Bart Berman
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Bart Berman ( hebreo : ברט ברמן ; nacido el 29 de diciembre de 1938) es un pianista y compositor holandés-israelí , mejor conocido como intérprete de Franz Schubert y la música del siglo XX . [1] [2]

Carrera profesional

Bart Berman estudió piano con Jaap Spaanderman en un predecesor del Conservatorium van Amsterdam y complementó su educación pianística con Theo Bruins y una clase magistral de Alfred Brendel . En 1978 se trasladó a Israel. [1]

Como solista, Berman fue galardonado con el Dutch Prize of Excellence, el primer premio en el Concurso Gaudeamus para intérpretes de música contemporánea , [3] [4] el Premio Amigos del Concertgebouw y cuatro primeros premios en concursos para jóvenes solistas. Ha actuado en Israel, Europa y Estados Unidos , como solista y en música de cámara . Berman fue solista con muchas orquestas holandesas e israelíes y ha grabado para radio y televisión.

Las colaboraciones incluyeron las de la flautista Abbie de Quant (desde 1970), el Dúo 4 con la pianista Meir Wiesel, el Tamar Piano Trio con el violinista Itzhak Segev y el violonchelista Louis Rowen, así como conjuntos con varios vocalistas entre los que se encuentra Bat-Sheva Zeisler . Las asociaciones pasadas incluyen Duo Beer Sheva con la fallecida pianista Sara Fuxon , Ensemble M y Negev Baroque. Durante 2004-2008 Berman acompañó a la nueva versión de Hanoch Levin 's satíricas de cabaret Tú, yo y la próxima guerra , [5] En 2007 fue el pianista y director musical de Schubert Plus, un Operatic episodio en dos actos , [6]y durante 2011-2015 fue solista invitado con el Cuarteto Zamir. En 2014 lanzó un nuevo programa para 4 pianistas a 2 pianos, basado en Duo 4.

Berman enseñó piano en los conservatorios de Rotterdam y Arnhem y fue editor del Instituto de Música de Israel . Entre sus muchos estudiantes se encuentran Peet Bakker, [7] Dick Bloemer, [8] Cleem Determeijer, Jan van Dijk, [9] Kees van Eersel, [10] Margriet Ehlen , [11] Dror Elimelech , [12] Nicolette Heerema, [ 13] Gerard Houtman, Lucie Kraan, [14] y Matthijs Verschoor . [15]

Berman estudió composición con Bertus van Lier y Wouter van den Berg. Ha compuesto muchas obras originales, incluidas cadencias para todos los conciertos de piano de Haydn , Mozart y Beethoven y segundas partes de piano para ser interpretadas junto con composiciones originales de Muzio Clementi y Daniel Steibelt . Más notable son sus terminaciones a inacabadas de Schubert sonatas para piano y JS Bach 's arte de la fuga . [1]

Discografia

ParticipaciónÁlbumesColecciones
Solo de piano
  • Bart Berman, Piano : Vriend , Hekster , Loevendie , De Vries , Kleinbussink (1978)
  • Franz Schubert : (Un) terminado Sonatas para piano (1997) [2]
  • Franz Schubert: Piano Sonatas (de próxima publicación)
  • Chaya Arbel : Obras (1998)
  • Orgad de Ben-Zion : Tonegestures (2006)
  • Max Stern : Nebhel y Kinnor (2007)
Dúos de piano
  • Franz Schubert: Música para piano a cuatro manos (1983, 1988, 1991) [16] [17] [18] [19]
  • Compositores del Kibbutz: Música de piano para dos y cuatro manos (1985)
  • Duo 4: Live 1995 (1996)
  • Obras maestras para piano (1989)
  • Clair de Lune y otros clásicos iluminados por la luna (1989)
  • David Ori: Retrato musical (1997)
  • Tsippi Fleischer : Israel a los 50 (1999)
  • Gabriel Iranyi: Bird of Wonder (2001) [20]
  • Max Stern : Canción de ascensos (2012)
Varios pequeños conjuntos
  • Hanoch Levin : Tú, yo y la próxima guerra (2004) [5]
  • Meir Mindel: Tamar (1990)
  • Frank Martin : Música de cámara (1991) [21] [22]
  • Rachel Galinne: Uneginotai Nenagen (1999)
  • Chaya Arbel: Más obras (2003)
Varios conjuntos grandes
  • Sergei Prokofiev : Romeo y Julieta (1976)
  • Peter Schat : Para ti (1974)
  • George Antheil : Ballet Mécanique (1977, 1977)
  • Sergei Prokofiev: Suites orquestales favoritas (1994)

