Bartella ( siríaco : ܒܪܛܠܐ ; [1] árabe : برطلّة ) es una ciudad que se encuentra en las llanuras de Nínive, en el norte de Irak, a unos 21 kilómetros (13 millas) al este de Mosul .
Bartella | |
---|---|
Iglesia de San Jorge de Bartella | |
Bartella | |
Coordenadas: 36 ° 21′8 ″ N 43 ° 22′47 ″ E / 36.35222 ° N 43.37972 ° ECoordenadas : 36 ° 21′8 ″ N 43 ° 22′47 ″ E / 36.35222 ° N 43.37972 ° E | |
País | Irak |
Gobernación | Ninawa |
Municipio | Distrito de Al-Hamdaniya |
Gobierno | |
• Alcalde | Nisan Karromi |
Población (2018) [ cita requerida ] | |
• Total | 15.000+ |
30.000 antes de la invasión de ISIS | |
Zona horaria | GMT +3 |
Sitio web | http://baretly.net/index.php |
Bartella fue liberada del control del EIIL el 20 de octubre de 2016 por las Fuerzas de Operaciones Especiales iraquíes [2] y las Unidades de Protección de la Llanura de Nínive con la Brigada 30 de PMF que actualmente controla y dirige la seguridad de la ciudad. [3] [4]
La ciudad está poblada por asirios y shabaks . [5] La ciudad tenía una mayoría asiria antes de la ofensiva de ISIL en el norte de Irak , [6] mientras que la población de Shabak ha aumentado al menos al 35% de la población [7] [8] o la mayoría. [3]
Historia
Historia temprana
La primera mención conocida de Bartella fue hecha por el padre Potrus Qasha en 1153, donde habló de Ignatius Elia'azar (1143-1164), el maphiryan de Ashur, que hizo de Bartella su hogar y su sede. Elia'azar reportó directamente al Patriarca en Antioquía, Siria. La congregación estaba molesta con Elia'azar por cambiar la ubicación del mar del tradicional Monasterio de Mar Mattai . Se llegó a un acuerdo para volver a Mar Mattai, con la tradición de visitar a Bartella con regularidad. [9] Otros mafirianos que hicieron su ver a Bartella incluyen:
- Dyonosius Saliba II (1222-1231)
- Gregorius Barsuma (1288-1308)
- Gregorius Mattai I (1317-1345)
- Gregorius Bar Qeenaya (m. 1361)
- Athinasius Abraham II (1365-1379)
- Cirilo José III (1458-1470)
En 1171, los kurdos atacaron Bartella, así como el monasterio de Mar Mattai . Cuando la gente de Nínive escuchó esto, se unieron obligados a luchar y tuvieron éxito. Sin embargo, los monjes del monasterio se enteraron de otro ataque invasivo y acordaron firmar un tratado de paz con los kurdos para evitar más derramamiento de sangre. Pagaron a los kurdos 30 dinariis de oro con el acuerdo. Tan pronto como los kurdos recibieron el oro, reunieron un ejército más grande de 1.500 y atacaron el monasterio, causando una grieta en su muro. Entraron y mataron a 15 monjes, mientras que los demás escaparon. [9]
En 1201, un sacerdote cristiano y un clérigo musulmán de Bartella se pelearon. La gente del pueblo se quejó ante el alcalde, quien castigó al clérigo musulmán con una paliza. El clérigo fue a Mosul y reunió a una gran multitud junto a la mezquita principal, y marcharon hacia Bartella para destruirla. Cuando llegaron al pueblo, las puertas estaban cerradas y no podían entrar. De regreso a Mosul, la turba irrumpió en una iglesia llamada MarZena y se llevó todos los objetos de valor. Hoy, esta iglesia es la mezquita al-Khallal. [9]
Entre 1261 y 1369, el monasterio de Mar Mattai fue nuevamente atacado por kurdos, lo que impactó a Bartella. [9]
En 1745, Nadir Shah, un persa, atacó a Bartella, mató a muchos hombres y se llevó a muchos jóvenes, niñas y mujeres. [9]
De 1756 a 1758, Bartella experimentó una gran hambruna, lo que promovió más viajes de la gente del pueblo para comprar sus necesidades. Sufrieron muchos robos y ataques durante estos viajes. [9]
En 1789, Jolu Beg bin Bdagh, el emir de Shikhan, agotó a Bartella de sus bienes mientras estaba en guerra con el emir árabe Mohammad bin Hasan al-Taa'i. [9]
En el siglo XVIII, el catolicismo entró en la ciudad cuando los monjes latinos y dominicos abrieron un centro para ofrecer servicios educativos y médicos. En 1778, los asirios (también conocidos como caldeos y surios ) de Bakhdeda se inclinaban hacia el catolicismo, lo que influyó en la conversión de algunos miembros de la familia Aal Makrooh en Bartella. En 1780, el padre Zakariya Kindo se convirtió junto con otras 40 familias. Si bien hubo algunas disputas sobre el uso de la iglesia en Bartella entre los sacerdotes católicos y ortodoxos, llegaron a un entendimiento común y aceptaron la elección de denominación de cada uno. [9]
