La Batalla de Groton Heights (también conocida como la Batalla de Fort Griswold , y ocasionalmente llamada la masacre de Fort Griswold ) fue una batalla de la Guerra Revolucionaria Americana que se libró el 6 de septiembre de 1781 entre una pequeña fuerza de la milicia de Connecticut dirigida por el Teniente Coronel William Ledyard y las fuerzas británicas más numerosas dirigidas por el general de brigada Benedict Arnold y el teniente coronel Edmund Eyre.
Batalla de Groton Heights | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la Guerra Revolucionaria Estadounidense | |||||||
Sitio de Fort Griswold Fort Griswold se encuentra en Groton Heights con vistas al río Támesis hacia New London. La masacre tuvo lugar aquí. | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Estados Unidos | Gran Bretaña Hesse-Kassel | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
William Ledyard † William Latham | Benedict Arnold Edmund Eyre John Bazely | ||||||
Fuerza | |||||||
New London: Desconocido Fort Griswold: 150 habituales [1] | 1.700 regulares (800 contratados en Fort Griswold) [2] | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
85 muertos 60 heridos (muchos de muerte) [3] | 52 muertos 145 heridos [3] |
El teniente general Sir Henry Clinton ordenó a Arnold que asaltara el puerto de New London, Connecticut, en un intento fallido de desviar al general George Washington de la marcha contra el ejército de Lord Cornwallis en Virginia . La incursión fue un éxito, pero la milicia de Connecticut resistió obstinadamente los intentos británicos de capturar Fort Griswold al otro lado del río Támesis en Groton, Connecticut . New London se quemó junto con varios barcos, pero muchos más escaparon río arriba.
Varios líderes de la fuerza británica atacante murieron o resultaron gravemente heridos, pero los británicos finalmente abrieron una brecha en el fuerte. Cuando los británicos entraron en el fuerte, los estadounidenses se rindieron, pero los británicos continuaron disparando y mataron a muchos de los defensores. Sin embargo, el elevado número de bajas británicas en la expedición general contra Groton y New London provocó que algunos de sus superiores criticaran a Arnold. La batalla fue el último gran encuentro militar de la guerra en el norte de los Estados Unidos, precediendo y siendo eclipsado por el decisivo asedio franco-estadounidense de Yorktown unas seis semanas después. En la batalla de Yorktown, el marqués de Lafayette gritó, "¡Recuerde Fort Griswold!" cuando las fuerzas estadounidenses y francesas asaltaron los reductos.
Fondo
La historia de Groton, Connecticut se remonta a 1655. Originalmente era parte de New London , su contraparte más grande al otro lado del río Támesis en la costa norte de Long Island Sound . Fue un importante puerto marítimo y se convirtió en uno de los más grandes de la costa de Nueva Inglaterra . [4] Groton se separó oficialmente de New London y se incorporó como una ciudad separada en 1705. [5]
Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , el puerto de Groton-New London fue un importante centro de operaciones navales estadounidenses, incluidas las operaciones de corsario de gran éxito contra el transporte marítimo británico, [6] sin embargo, estaba mal protegido. Fort Trumbull en el lado de New London era poco más que un reducto abierto en el lado interior, mientras que Fort Griswold en Groton era un fuerte más sustancial. Era aproximadamente cuadrado y baluarte, rodeado por una zanja y algunas defensas exteriores de tierra. [7] Ambos estaban habitualmente guarnecidos por pequeñas compañías de la milicia, incluidos algunos artilleros, y el mando general de las defensas del área estaba dirigido por el teniente coronel William Ledyard . [8] Los fuertes sufrieron una continua escasez de provisiones y equipo. [9] Fort Trumbull estaba inacabado; La infraestructura de Fort Griswold estaba completa, pero carecía de suficiente pólvora, balas de cañón, comida y tropas para llevar a cabo una posición efectiva contra los británicos. [9]
