Batalla de las islas Paracel

Batalla de las islas Paracel
Fecha 19-20 de enero de 1974 Localización islas Paracel Resultado Victoria china Cambios territoriales China establece control sobre las Paracels.
Beligerantes
porcelana	Vietnam del Sur
Comandantes y líderes
Zhang Yuanpei (张元培) Wei Mingsen (魏鸣森)	Coronel Hà Văn Ngạc
Fuerza
2 dragaminas (n. ° 271 y n. ° 274) 2 cazadores de submarinos (n. ° 389 y n. ° 396) [1] Número desconocido de marines Número desconocido de milicias marítimas	3 fragatas 1 corbeta 1 pelotón de comando 1 equipo de demolición 1 pelotón de milicia
Víctimas y pérdidas
18 muertos 67 heridos 2 dragaminas, 2 cazadores de submarinos dañados	75 muertos 16 heridos 48 capturados 1 corbeta hundida 3 fragatas dañadas [2]

La Batalla de las Islas Paracel fue un enfrentamiento militar entre las fuerzas navales de China y Vietnam del Sur en las Islas Paracel el 19 de enero de 1974. La batalla fue un intento de la armada de Vietnam del Sur de expulsar a la armada china de las cercanías.

Como resultado de la batalla, la República Popular China estableció el control de facto sobre las Paracels.

Antecedentes

Las islas Paracel, llamadas islas Xisha (西沙群岛; Xīshā Qúndǎo ) en chino y las islas Hoang Sa ( Quần Đảo Hoàng Sa ) en vietnamita , se encuentran en el Mar del Sur de China aproximadamente equidistantes de las costas de la República Popular China y Vietnam (200 millas náuticas ) . Sin población nativa, la propiedad del archipiélago ha estado en disputa desde principios del siglo XX.

China afirmó por primera vez la soberanía en el sentido moderno de las islas del Mar de China Meridional cuando objetó formalmente ^{[ cita requerida ]} los esfuerzos de Francia para incorporarlas a la Indochina francesa durante la Guerra Sino-Francesa (1884-1885). Inicialmente, Francia reconoció la soberanía de Qing China ^{[ cita requerida ]} sobre los archipiélagos Paracel y Spratly , a cambio del reconocimiento chino de Vietnam como territorio francés. Desde entonces, los mapas chinos han mostrado consistentemente las afirmaciones de China, primero como una línea sólida y luego como una línea discontinua.

En 1932, un año después de que el Imperio japonés invadiera el noreste de China , Francia reclamó formalmente las islas Paracel y Spratly; China y Japón protestaron. En 1933, Francia reforzó su reclamo y se apoderó de Paracel y Spratly, anunció su anexión y los incluyó formalmente en la Indochina francesa. Construyeron varias estaciones meteorológicas en ellos, pero no molestaron a los numerosos pescadores chinos que se encontraron allí.

En 1938, Japón tomó las islas de Francia, las guardó y construyó una base de submarinos en la isla de Itu Aba (ahora Taiping / 太平). En 1941, el Imperio japonés convirtió las islas Paracel y Spratly en parte de Taiwán, entonces bajo su dominio.

En 1945, de acuerdo con las Declaraciones de El Cairo y Potsdam y con ayuda estadounidense, las fuerzas armadas del gobierno de la República de China en Nanjing aceptaron la rendición de las guarniciones japonesas en Taiwán, incluidas las islas Paracel y Spratly. Nanjing luego declaró que ambos archipiélagos eran parte de la provincia de Guangdong. En 1946 estableció guarniciones tanto en la isla Woody (ahora Yongxing / 永兴) en Paracels como en la isla Taiping en Spratlys. Francia protestó rápidamente.

Los franceses intentaron pero no pudieron desalojar a las tropas nacionalistas chinas de la isla Yongxing (la única isla habitable en Paracel), y establecieron un pequeño campamento en la isla Pattle (ahora Shanhu / 珊瑚) en la parte suroeste del archipiélago.

En 1950, después de que los nacionalistas chinos fueran expulsados ​​de Hainan por el Ejército Popular de Liberación (EPL), retiraron sus guarniciones tanto en Paracels como en Spratly a Taiwán. En 1954, Francia dejó de ser un factor cuando aceptó la independencia de Vietnam del Norte y del Sur y se retiró de Indochina.

