Un fletamento a casco desnudo o fletamento hasta la muerte es un arreglo para el fletamento o alquiler de un barco o embarcación , en el que no se incluyen tripulación ni provisiones como parte del acuerdo; en cambio, las personas que alquilan la embarcación al propietario son responsables de cuidar tales cosas. Este acto se conoce comúnmente como fletamento a casco desnudo o bareboating. [1]
Existen diferencias legales entre un fletamento a casco desnudo y otros tipos de arreglos de fletamento, comúnmente llamados fletamentos por tiempo o por viaje . En un fletamento por viaje o por tiempo, el fletador fleta el barco (o parte de él) para un viaje en particular o por un período de tiempo determinado. En estos fletamentos, el fletador puede indicar adónde irá el barco, pero el propietario del barco retiene la posesión del barco a través del empleo del capitán y la tripulación. En un fletamento a casco desnudo o de fallecimiento, por otro lado, el propietario cede la posesión del barco al fletador y el fletador contrata a su propio capitán y tripulación. El fletador a casco desnudo a veces se denomina "propietario disidente". La renuncia a la posesión del barco por parte del propietario es la característica definitoria de un fletamento a casco desnudo o de fallecimiento.
En un alquiler a casco desnudo, no se incluye administración ni mantenimiento técnico como parte del contrato. El fletador obtiene la posesión y el control total de la embarcación junto con la responsabilidad legal y financiera de la misma. El fletador paga todos los gastos operativos, incluidos el combustible, la tripulación, los gastos portuarios y el P&I y el seguro del casco .
Un fletamento a casco desnudo es en efecto un acuerdo de financiación. Generalmente se considera un contrato de arrendamiento, específicamente un arrendamiento financiero , a efectos contables, tanto bajo las normas internacionales de información financiera ( NIIF 16 ) como las normas contables estadounidenses . [2]
En la navegación , un alquiler a casco desnudo suele ser por un período corto. Hay cientos de corredores de alquiler de yates sin tripulación o compañías de agentes. Estas empresas ofrecen servicios de búsqueda de yates y organización de viajes similares a los de las agencias de viajes, solo que más especializados. Su propósito es utilizar su experiencia y redes para localizar el barco sin tripulación ideal de un cliente en términos de precio y ubicación. Al igual que las agencias de viajes en línea que venden inventario no vendido de boletos de avión y habitaciones de hotel a una fracción del precio, ahora también hay corredores de vuelos chárter de última hora donde los viajeros pueden encontrar excelentes tarifas.
Mientras que, técnicamente, bareboat se refiere a cualquier barco que se puede alquilar sin patrón o tripulación, por lo general, bareboating se refiere a yates de vela, incluidos monocascos y catamaranes .