Hoy, aproximadamente un tercio de la ciudad es católica, mientras que los otros dos tercios siguen siendo ortodoxos. [9]
Últimos acontecimientos
El 31 de agosto de 2004, tres niñas de Bartella fueron masacradas cuando regresaban a casa de su trabajo en un hospital de Mosul donde trabajaban. [10] El 19 de noviembre de 2004, dos hermanos de Bartella murieron mientras trabajaban cuando un proyectil de mortero cayó sobre la tienda en la que trabajaban en el mercado de Mosul. [10]
El 8 de diciembre de 2004, el Dr. Ra'ad Augustine Qoryaqos, uno de los notables de Bartella y un exitoso cirujano que trabajaba como profesor en la Facultad de Medicina de la Universidad de Anbar , fue asesinado en Ramadi . Un grupo de tres terroristas irrumpió en su clínica mientras él controlaba a sus pacientes, le dispararon y lo dejaron sangrando. Posteriormente, una operación no logró salvarle la vida. El Dr. Qoryaqos dejó a su esposa y dos hijos. [10]
El 10 de agosto de 2009, un par de grandes camiones de plataforma llenos de bombas explotaron simultáneamente poco después del amanecer, destruyendo una aldea de Shabaki conocida como Khazna, a unos 16 km (10 millas) al este de Mosul y a pocos kilómetros de Bartella. La explosión rompió ventanas en muchas casas en Bartella. [11]
El 28 de marzo de 2013, y durante la semana de la pasión de Pascua , un coche bomba estacionado en el centro no lejos de la calle Bartella explotó en las primeras horas de ese día y mató a un residente local. [12]
El 3 de agosto de 2014, muchas familias de Bartella abandonaron la ciudad hacia Erbil , Ankawa y Shekhan , debido a los ataques de los combatientes del EIIL . Las fuerzas de Peshmerga estaban luchando contra ellos para retomar el distrito de Gogjali controlado por EIIL al oeste de Bartella. [13]
El 6 de agosto de 2014, las fuerzas de Peshmerga que custodiaban la ciudad ordenaron a los residentes restantes que se fueran y regresaron a Erbil alrededor de las 8:30 pm. Durante la noche, la ciudad estuvo casi completamente vacía de sus residentes cristianos predominantemente asirios. Alrededor de las 4:30 am del 7 de agosto, toda la ciudad fue tomada por los militantes del EIIL en una caída sin balas. El 8 de agosto, quemaron licorerías , saquearon casas y tiendas de alimentos, colgaron sus banderas en las paredes de la iglesia, derribaron las cruces y exigieron a los pocos lugareños cristianos que quedaban que se convirtieran al Islam, se quedaran en la ciudad y pagaran un impuesto anual de $ 200 o enfrentar la "muerte a espada" si se niega a convertirse o pagar. [14]
A finales de agosto y principios de septiembre de 2014, se informó que murieron tres residentes de los pocos cristianos asirios que quedaban. Uno discapacitado, el otro debido a enfermedad y vejez y el tercero fue torturado y luego asesinado después de que se negó a convertirse al Islam. [15] [16] [17] [18]
A mediados de septiembre de 2014, los 12 residentes restantes lograron escapar fingiendo conversión. [19]
El 20 de octubre de 2016, como parte de la ofensiva del gobierno iraquí para retomar Mosul , las Unidades de Protección de la Llanura de Nínive asiria [5] y las Fuerzas de Operaciones Especiales iraquíes (ISOF) liberaron a Bartella del control del EIIL. [20]
El 24 de diciembre de 2016, se celebró la primera misa de Nochebuena posterior a la liberación en la iglesia Mart Shmony. [21]
Iglesias de Bartella
Bartella y sus alrededores tiene seis iglesias, dos parcialmente demolidas, una abandonada, una nueva y dos muy antiguas:
- Iglesia de Mar Aho Dama [22]
Esta iglesia existía en 1153 cuando fue ampliada por Maphrian Ignatius II La'Azer. Estuvo en uso hasta 1386. Las excavaciones en sus ruinas encontraron los restos de tres obispos que fueron trasladados a la iglesia Mart Shmony.
- Iglesia Mart Shmony [22] [23]
Se desconoce cuándo se construyó esta iglesia por primera vez, sin embargo, se revitalizó por primera vez en 1807, se reconstruyó nuevamente por completo en 1869 y se revitalizó nuevamente en 1971.
