Bawang Merah Bawang Putih (traducción al inglés : Garlic and Red Onion ) es un sinetron de Indonesia , producido por MD Entertainment . Esta es una adaptación modernizada de "Garlic and Onion" ( Bawang Merah Bawang Putih ), un antiguo cuento de hadas indo-malayo que se corresponde con la historia de Cenicienta . Las estrellas de la telenovela: Revalina S. Temat , Dimaz Andrean, Nia Ramadhani , Lydia Kandou , Dwi Yan, Helsi Herlinda , Nena Rosier, Nana Khairina, Ully Artha, Ade Irawan, Elsye Virgita y Marsha Aruan. La telenovela transmitida por RCTIen 2004 y 2006. Ganó un premio Panasonic como programa favorito de serie dramática en 2005. Los 108 episodios de la telenovela también fueron populares en Malasia cuando TV3 la emitió desde 2006 hasta principios de 2007 y se repitió en el canal TVRI Western Java .
Bawang Merah Bawang Putih | |
---|---|
Creado por | Manoj Punjabi |
Escrito por | Deddy Armand Krishna Dwinata Armand |
Dirigido por | Mukta Dhond M.Zein Ashari |
Musica por | Herbanu PW |
Tema principal | "Merah Putih Warnamu" |
País de origen | Indonesia |
Idiomas originales | Indonesio (Indonesia y Malasia) Hawaiano |
No. de episodios | 108 |
Producción | |
Lugar de producción | Indonesia |
Lanzamiento | |
Red original | RCTI TV3 KGMB / KHNL Space Power TV |
Lanzamiento original | De mayo de 4, de 2004 - 23 de de mayo de, de 2006 |
Desde finales de febrero de 2013 hasta mediados de mayo de 2014, KGMB y KHNL transmitirán y transmitirán simultáneamente Bawang Merah Bawang Putih en hawaiano, por lo que el título de este programa se llama en Hawai como Pele a me Hi'iaka ( Pele y Hi'iaka ) todos los jueves y viernes. noche a las 6:30 pm, reemplazando Entertainment Tonight (KHNL) y The Insider (KGMB).
Elenco
- Revalina S. Temat como Alya / Bawang Putih
- Dimaz Andrean como Freddy
- Nia Ramadhani como Siska / Bawang Merah
- Lydia Kandou como Jasmine
- Dwi Yan como Indra
- Helsi Herlinda como Rika Sumanto
- Nena Rosier como Putri Cahaya
- Nana Khairina como Putri Hitam
- Ully Artha como Ratu Jahat
- Dude Herlino como Joe
- Rifky Alhabsyi como Andre
- Ade Irawan como Bertha
- Elsye Virgita como Irma
- Marsha Aruan como Olivia
- Alessia Cestaro como Tia
- Puput como Rita
- Kaditha como Elli
Sinopsis
La historia de Bawang Merah Bawang Putih se desarrolla en la actualidad, pero toma un mensaje moral del famoso cuento popular original de Indonesia; Bawang Merah Bawang Putih .
Bawang Merah Bawang Putih trata sobre dos chicas guapas, que son vecinas y estudian en la misma escuela. Alya es una estudiante diligente que interpreta al personaje de Bawang Putih en la ópera de Bawang Merah Bawang Putih, mientras que Siska interpreta a Bawang Merah. Se les conoce como Bawang Merah y Bawang Putih en su escuela porque la ópera fue un gran éxito. Ambos adolescentes tienen su propio círculo de amigos. Siska vive con su madre, Rika, que está divorciada de su padre. Su padre está en la cárcel debido a la corrupción, por lo que viven en la aflicción. Alya vive feliz con sus padres. Su padre, Indra, es un exitoso hombre de negocios, mientras que Yasmin, su madre, es una amigable ama de casa.
El personaje de Siska como Bawang Merah en la ópera continúa en su vida. Bawang Merah y su madre están celosas de la vida de Bawang Putih. Rika y Siska son muy buenas actuando, así que Alya y su madre no se dan cuenta de que Siska y su madre las resienten.
Cuando Freddy, un nuevo estudiante, se enamora de Bawang Putih, Siska comienza a odiar más a Bawang Putih cada día. Freddy en realidad proviene de una familia rica, pero se escapó de casa y vive simplemente en Yakarta, porque no puede soportar a su padre, que es muy estricto. Bawang Merah intenta separar a Freddy y Bawang Putih constantemente. Mientras, Rika también intenta destruir a la familia de Jasmine. Rika actúa tan bien que Yasmin la trata no como a una vecina, sino como a una hermana. Yasmin siempre la ayuda, especialmente cuando se trata de dinero.
Finalmente, Rika tiene la oportunidad de envenenar a Jasmine y muere. Antes de su muerte, tiene la oportunidad de decirle a su hija que tenga cuidado con Rika, pero Bawang Putih entiende mal el mensaje. Ella piensa que su madre le pide que lleve a Rika a su vida después de la muerte de su madre. Rika sigue intentando conquistar a Indra hasta que finalmente se casan y ella se muda a su casa con su hija. Después de esto, Bawang Putih vive en agonía y sufrimiento. Pero su agonía no la hace cambiar. Ella toma su sufrimiento con paciencia para que Dios la bendiga.
Se hace amiga de un hada que nadie puede ver. No hay crimen eterno. El bien finalmente vence al mal. Finalmente, Bawang Putih vive feliz, mientras que Bawang Merah y su madre pagan por sus acciones pasadas.
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Destinatarios | Resultados |
---|---|---|---|---|
2005 | Premios Panasonic | Programa favorito de serie dramática | Bawang Merah Bawang Putih | Ganado |
2006 | Nominado |