Idioma mandatario
Mandailing o Mandailing Batak es una lengua austronesia hablada en Indonesia , la isla norteña de Sumatra . Se habla principalmente en Mandailing Natal Regency , North Padang Lawas Regency , Padang Lawas Regency y las partes orientales de Labuhan Batu Regency , North Labuhan Batu Regency , South Labuhan Batu Regency y partes noroccidentales de la provincia de Riau . Está escrito usando la escritura latina, pero históricamente usaba la escritura Batak .
El arte literario mandatario se transmite a través de una tradición distintiva, por ejemplo, a través de los siguientes medios: [2]
Mandailing
tu siguema pe so lalu
madung donok tu Ujung Gading
di angan-angan pe so lalu
laing tungkus abit despedida
Inglés
Para Sigama no estaba arriba
Está cerca de Ujung Gading
Lo que ni siquiera en la imaginación
Mantiene la tela memorable
Además del lenguaje literario de Mandailing Angkola, es importante señalar el crecimiento de la literatura indonesia en malayo, pero adoptando el color local. Por ejemplo, la novela "Azab dan Sengsara" (1921) escrita por Merari Siregar. Esta novela aborda costumbres y culturas contextuales como el matrimonio forzado, la herencia, las relaciones de parentesco y las tradiciones locales de Mandailing-Angkola. [2]
La literatura mandailing contemporánea ya no se desarrolla desde antes de la independencia, ya que el cambiante plan de estudios de educación nacional que usa el idioma nacional por sí solo erosiona el uso de los idiomas mandailing. [2]