- Iglesia de Mar Giwargis [22] [24]
Hay dos iglesias con este nombre. El primero está en ruinas (recientemente renovado y reutilizado) y se cree que es un monasterio de San Jerjis, que lo construyó alrededor de 1701. La segunda iglesia se completó en 1939.
- Iglesia de la Virgen [22] [25]
Esta iglesia fue construida en 1890 en la época de Qorlos Elias al-Mosuli quien murió en 1911. Sin embargo, una inscripción del siglo XVI menciona el nombre de la Iglesia de la Virgen que contradice la fecha de 1890 y asume que esta iglesia se encontraba en ese momento. ISIS destruyó la puerta y parte de la iglesia en algún momento entre agosto de 2014 y octubre de 2016.
- Iglesia de Al-Sayida [22]
La demolición completa de la iglesia de Al-Sayida se produjo en 1934, ya que sus ladrillos se utilizaron para construir la nueva iglesia de Mar Giwargis.
- Monasterio de Ber Nagara [26]
Este monasterio lleva el nombre de Yohanan bit Nagara (San Juan Bar Nagaré [26] ) que significa "Yohanan de los carpinteros" ya que toda su familia trabajaba como carpinteros. Se cree que solía adorar a los paganos, y después de convertirse al cristianismo fue asesinado por su padre y enterrado en el pueblo de Ba Agre. Cuando esta aldea fue destruida en 1282, su tumba, que fue muy visitada por los lugareños, fue destruida con ella. Eso obligó a Maphrian Gregarious bin al-Ebry a construir un templo para el mártir Yohanan en Bartella y se completó en 1285. El 23 de noviembre de 1285, los restos de San Yohanan, monjes de Siria, y los 40 mártires asesinados por los persas fueron movido y vuelto a enterrar en este templo. Desafortunadamente, este monasterio fue destruido en 1653 y nuevamente los restos fueron trasladados a la iglesia de St. Shmony. Actualmente, todo lo que existe de este monasterio es una pequeña sala construida recientemente como recordatorio de su existencia.
- El Monasterio de los Cuarenta Mártires [9]
Este monasterio sigue siendo frecuentado por feligreses, mientras que una parte está demolido. Data de 1269.
- Monasterio de Mar Youhanna [9]
Este monasterio es antiguo sin una fecha conocida de construcción. Se encuentra al lado de la carretera principal al norte de Bartella.
- Monasterio de Mar Daniel [9]
Mar Daniel está en una pequeña colina cerca de Bartella. Lleva el nombre de Mar Daniel el Ermitaño, quien se aventuró a Nínive desde Diyar Bakir con Mar Mattai en el año 363. Este monasterio también es conocido localmente como el "Monasterio de los Escarabajos" debido a la gran cantidad de pequeños escarabajos que aparecieron durante el festival de tres días el 20 de octubre. A cuarenta minutos a pie del "monasterio superior" hay un "monasterio inferior", que es comúnmente donde vivían los monjes. Los historiadores árabes lo han llamado al-Khalidi, al-Shabishti y Yaqut.
Población
A principios de agosto de 2014, Bartella fue invadido por ISIL extremistas islámicos . [27] La población cristiana de la ciudad huyó, principalmente a Erbil en la región del Kurdistán , uniéndose a miles de otros cristianos iraquíes que huían del terror de ISIL. [27] [28] [29] Antes de la invasión de ISIL, la población era de alrededor de 30.000, siendo la mayoría cristianos siríacos , incluidos siríacos católicos orientales y siríacos ortodoxos orientales . Bartella fue cristianizada en el siglo II. Con el surgimiento de las controversias cristológicas , el pueblo y su iglesia quedaron bajo el dominio de la Iglesia Asiria de Oriente (históricamente conocida como Nestoriana ); sin embargo, se cambió a la Iglesia ortodoxa siríaca (históricamente conocida como jacobita) alrededor del año 610. El 23 y 24 de noviembre de 2013 durante la conferencia de dos días "Amigos de Bartella" celebrada en Erbil para discutir el cambio demográfico debido al éxodo de Shabak que huía de Mosul. y los pueblos de los alrededores hacia Bartella a partir de 2003, se anunció que el porcentaje de cristianos se redujo drásticamente del 99% al 40%. [30]
Industria
Bartella era conocida en Nínive por tener algunos de los mejores orfebres. Tahini es uno de los principales productos alimenticios de la ciudad. Las bodas y los festivales también inspiran diversas artesanías en la ciudad. [9]
Tradición nupcial
Todos los domingos o días festivos (fiestas sagradas) entre el compromiso y el matrimonio, la madre del novio recibe a las mujeres y las niñas en su casa, donde preparan bandejas de golosinas que incluyen semillas, dulces y frutos secos. Los platos se cubren con telas de colores y se llevan a la casa de la novia para presentárselos. Unos días antes de la boda, la pared sobre el frente de la puerta de la futura casa de la pareja está pintada con hermosos colores y decorada con varias flores. Las paredes de la habitación de la pareja también están recién pintadas, ya que por lo general se oscurecen con el humo de los fuegos interiores que se usan para calentar en el invierno. También se pintaron símbolos cristianos en las paredes para protegerlos de los malos espíritus. [9]