En agosto de 1781, el general de división del ejército continental George Washington se dio cuenta de que existía la oportunidad de atacar al ejército británico del teniente general Charles Cornwallis en Virginia . Comenzó a mover sus fuerzas hacia el sur desde el área de Nueva York, utilizando una variedad de estratagemas para engañar al teniente general Sir Henry Clinton , el comandante en jefe británico y jefe de las fuerzas británicas en la ciudad de Nueva York . Clinton se dio cuenta el 2 de septiembre de que había sido engañado. No pudo movilizarse lo suficientemente rápido para ayudar a Cornwallis, y no estaba dispuesto a separar un gran porcentaje de sus fuerzas frente a las fuerzas continentales que Washington había dejado alrededor de Nueva York. [ cita requerida ]
Clinton decidió lanzar una redada en Connecticut en un esfuerzo por llamar la atención de Washington. [10] Solo lo planeó como una incursión, pero también creía que New London podría usarse como base para futuras operaciones en el interior de Nueva Inglaterra si se pudiera establecer una ocupación británica permanente. [11] Le dio al general de brigada Benedict Arnold el mando de las fuerzas para la incursión. Arnold era un estadounidense, originario de Norwich, Connecticut, río arriba desde New London, que había traicionado a sus compatriotas para unirse a los británicos en septiembre anterior. [12]
Preludio
Las fuerzas reunidas por los británicos se dividieron en dos batallones, con unos 1.700 hombres. La primera fue al mando del Teniente Coronel Edmund Eyre, integrada por los 40ª y 54ª Regimientos de pie y Leal regimiento provincial de Cortlandt Skinner 's New Jersey Voluntarios . [13] El segundo batallón estaba bajo el mando de Arnold y consistía en el 38º a pie y una variedad de unidades leales, incluido el Regimiento Leal Estadounidense y el regimiento provincial de Arnold, conocido como la Legión Estadounidense . La expedición también incluyó a unos 100 jägers de Hesse , un pequeño número de artilleros, tres cañones de seis libras y un obús, todos los cuales se dividieron entre los batallones. [8] [14] Estas tropas se embarcaron en transportes y navegaron el 4 de septiembre en compañía de una flota de barcos armados más pequeños, liderados por el comodoro John Bazely en el HMS Amphion de quinta categoría . [15]
La flota ancló a unas 30 millas (48 km) al oeste de New London para hacer los preparativos finales, y luego zarpó hacia New London a última hora del 5 de septiembre, con la intención de realizar un aterrizaje nocturno. Sin embargo, los vientos contrarios impidieron que los transportes llegaran al puerto hasta que ya amaneció el 6 de septiembre. [15] En las primeras horas de esa mañana, Rufus Avery presenció la llegada de la flota como oficial colonial estacionado en Fort Griswold:
... alrededor de las tres de la mañana, tan pronto como tuve luz del día para ver la flota, apareció a poca distancia debajo del faro. La flota constaba de treinta y dos barcos ... Inmediatamente envié un mensaje al capitán William Latham, que estaba al mando [de Fort Griswold], y que no estaba muy lejos. Muy pronto llegó al fuerte, vio la flota enemiga e inmediatamente envió un aviso al coronel William Ledyard, que era el comandante del puerto, Fort Griswold y Fort Trumbull. [dieciséis]
Al recibir la alerta, Ledyard envió un mensajero para notificar al gobernador Jonathan Trumbull y a los líderes de la milicia local de la llegada británica, y fue a Fort Griswold para organizar sus defensas. [17] Los cañones de Fort Griswold se dispararon dos veces, una señal de aproximación del enemigo. Sin embargo, uno de los barcos británicos disparó una tercera ronda, cambiando el significado de la señal para indicar la llegada de un amigo victorioso. Esta confusión de señales provocó retrasos en la formación de compañías de milicias. [18]