En 1956, el EPL restableció una guarnición china en la isla de Yongxing en Paracels, mientras que la República de China (Taiwán) colocó tropas en la isla de Taiping en Spratlys. Ese mismo año, sin embargo, Vietnam del Sur reabrió el campamento francés abandonado en la isla de Shanhu y anunció que había anexado el archipiélago de Paracel y los Spratly. Para centrarse en su guerra con el Norte, Vietnam del Sur en 1966 había reducido su presencia en las Paracels a una sola guarnición de observación meteorológica en la isla Shanhu. El EPL no intentó eliminar esta fuerza. ^[3]

Preludio

El 16 de enero de 1974, seis oficiales del ejército de Vietnam del Sur y un observador estadounidense en la fragata Lý Thường Kiệt (HQ-16) fueron enviados a Paracels en una gira de inspección. Descubrieron a dos "arrastreros de pesca blindados" chinos que estaban en la isla de Drummond para apoyar a un destacamento de tropas del EPL que había ocupado la isla. También se observaron soldados chinos alrededor de un búnker en la cercana isla Duncan, con un barco de desembarco amarrado en la playa y dos cazadores de submarinos adicionales de la clase Kronstadt en las cercanías. Esto fue informado de inmediato a Saigón , ^{[4] [5]} y se enviaron varios buques de guerra para enfrentarse a los barcos chinos en el área.

La fragata de la Armada de Vietnam del Sur hizo una señal al escuadrón chino para que se retirara y, a cambio, recibió la misma demanda. Las fuerzas rivales se siguieron durante la noche, pero no se enfrentaron.

El 17 de enero, unos 30 comandos de Vietnam del Sur desembarcaron sin oposición en la isla Robert y quitaron la bandera china que encontraron ondeando. Posteriormente, ambos bandos recibieron refuerzos. La fragata Trần Khánh Dư (HQ-4) se unió al Lý Thường Kiệt (HQ-16), mientras que dos dragaminas de la Armada del EPL (n. ° 274 y n. ° 271) se unieron a los chinos.

El 18 de enero llegó la fragata Trần Bình Trọng (HQ-5) con el comandante de la flota de Vietnam del Sur, el coronel Hà Văn Ngạc. La corbeta Nhật Tảo (HQ-10) también llegó a las islas, moviéndose con cautela porque solo tenía un motor en funcionamiento en ese momento.

Equilibrio de fuerzas

Estos cuatro buques de guerra de la Armada de Vietnam del Sur participarían en la batalla: las fragatas , Trần Bình Trọng , ^[1] Ly Thuong Kiệt , ^[2] y Trần Khánh Dư , ^[3] y la corbeta Nhật Tao . ^[4] Un pelotón de comandos navales de Vietnam del Sur, un equipo de demolición submarina y un pelotón regular del ARVN estaban ahora estacionados en las islas.

China también tenía cuatro buques de guerra presentes: los dragaminas de la Armada del EPL 271 , 274 , 389 y 396 . Estos eran buques de guerra viejos y pequeños con una longitud promedio de 49 metros (161 pies) y una anchura de 6 metros (20 pies), y no habían sido bien mantenidos. Fueron reforzados por dos cazadores de submarinos Tipo 037 ( 281 y 282 ) al final de la batalla. Además, se habían desembarcado en las islas dos batallones de marines del EPL y un número indeterminado de milicias irregulares. La 48 División de Aviación de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación brindó apoyo aéreo. ^[6]

Aunque cuatro barcos se enfrentaron a cada lado, los desplazamientos totales y las armas de los barcos de Vietnam del Sur fueron superiores. Las fuerzas de apoyo y refuerzo de la Armada del EPL no participaron en la batalla.

Compromiso militar

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. ( Enero de 2014 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

En la madrugada del 19 de enero de 1974, los soldados de Vietnam del Sur de Trần Bình Trọng aterrizaron en la isla de Duncan y fueron atacados por las tropas chinas. Tres soldados de Vietnam del Sur murieron y más resultaron heridos. Al verse superados en número, las fuerzas terrestres de Vietnam del Sur se retiraron mediante lanchas de desembarco, pero su pequeña flota se acercó a los buques de guerra chinos en un tenso enfrentamiento.