Actuaciones notables

1960 y 1970Décadas de 1980 y 19902000 y 2010
  • Debut profesional, Dieren, Holanda (1960)
  • VIII Días de la Hispanidad, Rotterdam (1961) [23]
  • Festival de la Juventud, Velp (1966) [24]
  • Universidad de Borgoña , Dijon (1968)
  • Institut Néerlandais , París (1968) [25]
  • Concurso Gaudeamus , Rotterdam (1970) [4]
  • La caída musical de Como (1970)
  • Festival de Östersund , Suecia (1972)
  • Festival de Holanda , Amsterdam (1972)
  • Días de la música holandesa, Londres (1973) [26]
  • Dortmund , Alemania (1973) [27]
  • Festival de Holanda , Amsterdam (1974)
  • Jornadas Internacionales de la Música ISCM , Rotterdam (1974)
  • ISCM World Music Days, Tel Aviv (1980)
  • Maratón de Bach, Tel Aviv (1981)
  • Retrospectiva de George Crumb , Tel Aviv (1983)
  • Taller de Ralph Shapey , Jerusalén (1984)
  • Taller Henri Pousseur , Jerusalén (1986)
  • Taller György Ligeti , Jerusalén (1987)
  • Festival de Israel , Jerusalén (1987)
  • Días de la Música del Rin , Düsseldorf (1987)
  • Festival Voice of Music en la Alta Galilea , Kfar Blum (1989)
  • Festival de Israel , Jerusalén (1994)
  • Festival Música Da Camera , Tel Aviv (1997)
  • 2da Conferencia Internacional de Etnomusicología , Jerusalén (1998)
  • De IJ to Sea, Amsterdam (2001) [28]
  • Taller Internacional de Ópera, Tel Aviv (2001)
  • Universidad de Chicago , Illinois (2002) [29]
  • Schloss, Sinzig , Alemania (2003)
  • Universidad de Northwestern , Evanston (2004) [30]
  • Festival Isradrama, Tel Aviv (2006)
  • Schloss, Sinzig , Alemania (2006) [31]
  • Festival Voice of Music en la Alta Galilea , Kfar Blum (2007)
  • Festival YMCA , Jerusalén (2007)
  • Schloss, Sinzig , Alemania (2008) [32]
  • El otro Schubert, Tel Aviv (2010) [33]
  • Festival de otoño francés, Tel Aviv y Tiberíades (2011)
  • Celebración de la música israelí, Ashdod (2014)
  • Die Kunst der Fuge , Ayuntamiento, Baden-Baden , Alemania (2015)
  • Schubertiade , Zikhron Ya'akov (2016)

Composición

  • La farsa de la vaca (1956), música de teatro para una obra de Gerbrand Bredero [34]
  • Dúo de estilo mediterráneo para violín y viola (1957)
  • Canción de Navidad sobre un texto de Bertus van Lier para coro a cappella (1957)
  • Sonatina israelí para piano (1958)
  • Cuarteto de cuerda (1958)
  • Cuatro melodías para piano (1960, revisada en 1980) [35]
  • Tres nuevos cánones sobre el tema real de JS Bach : La ofrenda musical (1978) [36]
  • Ramo de cumpleaños para piano (1994)
  • Música de película para The Staircase para piano (1995)
  • Variaciones y fuga sobre un tema de Nikolai Medtner para piano (2009) [37]
  • Fantasía de Dayenu (2014)