Al amanecer del 6 de septiembre, los británicos aterrizaron a ambos lados de la desembocadura del río Támesis. La gente del pueblo no pudo hacer nada más que evacuar, y varios barcos en el puerto escaparon río arriba. El destacamento de 800 hombres que Arnold dirigió en New London no encontró resistencia. Los defensores de Fort Trumbull, 23 hombres liderados por el capitán Shapley, dispararon una sola descarga, clavaron los cañones y abordaron botes para cruzar el río hacia Fort Griswold, siguiendo las órdenes dejadas por el coronel Ledyard. Siete de los hombres de Shapley resultaron heridos y uno de los botes fue capturado; el destacamento que Arnold envió para tomar Fort Trumbull provocó cuatro o cinco muertos o heridos, según el relato de Arnold. [2] Las tropas de Arnold continuaron en la ciudad donde se dispusieron a destruir las existencias de mercancías y provisiones navales. Según las órdenes dadas, se suponía que se salvarían partes de la ciudad, algunas de las cuales eran propiedad de los secretamente leales a los británicos, pero al menos uno de los almacenes contenía una gran cantidad de pólvora, que Arnold evidentemente no había conocido. Cuando se encendió, la explosión resultante prendió fuego a los edificios circundantes. El fuego pronto fue incontrolable y 143 edificios fueron consumidos por las llamas. [19] Varios barcos en el puerto pudieron escapar río arriba cuando cambió el viento. [20]
Mientras tanto, la fuerza de 800 hombres del teniente coronel Eyre aterrizó en el lado este del río Támesis, pero fueron frenadas por bosques enredados y pantanos. Los Leales de Nueva Jersey aterrizaron después de la ola inicial de regulares, también retrasados por la dificultad de mover la artillería en condiciones difíciles, y no participaron en el asalto. [21]
George Middleton, de doce años [22], presenció la rápida movilización de la milicia de Ledyard y el desembarco de los regimientos británicos, que, según informó, ocurrió entre las 10:30 y las 11:00 am:
La otra división de tropas aterrizó en el lado este del río ... bajo el mando del Coronel Eyre y el Mayor Montgomery. Esta división ... llegó al final del bosque ... un poco al sur del este en una línea directa desde el fuerte. Aquí la división se detuvo y el mayor Montgomery envió al capitán Beckwith con una bandera al fuerte para exigir su rendición. El coronel Ledyard ... envió una bandera y se reunió con Beckwith ... El portador de la bandera estadounidense respondió: "El coronel Ledyard mantendrá el fuerte hasta el último extremo". [23] Eyre envió una segunda bandera parlamentaria , amenazando con no dar cuartel si la milicia no se rendía. La respuesta de Ledyard fue la misma que antes, a pesar de que algunos de sus subordinados argumentaron que debían abandonar el fuerte y luchar fuera de él. [24]
Arnold le ordenó a Eyre que asaltara el fuerte, creyendo que caería fácilmente. Sin embargo, al llegar a una prominencia desde la que podía ver sus defensas, Arnold se dio cuenta de que el fuerte estaba más completo de lo previsto y que tomarlo no sería fácil. Una de las razones para tomar el fuerte fue evitar la fuga de los barcos río arriba, y muchos ya habían pasado más allá del fuerte; Arnold, por lo tanto, intentó llamar a Eyre, pero la batalla se inició unos minutos antes de que llegara el mensajero. [25]
Batalla