A las 10:24 am, los buques de guerra de Vietnam del Sur Lý Thường Kiệt y Nhật Tảo abrieron fuego contra los buques de guerra chinos. Trần Bình Trọng y Trần Khánh Dư luego se unieron. La batalla naval duró unos 40 minutos, y los barcos de ambos lados sufrieron daños. Los buques de guerra chinos más pequeños lograron maniobrar en los puntos ciegos de los cañones principales de los buques de guerra de Vietnam del Sur y dañaron los cuatro barcos de Vietnam del Sur, especialmente el Nhật Tảo , que no pudo retirarse porque su último motor en funcionamiento estaba inutilizado.

Se ordenó a la tripulación que abandonara el barco, pero su capitán, el teniente comandante Ngụy Văn Thà, permaneció a bordo y se hundió con su barco. Lý Thường Kiệt , severamente dañado por el fuego amigo de Trần Bình Trọng , se vio obligado a retirarse hacia el oeste. Trần Khánh Dư y Trần Bình Trọng pronto se unieron al retiro.

Al día siguiente, aviones chinos de Hainan bombardearon las tres islas y se realizó un aterrizaje anfibio . La guarnición de la marina vietnamita del sur superada en número en las islas se vio obligada a rendirse, y los barcos de la armada dañados se retiraron a Đà Nẵng .

Durante la batalla, la flota de Vietnam del Sur detectó dos buques de guerra chinos más que se dirigían al área. China reconoció más tarde que estos eran los cazadores de submarinos 281 y 282 de la clase Hainan . A pesar de los informes de Vietnam del Sur de que al menos uno de sus barcos había sido alcanzado por un misil, los chinos insistieron en que lo que vieron los vietnamitas del sur eran granadas propulsadas por cohetes disparadas por la tripulación del # 389 y que no había barcos con capacidad de misiles presentes, y el Los barcos chinos se acercaron porque no tenían misiles. La flota de Vietnam del Sur también recibió advertencias de que el radar de la Armada de los EE. UU. Había detectado fragatas y aviones chinos de misiles guiados adicionales en su camino desde Hainan.

Vietnam del Sur solicitó ayuda de la Séptima Flota de Estados Unidos , pero la solicitud fue denegada. ^{[7] [8]}

Resultado

Carta del Estado Mayor de Vietnam del Sur de las Fuerzas Militares de la República de Vietnam, con fecha del 18/02-74, relativa a la Batalla de las Islas Paracel

Después de la batalla, China ganó el control de todas las islas Paracel. Vietnam del Sur protestó ante las Naciones Unidas , pero China, que tiene poder de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU, bloqueó cualquier intento de sacarlo a colación. ^[9] Las islas remotas tenían poco valor militar, pero diplomáticamente la proyección de poder fue beneficiosa para China. ^{[10] [11]}

Víctimas de Vietnam del Sur

Los survietnamitas informaron que el buque de guerra Nhật Tảo se hundió y el Lý Thường Kiệt sufrió graves daños, mientras que Trần Khánh Dư y Trần Bình Trọng sufrieron daños leves. 53 soldados de Vietnam del Sur, incluido el capitán Ngụy Văn Thà de Nhật Tảo , murieron y 16 resultaron heridos. El 20 de enero de 1974, el petrolero holandés Kopionella encontró y rescató a 23 supervivientes del hundido Nhật Tảo . El 29 de enero de 1974, pescadores de Vietnam del Sur encontraron a 15 soldados de Vietnam del Sur cerca de Mũi Yến ( Qui Nhơn ) que habían luchado en la isla de Quang Hòa y habían escapado en botes salvavidas.

Después de su exitoso asalto anfibio el 20 de enero, los chinos retuvieron a 48 prisioneros, incluido un asesor estadounidense. ^[5] Posteriormente fueron liberados en Hong Kong a través de la Cruz Roja .