Cadencias

  • Castiglioni : Arabeschi para flauta, piano y orquesta (1974)
  • Los conciertos para piano de Beethoven (1966-1990)
  • Concierto de piano solo, doble y triple de Mozart (1970-1990)
  • Concierto de piano de Haydn (1970-1990)

Terminaciones

  • JS Bach: El arte de la fuga (1970)
  • Schubert: Sonatas para piano inacabadas (1976-1990)
  • Mozart: Sonata para teclado a cuatro manos en sol mayor , K.357 (1991)
  • Glinka : Sonata en re menor para viola y piano (1999)
  • Beethoven: Romance en mi menor ("Romance Cantabile") para piano, flauta, fagot y orquesta, Hess 13 (2001)

Partes de piano

  • Segunda parte de piano para Daniel Steibelt : Sonatina Opus 33 en C (1981)
  • Parte de piano para la mano derecha de JS Bach : Sonatas en Mi menor y Mi mayor (1988)
  • Segunda parte de piano para Clementi : Six Sonatinas Opus 36 (1995)

Referencias

  1. ^ a b c Seida, Linda, "Bart Berman - Biografía" , Allmusic , El pianista de concierto Bart Berman se centra principalmente en las obras de Franz Schubert , y sus grabaciones incluyen un doble CD de las obras del compositor. También toca música contemporánea y pasó parte de su carrera como miembro del Ensemble M.
  2. ↑ a b Young, John Bell (1998). "Schubert: Sonatas para piano inacabadas: D 279, 571, 613, 625, 840". American Record Guide . 62 (2): 194. Siempre es gratificante escuchar la música subestimada o rara vez tocada de un compositor importante. Pero no es menos satisfactorio descubrir, por primera vez, a un gran pianista al frente de tales obras. Había oído hablar de Berman, que tiene 60 años, pero nunca lo había escuchado. Es el músico por excelencia y, al parecer, un producto de la misma tradición centroeuropea que produjo a Klien , Brendel , Wuhrer , Petri , Demus y Fischer.. [...] Este disco cumple una doble función, ya que ofrece una experiencia musical eminentemente gratificante y presenta a uno de los mejores intérpretes de Schubert de nuestro tiempo.
  3. ^ Field, Keith (junio de 1970). "Nombramientos, Premios, Concursos". The Musical Times . 111 (1528): 602. doi : 10.2307 / 956818 . JSTOR 956819 . Bart Berman (Holanda) ha sido galardonado con el primer premio entre intérpretes de música contemporánea de la Fundación Gaudeamus . 
  4. ^ a b Rotterdams jaarboekje [ Anuario de Rotterdam ]. Historisch genootschap Roterodamum. 1971. p. 33. De pianista Bart Berman, leraar aan het Rotterdams Conservatorium, wint de eerste prijs in het International Gaudeamus Concours voor vertolkers van muziek van onze tijd.
  5. ↑ a b Yudilovitch, Merav (8 de febrero de 2005).את ואני והמלחמה הבאה 'בתיאטרון הערבי-עברי'["Tú, yo y la próxima guerra" en el teatro árabe-hebreo]. Ynet (en hebreo) . Consultado el 2 de noviembre de 2009 . בערב משתתפים שפרה מילשטיין, בת שבע ייזלר, רמי פלג וגד קינר אותם מלווה הפסנתרן ברט ברמן שיבצעו בין היתר את הפזמונים "את ואני והמלחמה הבאה", "חייל שחור מכה חייל לבן" ו"האלוף בום". את צאת ההצגות מלווה דיסק של שירי מערכוני המופע.
  6. ^ Windisch, Franziska. "Schubert Plus: un placer para todos los sentidos" . Todo sobre el teatro judío . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 . El canto está efectivamente acompañado solo por un piano (Bart Berman) y un clarinete (Mor Levine), lo que realmente hace que uno se pregunte si siempre se necesita una orquesta completa para dotar a la música de la máxima emoción. Junto con la luz que siempre refleja el estado de ánimo, el canto y la música forman una unidad fascinante.