Al regresar la segunda bandera parlamentaria, Eyre lanzó un asalto a gran escala contra el fuerte y sus aproximadamente 150 defensores. [26] Stephen Hempstead, sargento de la Compañía de Shapley, relató: "Cuando la respuesta a su demanda fue devuelta ... el enemigo pronto se puso en movimiento y marchó con gran rapidez, en una columna sólida ... se apresuraron furiosamente y simultáneamente al asalto del bastión suroeste y los lados opuestos ". [27] Cuando los británicos se acercaron a la zanja, se encontraron con un bombardeo de metralla que mató e hirió a muchos. Esto los dispersó brevemente, pero se reformaron en dos unidades. Eyre lideró una fuerza contra el bastión suroeste, donde el fuego estadounidense rechazó el asalto, hiriendo gravemente a Eyre y a varios de sus oficiales. [28] (El historiador de New London Frances Manwaring Caulkins afirmó que Eyre estaba mortalmente herido, mientras que Benedict Arnold informó que Eyre sobrevivió). [29] El mayor William Montgomery condujo al segundo grupo a un reducto abandonado al este del fuerte. Desde allí, cruzaron la zanja y asaltaron las murallas. Esta unidad ganó el bastión contra una feroz resistencia, pero Montgomery fue asesinado por el empuje de una pica de 10 pies de Jordan Freeman, un hombre negro que anteriormente había sido esclavo al servicio del coronel Ledyard. [28] Los hombres de Montgomery finalmente pudieron abrir una puerta desde adentro, y la fuerza británica entró en el fuerte. Al ver que el fuerte fue penetrado, el coronel Ledyard ordenó un alto el fuego y se preparó para entregarlo a los británicos. [30]
Lo que sucedió a continuación fue objeto de cierta controversia. Los relatos más detallados del evento provienen de fuentes estadounidenses y son bastante consistentes en lo que describen. [30] Según estos relatos, los británicos continuaron disparando contra los estadounidenses a pesar de las señales de rendición de Ledyard y, en consecuencia, gran parte de la guarnición resultó muerta o gravemente herida. Rufus Avery escribió en su relato: "Creo que no había menos de quinientos o seiscientos hombres del enemigo en el desfile en el fuerte. Mataron e hirieron a casi todos los hombres del fuerte tan rápido como pudieron". [31] Jonathan Rathbun describió a un oficial británico que mató a sangre fría al coronel Ledyard con la propia espada de Ledyard:
El desgraciado que lo asesinó [Ledyard] exclamó, mientras se acercaba: "¿Quién manda este fuerte?" Ledyard respondió generosamente: "Lo hice, pero tú lo haces ahora", al mismo tiempo entregándole su espada, ¡que el insensible villano enterró en su pecho! ¡Oh, el despecho y la locura infernales de un hombre que asesinará a un oficial razonable y de corazón noble en el acto de someterse y rendirse! [32]
Algunos relatos afirman que el capitán George Beckwith mató a Ledyard, mientras que otros afirman que fue el capitán Stephen Bromfield, quien asumió el mando después de la muerte del mayor Montgomery. [33] A un soldado negro llamado Lambo Latham se le atribuye la muerte del oficial británico que mató al coronel Ledyard. Stephen Hempstead recordó la sangrienta escena posterior: "Nunca se había presenciado una escena de carnicería más brutal y sin sentido que ahora. El enemigo seguía disparándonos ... [hasta que] descubrieron que estaban en peligro de volar por los aires". " [34] Rufus Avery creía que el ataque se canceló debido a la posibilidad de que más fuego de mosquete pudiera hacer estallar el polvorín del fuerte. [35]
Las descripciones británicas de la batalla atribuyen varias posibles razones de su comportamiento. Durante la batalla, la bandera del fuerte supuestamente fue derribada en un momento, aunque se volvió a levantar rápidamente. Algunos de los atacantes británicos afirmaron haber interpretado el evento como un golpe de colores , una señal de rendición; los británicos sufrieron bajas importantes cuando se acercaron al fuerte en esa ocasión. [36] Afirmaron que esto los llevó a ignorar la rendición legítima de Ledyard, y desahogaron su ira por la muerte y las heridas de sus oficiales al mando. Algunos otros relatos afirman que los estadounidenses en una parte del fuerte no sabían que Ledyard se había rendido y continuaba luchando, lo que llevó a los británicos a seguir luchando también, incluso contra aquellos que se habían rendido. [30]