Víctimas chinas

Los chinos afirmaron que a pesar de que sus barcos habían sido alcanzados en numerosas ocasiones, ninguno de ellos se había hundido. Los buques de guerra 271 y 396 sufrieron daños por reducción de velocidad en sus motores, pero ambos regresaron a puerto de manera segura y fueron reparados. 274 sufrió daños más extensos y tuvo que detenerse en la isla Yongxing para reparaciones de emergencia. Regresó a Hainan por sus propios medios al día siguiente. ^[12]

389 fue el más dañado por una explosión en la sala de máquinas. Su capitán logró encallar su barco y apagar el fuego con la ayuda de los dragaminas. Luego fue remolcado de regreso a la base. Dieciocho marineros chinos murieron y 67 resultaron heridos en la batalla. ^[13]

Consecuencias

Se evitó una posible crisis diplomática cuando China liberó al prisionero estadounidense tomado durante la batalla. Gerald Emil Kosh, de 27 años, ex capitán del ejército estadounidense, fue capturado con los vietnamitas del sur en Pattle Island. Fue descrito como un " oficial de enlace regional " de la embajada estadounidense en Saigón en misión con la Armada de Vietnam del Sur. ^[9] China lo liberó de la custodia el 31 de enero sin comentarios. ^{[14] [15]}

Los líderes de Vietnam del Norte dieron un vistazo al empeoramiento de su relación con China al no felicitar de manera notoria a su aliado. Un comunicado oficial emitido por el Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur mencionaba solo su deseo de una resolución pacífica y negociada para cualquier disputa territorial local. A raíz de la batalla, el viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam del Norte, Nguyễn Cơ Thạchdijo al embajador húngaro en Hanoi que "hay muchos documentos y datos sobre el archipiélago de Vietnam". Otros cuadros norvietnamitas dijeron a los diplomáticos húngaros que, en su opinión, el conflicto entre China y el régimen de Saigón no era más que temporal. Sin embargo, luego dijeron que el tema sería un problema de toda la nación vietnamita. ^[dieciséis]

Después de la reunificación de Vietnam en abril de 1975, la República Socialista de Vietnam renovó públicamente su reclamo sobre las Paracels, y la disputa continúa hasta el día de hoy. Hanoi ha elogiado a las fuerzas de Vietnam del Sur que participaron en la batalla. ^[17]

Ver también

• Historia naval de China
• Escaramuza de Johnson South Reef

Notas

1. ^ Implicaciones de seguridad del conflicto en el mar de China Meridional: exploración de los posibles desencadenantes del conflictoUn informe especial del CSIS del Foro del Pacífico, của Ralph A. Cossa, Washington, DC Centro de estudios estratégicos e internacionales, 1998, trang B-2
2. ↑ Nhân DânNo. 1653, 22 de septiembre de 1958[6]
3. ^ Datos de disputas interestatales militarizados diádicos (DyMID), tabulaciones de la versión 2.0
4. ^ Hải Chiến Hoàng Sa,Bão biển Đệ Nhị Hải Sư, Australia, 1989, página 101
5. ^ DyMID
6. ↑ Este buque de guerra había sidoUSCGC  Chincoteague , y fue transferido a Vietnam del Sur y renombrado RVNSTrần Bình Trọng(HQ-05). Fue transferido a Filipinas y rebautizado como RPSAndrésBonifacio (PF-7) en 1975 cuando cayó Vietnam del Sur.
7. ↑ Este buque de guerra había sidoUSS  Bering Strait , y fue transferido a Vietnam del Sur y renombrado RVNSLý Thường Kiệt(HQ-16). Fue transferido a Filipinas y rebautizado como RPSDiego Silang(PF-9) en 1975 cuando cayó Vietnam del Sur.
8. ↑ Este buque de guerra eraUSS  Forster , prestado a Vietnam del Sur el 25 de septiembre de 1971 y rebautizado como RVNSTrần Khánh Dư(HQ-04). Capturado por los norvietnamitas después de la caída de Saigón y pasó a llamarseDai Ky(HQ-03).
9. ↑ Este buque de guerra había sidoUSS  Serene y fue transferido a Vietnam del Sur el 24 de enero de 1964. Fue redesignado como RVNSNhật Tảo(HQ-10).
10. ^ Contraparte, Guerra de un oficial naval de Vietnam del Sur Kiem Doy Julie Kane, Instituto Naval, Prensa, Annapolis, Maryland, 1998, capítulo 10.
11. ^ Thế Giới Lên Án Trung Cộng Xâm Lăng Hoàng Sa Của VNCH. Tài liệu Tổng cục Chiến tranh Chính trị, Bộ Tổng tham mưu QLVNCH, Sài Gòn, 1974, trang 11.
12. ^ 西沙 海战 ―― 痛击 南越 海军, Xinhua, 20 de enero de 2003, enlínea
13. 西沙 海战 详解 [图], en línea .