  7. ^ 4worx. "Pianorecital Peter Bakker en de Munt - Dordrecht" . deweekkrant.nl . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015.
  8. ^ "Dick Bloemer vrijdag in kerkje 't Woudt" [Viernes de Dick Bloemer en Church' t Woudt]. Nieuwe Leidsche Courant . 1973-07-27. pag. 4 . Consultado el 16 de agosto de 2015 . Dick Bloemer studeert daarnaast nog bij Bart Berman voor zijn solistendiploma piano.
  9. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2015 . CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  10. ↑ Winters, Reint (13 de agosto de 2009). "Kees van Eersel laat van zich horen in de Bovenkerk" [Kees van Eersel se hace oír en el Bovenkerk]. Genemuiden Actueel (en holandés) . Consultado el 29 de octubre de 2009 . Tijdens deze periode studeerde hij tevens koordirectie bij George Stam con bijvakken zang (bij Cees Touwen) en viool (bij mevr. De Monchy-Kuiper), composición bij Otto Ketting y later hoofdvak piano bij Bart Berman.
  11. ^ "Muziekencyclopedie - Margriet Ehlen" , muziekencyclopedie.nl
  12. ^ Joseph Galron-Goldschläger (ed.),דרור אלימלך[Dror Elimelech], Lexicon of New Hebrew Literature (en hebreo), archivado desde el original el 18 de junio de 2010 , למד פסנתר אצל פנינה זלצמן, רות הילמן, ברט ברמן והלחנה אצל סרג'יו נטרא.
  13. ^ "Steenvoorde Concerten" . steenvoordeconcerten.blogspot.com . 2011.
  14. ^ http://cuiorkest.nl/documenten/CVs-jury.pdf
  15. ^ "Un arca rusa en fresco" . dichtbij.nl .
  16. ^ Meyer, Kurtz (1985). "Índice para registrar reseñas". Notas: Revista trimestral de la Asociación de bibliotecarios musicales . 41 (4): 751–774. JSTOR 940876 . 
  17. ^ Weekley, Dallas A. y Nancy Arganbright (1990). Música de Schubert para piano a cuatro manos. White Plains, Nueva York : Pro / Am Music Resources, pág. 137-144. ISBN 0-912483-55-5 
  18. ^ Lampson, Dave (1992) " Música de teclado tardía - CD recomendados" . Red clásica .
  19. ^ "= ATD 8306 Desde la ciudad de Abraham's Well, el dúo Beersheva - los pianistas Sarah Fuxon y Bart Berman - tocan deliciosas rarezas de Schubert". Fanfarria . 7 (3): 35.
  20. ^ Fleischer, Robert Jay (1997) Veinte compositores israelíes: voces de una cultura. Detroit , Michigan : Prensa de la Universidad Estatal de Wayne , pág. 343.
  21. ^ De Vaglio M: "Musica Da Camera, Martin, Gallo - DDD" Archivado el 6 de junio de 2006 en Wayback Machine . 16noni . (en italiano)
  22. ↑ Martin M: Souvenirs de ma vie avec Frank Martin. Lausana : L'Age d'Homme, pág. 302-203, 1990. (en francés)
  23. ^ Unión de Asociaciones Ibéricas e Iberoamericanas del Benelux : VIII Jornadas Hispánicas bajo el Patrocinio de Su Alteza Real el Príncipe Bernardo de los Países Bajos (en español)
  24. ^ "Vele Manifestaties Jeugdfestival Velp". Leidsch Dagblad . 5 de julio de 1966. p. 13. Woensdag 17 augustus geeft het Gelders Orkest onder leiding van André Presser un concierto voor deelnemers aan het jeugdfestival. Conocí a medewerking van de pianist Bart Berman worden werken uitgevoerd van Mozart, Ravel (Concierto voor de linkerhand), Ton de Leeuw en Tsjaikowsky .