Los primeros historiadores británicos generalmente no informaron mucho más allá del informe de Arnold sobre la expedición, que no mencionó los asesinatos después de la rendición. [37] William Gordon, sin embargo, informó en su historia de la guerra de 1788 que "los estadounidenses no habían matado a más de media docena" antes de que el fuerte fuera asaltado, y que "tuvo lugar una ejecución severa después de que cesó la resistencia". [38] Un historiador italiano escribió en 1809: "Los asaltantes masacraron tanto a los que se rindieron como a los que resistieron". [39]
Se sabía que había dos hombres negros y un indio americano entre los defensores de Fort Griswold. Los hombres negros eran Jordan Freeman y Lambo Latham, quienes actuaron heroicamente en la batalla y murieron en combate. Tom Wansuc era un indio pequot que fue apuñalado en el cuello con una bayoneta. [ cita requerida ]
Secuelas
La masacre de Fort Griswold marcó una de las mayores tragedias en la historia de Groton y Connecticut, y fue una de las últimas victorias británicas en América del Norte antes del final de la guerra. [40] Los daños a New London fueron sustanciales; una estimación situó el valor destruido en casi $ 500,000. La batalla dejó a casi 100 familias sin hogar y destruyó nueve edificios públicos y gran parte del paseo marítimo de la ciudad. [41] El estado identificó pérdidas en 1792 que totalizaron más de £ 61,000, o $ 200,000 dólares continentales. A algunos que perdieron sus casas o propiedades se les adjudicó un terreno en la Reserva Occidental . [42]
La masacre de Fort Griswold dejó decenas de estadounidenses muertos. La Groton Gazette informó que las bajas fueron alrededor de 150. [43] Algunos sobrevivientes escaparon, como George Middleton, pero otros fueron hechos prisioneros, incluido Stephen Hempstead. Afirmó: "Después de la masacre, nos saquearon todo lo que teníamos y nos dejaron literalmente desnudos". [44] Hempstead estaba entre los heridos e informó cómo lo colocaron en una carreta con otros para ser llevados a la flota. Se permitió que el carro corriera colina abajo, donde se detuvo cuando chocó contra un árbol, arrojando a algunos de los hombres del carro y agravando sus heridas. [44] Arnold informó que 85 hombres "fueron encontrados muertos en Fort Griswold, y sesenta heridos, la mayoría de ellos de muerte". [45] William Latham, de doce años, también fue capturado por los británicos, pero pronto fue liberado debido a su edad.
Más tarde, Arnold emitió un informe que indicaba que 48 soldados británicos murieron y 145 resultaron heridos. [46] Clinton elogió a Arnold por su "conducta enérgica", pero también se quejó de la alta tasa de bajas; alrededor del 25 por ciento de las tropas enviadas contra Fort Griswold murieron o resultaron heridas. [41] Un observador británico escribió que había sido como "una expedición de Bunker Hill ", y muchos soldados británicos culparon a Arnold por los eventos en Fort Griswold, a pesar de que no había estado en condiciones de evitar la matanza. [47] Arnold propuso a continuación una expedición de incursión contra Filadelfia , pero la rendición del general Charles Cornwallis en Yorktown a finales de octubre puso fin a esa idea. [48]
Legado
Los británicos dejaron un rastro de pólvora ardiente para destruir el cargador de Fort Griswold, pero un miliciano entró en el fuerte y extinguió el fuego. [49] Fort Trumbull fue ampliamente modificado en el siglo XIX, y tanto él como Fort Griswold se conservan ahora en parques estatales. [50] [51] El parque Fort Griswold también incluye el Monumento Groton , erigido en la década de 1820 para conmemorar la batalla. [52] Ambos fuertes están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [53]
Hay una placa en la puerta principal de Fort Griswold que enumera a los defensores del fuerte y sus destinos.
