Bazar Dara ( Bāzār Darra , Tágh Nák , Tokanak o Maza Dala ) era una pequeña comunidad minera en el cruce de los ríos Bazar Dara y Yarkand al sur de las montañas Kunlun en la región de Xinjiang de China, en la frontera con el desierto de Taklamakan .
'Dara' significa 'acantilado' en el idioma uigur . [1] Bazar Dara puede, por lo tanto, traducirse como "Cliff Bazaar" o "Cliff Market", una descripción adecuada de este antiguo asentamiento. Se encuentra a 139 km al oeste de Shahidulla y a 25 km al oeste de la moderna Mazar (en chino: Mazha 麻扎), cuyo nombre simplemente indica el santuario de un santo musulmán.
"El nombre de este reino se escribe Deruo [o Dere] 得 若 en Tangshu (cap. CCXXI, a, p. 9b) y Yiruo 億 若 en Weilüe .... " Traducido y adaptado de Édouard Chavannes : "Les pays d'Occident d'après le Heou Han chou". T'oung pao 8, (1907), pág. 175, n. 2. [2]
Geografía
Filippo De Filippi , quien visitó Bazar Dara, describió un fuerte, las ruinas de un mercado de caballos y ganado, un bazar extenso y una larga fila de ruinas de pozos de minas y casas a lo largo de los acantilados abandonados por los mineros de oro después de las incursiones de bandidos aproximadamente un siglo. antes de su expedición en 1914. [3]
Bazar Darra fue de importancia tanto estratégica como económica. Estaba ubicado en el cruce de la ruta a través del valle de Shimshal a Hunza o al sur sobre el paso de Mustagh a Skardu , o al oeste de Shahidulla, y era el centro de varias minas de oro. También se unió a la ruta principal de invierno que conducía directamente hacia el norte a lo largo del río helado Yarkand hasta Yecheng a través de Kokyar , y desde allí, la ruta se dirigía al noroeste a través de Kokyar a Yarkand ( condado de Yarkant ) y Kashgar , o al noreste a Pishan Town y Hotan , [4 ] [5]Coordenadas :36 ° 23′58 ″ N 76 ° 48′18 ″ E / 36.3995 ° N 76.8051 ° E
Historia
El sitio de Bazar Dara, casi desconocido hoy en día, es conocido por los chinos desde hace unos 2000 años. Es casi seguro que fue el sitio del antiguo 'Reino de Dere' 德 若 mencionado en el Hou Hanshu . [6]
En 1535 EC, un grupo de soldados musulmanes atrapados en Shey en Ladakh , huyó por aquí en su camino hacia el Corredor Wakhan y la seguridad de Badakshan . [7]
En 1898, una expedición dirigida por el Capitán HPP Deasy encontró un puesto de avanzada construido de tierra en Bazar Dara, coronado por una bandera china, con algunos kirguís desarmados ocupados. Obviamente, esto tenía la intención de ser un marcador de límites chino, pero aparentemente el área había estado ocupada durante mucho tiempo por Kanjuts . [8]
Notas al pie
- ^ Diccionario Uyghur-English Archivado el 8 de julio de 2010 en la Wayback Machine.
- ↑ Hill (2009), p. 204.
- ↑ Filippi (1924), pág. 472.
- ↑ Hill (2009), p. 207
- ^ Filippi (1924), págs. 471-493; 472.
- ↑ Hill (2009), p. 204.
- ^ Elias (1895), págs. 464-467 y n. 1.
- ^ Para. Segundo. F. Agosto de 1899, 168/201 (175)
Referencias
- Elías, N. (1895). El Tarikh-i-Rashidi de Mirza Muhammad Haidar, Dughlát: A History of the Moghuls of Central Asia. Una versión en inglés . [Compuesto originalmente en persa en 1541-42]. Editado, con comentarios, notas y mapa por N. Elias. Traducción de E. Denison Ross. Londres. Sampson, Low, Marston and Company Ltd.
- Filippi, Filippo de (1924). Storia della Spedizione scientifica italiana nel Himàlaia, Caracorùm e Turchestàn Cinese (1913-1914) . Filippo de Filippi. Con ensayos adicionales de Ciotto Dainelli y JA Spranger. Nicola Zanichelli, Bolonia. Descargado el 26 de febrero de 2006 de: http: // dsr [ enlace inactivo permanente ] . nii.ac.jp/toyobunko/VIII-1-A-100/V-1/.
- Hill, John E. (2009). A través de la Puerta de Jade a Roma: un estudio de las rutas de la seda durante la dinastía Han posterior, 1 al 2 CE de los siglos . BookSurge, Charleston, Carolina del Sur. ISBN 978-1-4392-2134-1 .