Galería
Iglesia de la Virgen María, fotografiada en diciembre de 2013
Antigua iglesia de Mar Giwargis, fotografiada en diciembre de 2013
Iglesia actual de Mar Giwargis, fotografiada en diciembre de 2013
Ver también
- Bakhdida
- Karemlesh
Referencias
- ^ برطلي في مرآة الزمان / Bartleh en la historia / ܒܪܛܠܐ ܒܡܚܙܝܬܐ ܕܙܒܢܐ . مطبعة توما: بيروت. 2003 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ "Video: las tropas iraquíes liberan la ciudad cristiana de Bartella del grupo IS" . Francia 24.23 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ a b "Cómo los combatientes respaldados por Irán están haciendo la vida un infierno para los cristianos de Irak" . América: The Jesuit Review . 27 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ Hanna, Reine (1 de junio de 2020). "Control disputado: el futuro de la seguridad en la llanura de Nínive de Irak" (PDF) . Instituto de Política Asirio . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ a b Bulos, Nabih. " ' Esta es nuestra tierra': los cristianos regresan a la ciudad iraquí recapturados del Estado Islámico" . latimes.com .
- ^ https://apnews.com/6905fe02e58b40dd8d0caaca06fa847c
- ^ "Parte I: ISIS explotó a los grupos minoritarios marginados de Irak" . Rudaw. 27 de abril de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ " 'La confianza se ha ido': los cristianos iraquíes temen regresar debido a la milicia chiíta" . 12 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Aprim, Fred (19 de agosto de 2004). "Bartella (Baritle) y sus pueblos vecinos" . Atour .
- ^ a b c "Los asirios bautizados se enfrentan a la opresión y el asesinato en Irak con el ascenso de los islamistas y el poder kurdo" . nineveh.com . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Bombardeos sectarios pulverizan una aldea en Irak" . The New York Times . 11 de agosto de 2009 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "عاجل ... عاجل. اصابة احد ابناء برطلة في انفجار سيارة في السوق الرئيسي داخل برطلة" . baretly.net . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Castillo, Mariano. "ISIS supera a la ciudad cristiana más grande de Irak" . cnn.com . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "وفاة فتاة في برطلي من ابنائها المتبقين في البلدة" . baretly.net . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "وفاة رجل مسن من ابناء برطلي من المتبقين فيها" . baretly.net . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "دخول" . baretly.net . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "El Estado Islámico intentó forzar a uno de los últimos cristianos en una ciudad iraquí a convertirse, luego lo castigó de una manera horrible cuando se negó" . theblaze.com . 3 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "12 asirios que fueron retenidos por ISIS escapan fingiendo conversión" . aina.org . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Las fuerzas especiales iraquíes se unen a la ofensiva de Mosul contra el EI" . foxnews.com . 20 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Cristianos iraquíes, expulsados de la ciudad por el Estado Islámico, regresan para la misa de Nochebuena" . VOA .
- ^ a b c d e "Bartella" . www.ishtartv.com . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ "Iglesia Mart Shmouni en Bartella" . Mesopotamia . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ "L'église Mar Guorguis de Bartella" . Mesopotamia . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ "Iglesia Mart Mariam en Bartella" . Mesopotamia . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ a b Chaillot, Christine (2016). El papel de las imágenes y la veneración de los iconos en las iglesias ortodoxas orientales: tradiciones sirio-ortodoxa, armenia, copta y etíope . LIT Verlag Münster. pag. 26. ISBN 978-3-643-90985-5. OCLC 1019723370 .
- ↑ a b Nabih Bulos, cristianos iraquíes desplazados por militantes sunitas buscan huir al extranjero , Los Angeles Times (18 de septiembre de 2014).
- ↑ Mariano Castillo, ISIS supera a la ciudad cristiana más grande de Irak , CNN (8 de agosto de 2014).
- ^ [1] , NBC News (8 de agosto de 2014).
- ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. " " برطلة "المسيحية أصبحت شيعية بفضل القاعدة - مواضيع العراق اليوم - DW.COM - 29.11.2013" . dw.de . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
enlaces externos
- baretly.net