Orden de batalla
americano
Teniente coronel William Ledyard
- Compañía Matross del Capitán William Latham: Capitán William Latham (w)
- Compañía Matross del Capitán Adam Shapley (destacamento): Capitán Adam Shapley (mw)
- Teniente coronel Nathan Gallup, octavo regimiento de la milicia de Connecticut
- Numerosos voluntarios
Según una placa en la puerta de Fort Griswold, las bajas estadounidenses fueron las siguientes: [54] 85 muertos, 35 heridos y en libertad condicional, 28 prisioneros, 13 escapados, 1 capturado y liberado (William Latham Jr. de 12 años). Total: 162.
británico
Operando en el lado de New London (orilla oeste del río Támesis) (aproximadamente 900 soldados en total)
Bergantín. General Benedict Arnold
- 60 Hessian Jägers: Capitán Friedrich Adam Julius von Wangenheim
- Leales asociados: Teniente Coronel Joshua Upham
- Refugiados leales: teniente William Castles
- Legión Americana : Capitán Nathan Frink
- 38 ° Regimiento de Infantería : Capitán Mathew Millet
- Regimiento estadounidense leal : Teniente Coronel Beverly Robinson Jr.
- Artillería real (un cañón de campaña de 6 libras): 1er teniente William H. Horndon
Operando en el lado de Groton (orilla este del río Támesis) (aproximadamente 800 soldados en total)
Teniente Coronel Edmund Eyre (w), Mayor William Montgomery (k), Mayor Stephen Bromfield
- 40 Hessian Jägers: Comandante desconocido
- 40 ° Regimiento de Infantería : Mayor William Montgomery (k), Capitán John Erastus Adlam
- 54o Regimiento de Infantería : Teniente Coronel Edmund Eyre (w), Mayor Stephen Bromfield
- 3er Batallón, Voluntarios de Nueva Jersey : Teniente Coronel Abraham van Buskirk
- Artillería real (un cañón de campaña de 6 libras y un obús de 8 pulgadas): Capitán John Lemoine
Las bajas británicas se informaron oficialmente como 48 muertos y 145 heridos. [55]
Galería
Con vistas al río Támesis, julio de 2020.
Mirando hacia el Monumento Groton. La revista del siglo XIX está en primer plano, julio de 2020.
Placa a los estadounidenses muertos en Fort Griswold.
Detalle de la placa conmemorativa que representa la rendición de Ledyard.
Ver también
- Carrera militar de Benedict Arnold, 1781
Notas
- ^ Caulkins, pág. 558
- ^ a b Caulkins, págs. 546–550
- ^ a b Ward, pág. 628
- ^ Burgess, pág. 3
- ^ Caulkins, pág. 414
- ^ Caulkins, pág. 545
- ^ Ward, pág. 627
- ↑ a b Caulkins, pág. 546
- ↑ a b Powell, pág. 44
- ^ Allyn, pág. 12
- ^ Allyn, pág. 13
- ^ Allyn, pág. 14
- ^ Carrington, pág. 626
- ^ Carrington, pág. 625
- ↑ a b Allyn, pág. 15
- ^ Rathbun, pág. 26
- ^ Allyn, pág. dieciséis
- ^ Caulkins, págs. 546–547
- ^ Caulkins, págs. 553–554
- ^ Caulkins, pág. 552
- ^ Caulkins, pág. 555
- ↑ Este era un niño de 12 años que se confunde en algunos relatos con George Middleton , el oficial al mando de una unidad de milicia afroamericana llamada Bucks of America ( Sociedad histórica de Massachusetts: afroamericanos y el fin de la esclavitud en Massachusetts ).
- ^ Allyn, pág. 91
- ^ Caulkins, pág. 559
- ^ Caulkins, pág. 557
- ^ Caulkins, págs. 558–559
- ^ Allyn, pág. 29
- ↑ a b Caulkins, pág. 560
- ^ Allyn, pág. 102
- ^ a b c Caulkins, pág. 561
- ^ Rathbun, pág. 30
- ^ Rathbun, pág. 28
- ^ Allyn, pág. 35
- ^ Allyn, pág. 52
- ^ Allyn, pág. 28
- ^ Randall, p. 588
- ^ Allyn, pág. 171
- ^ Allyn, pág. 169
- ^ Allyn, pág. 170
- ^ Girod, pág. 66
- ↑ a b Randall, pág. 589
- ^ Allyn, págs. 147-160
- ^ Allyn, págs. 266-268.
