Barón Munchausen


El barón Munchausen ( / ˈ m ʌ n z ən , ˈ m ʊ n - / ; [1] [2] [a] alemán: [ˈmʏnçˌhaʊzn̩] ) es un noble alemán ficticio creado por el escritor alemán Rudolf Erich Raspe en su libro de 1785, el Baron Munchausen's Narrative of his Marvelous Travels and Campaigns in Russia . El personaje se basa libremente en un verdadero barón , Hieronymus Karl Friedrich, Freiherr von Münchhausen.

Nacido en Bodenwerder , Electorado de Hannover , el Münchhausen de la vida real luchó por el Imperio Ruso en la Guerra Ruso-Turca de 1735-1739 . Al jubilarse en 1760, se convirtió en una celebridad menor dentro de los círculos aristocráticos alemanes por contar cuentos escandalosos basados ​​en su carrera militar. Después de escuchar algunas de las historias de Münchhausen, Raspe las adaptó de forma anónima en forma literaria, primero en alemán como piezas de revista efímeras y luego en inglés como el libro de 1785, que fue publicado por primera vez en Oxford por un librero llamado Smith. El libro pronto fue traducido a otros idiomas europeos, incluida una versión alemana ampliada por el poetaGottfried August Bürger . Münchhausen de la vida real estaba profundamente molesto por el desarrollo de un personaje ficticio que lleva su nombre, y amenazó con emprender acciones legales contra el editor del libro. Quizás por temor a una demanda por difamación , Raspe nunca reconoció su autoría de la obra, que solo se estableció póstumamente.

Las hazañas del barón ficticio, narradas en primera persona , se centran en sus logros imposibles como deportista, soldado y viajero; por ejemplo: montar en una bala de cañón , luchar contra un cocodrilo de doce metros y viajar a la Luna . Intencionalmente cómicas, las historias juegan con el absurdo y la inconsistencia de las afirmaciones de Munchausen, y contienen un trasfondo de sátira social .. Las primeras ilustraciones del personaje, quizás creadas por el propio Raspe, muestran a Munchausen delgado y juvenil, aunque los ilustradores posteriores lo han representado como un hombre mayor, y le han agregado la nariz puntiaguda y el bigote retorcido que se han convertido en parte de la imagen visual definitiva del personaje. representación. El libro de Raspe fue un gran éxito internacional, convirtiéndose en el texto central de numerosas ediciones en inglés, Europa continental y América que fueron ampliadas y reescritas por otros escritores. El libro en sus diversas formas revisadas siguió siendo muy leído durante todo el siglo XIX, especialmente en ediciones para lectores jóvenes.

Las versiones del barón ficticio han aparecido en el escenario, la pantalla, la radio y la televisión, así como en otras obras literarias. Aunque las historias del barón Munchausen ya no son muy conocidas en muchos países de habla inglesa, siguen siendo populares en Europa continental. El personaje ha inspirado numerosos monumentos y museos, y varias afecciones médicas y otros conceptos llevan su nombre.

Hieronymus Karl Friedrich von Münchhausen nació el 11 de mayo de 1720 en Bodenwerder , Electorado de Hannover . [5] Era un hijo menor de la "Línea Negra" de Rinteln-Bodenwerder, una familia aristocrática en el Ducado de Brunswick-Lüneburg . [6] Su primo, Gerlach Adolph von Münchhausen , [7] fue el fundador de la Universidad de Göttingen y más tarde el Primer Ministro del Electorado de Hannover . [8] Münchhausen comenzó como una página de Anthony Ulrich II de Brunswick-Wolfenbüttel , y siguió a su empleador hasta el Imperio Ruso .durante la Guerra Ruso-Austro-Turca (1735-1739) . [5] En 1739, fue nombrado corneta en el regimiento de caballería ruso, Brunswick -Cuirassiers . [5] El 27 de noviembre de 1740, fue ascendido a teniente . [6] Estuvo destinado en Riga , pero participó en dos campañas contra los turcos en 1740 y 1741. En 1744 se casó con Jacobine von Dunten, y en 1750 fue ascendido a Rittmeister ( capitán de caballería ). [5]


Pintura del Münchhausen de la vida real
El Münchhausen de la vida real alrededor de 1740, como coracero en Riga , por G. Bruckner
The Baron entreteniendo a los invitados, a partir de una serie de postales de Oskar Herrfurth .
Retrato de Rudolf Erich Raspe, creador del barón ficticio
Gottfried August Bürger tradujo el libro al alemán y, a menudo, se asumió que era su autor.
Munchausen monta la bala de cañón, como lo muestra August von Wille .
Estatua de Munchausen en Bodenwerder
Para la radio, Jack Pearl (derecha) y Cliff Hall (izquierda) interpretaron al Barón y su incrédulo Charlie, respectivamente.
El barón viaja bajo el agua, ilustrado por Gottfried Franz.
Moneda conmemorativa de Letonia de 2005