y Cwmwl	Gwynn ap Gwilym
1987	Porthmadog	Llanw a Thrai	Ieuan Wyn
1988	Newport	Tormenta	Elwyn Edwards
1989	Llanrwst	Y Daith	Idris Reynolds
1990	Valle de Rhymney	Gwythiennau	Myrddin ap Dafydd
1991	Molde	Awdl Foliant Merch en Hamserau	Robin Llwyd ab Owain
1992	Aberystwyth	A Fo Ben ...	Idris Reynolds
1993	Llanelwedd	Gwawr	Meirion MacIntyre Huws
1994	Bajo	Chwyldro	Emyr Lewis
1995	Abergele	Y Môr	Tudur Dylan Jones
1996	Llandeilo	Grisiau	RO Williams
1997	Bala	Gwaddol	Ceri Wyn Jones
1998	Bridgend	Fflamau	Sin ganador
1999	Anglesey	Pontydd	Gwenallt Llwyd Ifan
2000	Llanelli	Agored	Llion Jones
2001	Denbigh	Dadeni	Mererid Hopwood
2002	San David	Llwybrau	Myrddin ap Dafydd
2003	Meifod	Drysau	Twm Morys
2004	Newport	Tir Neb	Huw Meirion Edwards
2005	Snowdonia	Gorwelion	Tudur Dylan Jones
2006	Swansea	Tonnau	Gwynfor ab Ifor
2007	Flintshire	Ffin	T. James Jones
2008	Cardiff	Tir Newydd	Hilma Ll. Edwards
2009	Meirion	Cyffro	Sin ganador
2010	Blaenau Gwent y jefes de los valles	Ennill Tir	Tudur Hallam
2011	Wrexham	Clawdd Terfyn	Rhys Iorwerth
2012	Valle de Glamorgan	Llanw	Dylan Iorwerth
2013	Denbighshire	Lleisiau	Sin ganador
2014	Carmarthenshire	Lloches	Ceri Wyn Jones
2015	Montgomery y tierras fronterizas	Gwe	Hywel Griffiths
2016	Monmouthshire	Ffiniau	Aneirin Karadog
2017	Anglesey	Arwr	Osian Rhys Jones
2018	Cardiff	Porth	Gruffudd Eifion Owen
2019	Llanrwst	Gorwelion	T. James Jones [11]

Referencias

1. "Historia de Eisteddfod" . BBC . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
2. "La ceremonia de presidencia" . Museo Nacional de Gales . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
3. "Nacional Eisteddfod celebra el 100 aniversario del nacimiento del célebre escritor T. Llew Jones" . Gales en línea . Consultado el 6 de abril de 2016 .
4. Evans, William. "Jones, Thomas (Taliesin o Eifion; 1820 - 1876), poeta" . Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
5. "Silla de bardo vuelve a la aldea" . BBC News . Consultado el 6 de abril de 2016 .
6. "Eisteddfod nacional: premio de la silla retenido de los poetas" . BBC News . 2013-08-09 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
7. Dehandschutter, Lieven (2001). Hedd Wyn. Una tragedia galesa en Flandes . Vormingscentrum Lodewijk Dosfel (Gante, Flandes, Bélgica. Pág.47.
8. "BBC News - honores de Gales: MBE de Mahdi Jibani libio por trabajo médico e interreligioso" . Bbc.co.uk. 2012-12-29 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
9. "La presidencia del bardo" . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 6 de abril de 2016 .
10. "Ganadores de la cátedra" . Eisteddfod nacional . Consultado el 5 de junio de 2018 .
11. Eryl Crump (9 de agosto de 2019). "El ex archidruida T James Jones gana la silla Nacional Eisteddfod 2019" . Publicación diaria .