- ↑ a b Allyn, pág. 53
- ^ Allyn, pág. 103
- ^ Allyn, pág. 105
- ^ Brandt, págs. 250–252
- ^ Randall, p. 590
- ^ Caulkins, pág. 566
- ^ Departamento de Connecticut: Parque Estatal Fort Trumbull
- ^ Departamento de Connecticut: Parque Estatal Fort Griswold Battlefield
- ^ Amigos de Fort Griswold - Monumento y museo
- ^ Números de lista de NRHP: 72001333 (Fort Trumbull), 70000694 (Fort Griswold), "NPS: base de datos de búsqueda de NRHP" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ http://www.revwar.com/ftgriswold/deflist.html
- ↑ Un boceto de New London y Groton con los ataques realizados a los fuertes Trumbull y Griswold por las tropas británicas. 1781.
Referencias
- Allyn, Charles (1999) [1882]. Batalla de Groton Heights: 6 de septiembre de 1781 . New London: Seaport Autgraphs. ISBN 978-0-9672626-1-1. OCLC 45702866 .
- Brandt, Clare (1994). El hombre en el espejo: una vida de Benedict Arnold . Nueva York: Random House. ISBN 978-0-679-40106-3. OCLC 123244909 .
- Burgess, Charles (ed.) (2010) [1909]. Histórico Groton: Comprende bocetos históricos y descriptivos pertenecientes a Groton Heights, Center Groton, Poquonnoc Bridge, Noank, Mystic y Old Mystic, Conn . Moosup, CT: Burgess. ISBN 978-1-175-55077-4. OCLC 246212658 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Carrington, Henry Beebee (1876). Batallas de la Revolución Americana, 1775–1781 (3ª ed.). Nueva York: AS Barnes. pag. 625 . OCLC 33205321 .
- Caulkins, Frances Manwaring; Griswold, Cecelia (1895). Historia de New London, Connecticut: desde el primer estudio de la costa en 1612 a 1860 . Nueva Londres, CT: HD Utley. pag. 545 . OCLC 1856358 .
- Girod, Christina (2002). Las trece colonias: Connecticut . San Diego: Lucent Books. ISBN 978-1-56006-892-1. OCLC 46472007 .
- Powell, Walter (2000). ¿Asesinato o caos? Redada de Benedict Arnold en New London Connecticut, 1781 . Gettysburg, PA: Thomas Publications. ISBN 978-1-57747-059-5. OCLC 1577470591 .
- Randall, Willard Sterne (1990). Benedict Arnold: patriota y traidor . William Morrow e Inc. ISBN 978-0-7607-1272-6. OCLC 136936465 .
- Rathbun, Jonathan; Avery, Rufus; Hempstead, Stephen; Herttell, Thomas (1971). Narrativa de Jonathan Rathbun: con las narrativas de Rufus Avery y Stephen Hempstead, incluida la narrativa de Thomas Herttell . Nueva York: Arno Press. ISBN 978-0-405-01217-4. OCLC 138565 .
- Ward, Christopher (1952). La Guerra de la Revolución . Nueva York: Macmillan. OCLC 254465166 .
- "Connecticut DEP: Fort Griswold Battlefield State Park" . Estado de Connecticut . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- "Connecticut DEP: Parque Estatal de Fort Trumbull" . Estado de Connecticut . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- "Amigos de Fort Griswold - Monumento y Museo" . Amigos de Fort Griswold. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
- "Sociedad histórica de Massachusetts: afroamericanos y el fin de la esclavitud en Massachusetts" . Sociedad histórica de Massachusetts . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
enlaces externos
- Fotos del lugar de la batalla
- Fotos de sitios de batalla, estructuras supervivientes, información de batalla y secuelas.
- Los relatos de Arnold y Bazely sobre la acción.
Coordenadas : 41 ° 21′13 ″ N 72 ° 04′46 ″ W / 41,35361 ° N 72,07944 ° W / 41,35361; -72.07944 ( Batalla de Groton Heights )