  25. ^ Berge-Gerbaud, Maria van; Elisabeth van Boetzelaer; Maartje Verscheure-Nelissen (1993). Institut néerlandais, París 1957-1992 . París : Institut néerlandais. pag. 87.
  26. ^ "Diario de Londres de enero". The Musical Times . 114 (1570): 1304–1308. 1973. JSTOR 954768 . 
  27. ^ Historischer Verein für Dortmund und die Grafschaft Mark (1973). Beiträge zur Geschichte Dortmunds und der Grafschaft Mark. Dortmund , Alemania : Verlage des Historischen Vereins Dortmund, p. 41. (en alemán)
  28. ^ "Cultuuragenda: Cobra, Blue Moon en filmfestival" [Organizador cultural: Cobra, Blue Moon y festival de cine]. De Gelderlander . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2009 . Het Italiaans Instituut en Amsterdam abrió zijn nieuwe seizoen el 5 de septiembre se reunió en la puerta de un concierto del pianista Bart Berman. Hij zal composities van Domenico Scarlatti spelen. De toegang es vrij.
  29. ↑ Fishman, Elly (28 de marzo de 2002). "Listados de música TRG | Función de la guía del lector | Chicago" . Chicagoreader.com . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  30. ^ "Actuaciones" (PDF) . Boletín Ssusa . 2 (2). Sociedad Schubert de Estados Unidos. 2004. p. 6. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 . El 24 de junio, el pianista Bart Berman interpretó la Sonata para piano en Do mayor, D 840 ("Reliquie"), con sus propias terminaciones de los movimientos 3 y 4, en el Lutkin Hall de la Universidad Northwestern .
  31. ^ Gottschalk, Achim (2006). " Schlosskonzerte enden mit Bart Berman Archivado el 12 de febrero de 2007 en Wayback Machine ". Pressespiegel für Sinzig und Umgebung KW 21. (en alemán)
  32. ^ "Ein Meister am Flügel" [Un maestro en el piano de cola]. General-Anzeiger (en alemán). 2008-09-23.
  33. ^ "ה"שוברטיאדה": המנגינה לבדה - מוזיקה - גלריה - עכבר העיר " . Mouse.co.il. 2010-01-25 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  34. ^ Sipkes, Kees (8 de diciembre de 1956). "Bart Berman - 17-jarige lyceïst schrijft muziek voor toneel" (PDF) . Het Vrije Volk (en holandés). 12 (3542). pag. 7. En het begin van dit jaar está la puerta dezelfde groep Klucht van de Koe opgevoerd de Breero, waarbij deze jongeman zijn eerste toneelmuziek componeerde. «Ik heb geprobeerd, zoals Pijper wel heeft gedaan, een Synthese te zoeken tussen oude luitmuziek en moderne muziek. De stukken zijn geschreven voor fluit, klarinet, piano, chelo en viool. ' [ enlace muerto permanente ]
  35. ^ Biblioteca del Congreso LCCN Enlace permanente para 2003550967 . loc.gov . Makhon le-musiḳah Yiśreʾelit. 1981. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012.
  36. ^ "Catálogo Biblioteca Universitaria VU" . vu.nl . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  37. ^ Gabriel, Hod (febrero de 2009).המאסטרו פרק 3[El Capítulo 3 del Maestro]. no-R (en hebreo). Israel. Archivado desde el original (artículo y video) el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2011 .

enlaces externos

  • Bart Berman, pianista
  • Bart Berman, composición
  • Notas sobre Franz Schubert por Bart Berman
  • Bart Berman en AllMusic
  • Discografía de Bart Berman en Discogs
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bart_Berman&oldid=1027842086 "
Contribute a better translation