Referencias

1. "Tài liệu Trung Quốc về Hải chiến Hoàng Sa: Lần đầu hé lộ về vũ khí" . Báo Thanh Niên . 12 de enero de 2014.
2. Danh sách các quân nhân Việt Nam Cộng Hòa hi sinh trong Hải chiến Hoàng Sa 1974 , Thanh Niên Online, 01/09/2014
3. Frivel, M. Taylor. "Disputas de la isla costa afuera". Fronteras fuertes, nación segura: cooperación y conflicto en las disputas territoriales de China . Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 267–299.
4. Thomas J. Cutler, The Battle for the Paracel Islands Archivado el 8 de octubre de 2010 en Wayback Machine , Naval Institute Press, Annapolis, MD. Consultado el 24 de abril de 2009.
5. Monique Chemillier-Gendreau, Soberanía sobre las islas Paracel y Spratly , p.3, Martinus Nijhoff Publishers, 2000. ISBN 90-411-1381-9 . Consultado el 24 de abril de 2009. 
6. "空 48 师 (轰炸 航空兵) - 中国 空军 网 见证 中国 空军 成长 历程, 关注 中国 空军 建设" . web.archive.org . 4 de noviembre de 2014.
7. "Estados Unidos advirtió a la séptima flota que evite el choque de Paracels" . The New York Times . Reuters. 22 de enero de 1974 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
8. "Chino, Viet Rift rechazado por Estados Unidos" Albuquerque Journal . Albuquerque, Nuevo México. AP . 21 de enero de 1974 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de Newspapers.com .
9. Gwertzman, Bernard (26 de enero de 1974). "Pekín informa que tiene un ayudante estadounidense" . The New York Times . Nueva York, NY . Consultado el 20 de julio de 2016 .
10. Markham, James M. (19 de enero de 1974). "Saigon informa choque con China" . The New York Times . Nueva York, NY . Consultado el 20 de julio de 2016 .
11. Shipler, David K. (21 de enero de 1974). "Saigón dice que las islas de control chino, pero se niega a admitir la derrota completa" . The New York Times . Nueva York, NY . Consultado el 20 de julio de 2016 .
12. Carl O. Schustser. "Batalla por las islas Paracel".
13. Carl O. Schustser. "Batalla por las islas Paracel".
14. "El mundo: tormenta en el mar de China - TIEMPO" .
15. "Americano capturado en la isla en disputa es liberado por China" . The New York Times . Nueva York, NY. Reuters. 31 de enero de 1974 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
16. Balázs Szalontai, Im lặng nhưng không đồng tình. BBC Vietnam, 24 de marzo de 2009: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2009/03/090324_paracels_hanoi_reassessment.shtml .
17. Para obtener una descripción general de las reacciones de Hanoi a la ocupación china de las Paracels en 1974-1975, consulte también Chi-kin Lo, Política de China hacia las disputas territoriales. The Case of the South China Sea Islands (Londres y Nueva York: Routledge, 1989), págs. 86–98.

Lectura adicional

• New York Times , "Saigon Says China bombs 3 Isles and Lands Troops". 20/1/74.
• New York Times , "Se encuentran 23 supervivientes vietnamitas de la batalla naval". 23/1/74.
• Yoshihara, Toshi. "La batalla naval de Paracels de 1974: una evaluación de la campaña" . Revisión del Colegio de Guerra Naval . Prensa del Colegio de Guerra Naval. 69 (2): 41–65. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016.

Enlaces externos

• Resumen de la batalla por un oficial vietnamita
• El Documento Oficial de las Fuerzas Armadas de la República de Vietnam sobre la Batalla Naval de Paracels en 1974 ^{[ enlace muerto permanente ]}
• Disputa de las Islas Paracels
• Una colección de documentos sobre las islas Paracel y Spratly por la Fundación Nguyen Thai Hoc
• GlobalSecurity.org

Coordenadas : 16 ° 30′N 111 ° 38′E / 16.500 ° N 111.633 ° E / 16.500; 111.633