Estar allí o ser cuadrado ( chino simplificado :不见不散; chino tradicional :不見不散; pinyin : Bújiàn Busan ) es un 1998 china comedia romántica película dirigida por Feng Xiaogang , producido por Ciudad prohibida de Beijing Film Co. Ltd., Beijing Film Studio, Zhongji Modern Commercial, Beijing Zhengtian Media & Culture Center y Sleiman / Tyrol Films.
Estar allí o ser cuadrado | |
---|---|
![]() | |
Dirigido por | Feng Xiaogang |
Producido por | Yang Hongguang y Liu Xiaodian |
Escrito por | Gu Xiaoyang Feng Xiaogang |
Protagonizada | Ge You Xu Fan |
Musica por | San Bao |
Cinematografía | Zhao Fei |
Editado por | Zhou Ying |
Fecha de lanzamiento | 23 de marzo de 1998 |
Tiempo de ejecución | 103 min |
País | porcelana |
Idiomas | Mandarín , inglés |
Presupuesto | |
Tradicional | 不見 不散 |
Simplificado | 不见 不散 |
mandarín | Bújiàn búsàn |
Ge You y Xu Fan interpretan a los nativos de Beijing que trabajan en Los Ángeles , cuyos caminos se cruzan constantemente en una ciudad extranjera. Intentan equilibrar el trabajo con la amistad / amor a pesar de los desastres cada vez que se encuentran.
Gráfico
El freelancer Liu Yuan (Ge You) es un nativo de Beijing sin preocupaciones que busca ganarse la vida en Los Ángeles y trabaja como un extra de cine ocasional y como agente de seguros a tiempo parcial. Mientras ayuda a un explorador equipo de la película Beijing para una mansión suburbana, se encuentra con Li Qing (Fan Xu), un antiguo conocido sentada de la casa para una familia taiwanesa rico. Liu convence a Li Qing de que carece de las habilidades necesarias para sobrevivir en una ciudad estadounidense y le compra un billete de avión para volar de regreso a Beijing. Los dos se separan en el aeropuerto, esperando no volver a encontrarse nunca más.
Los dos se encuentran un año después en Los Ángeles. Resulta que Li no se fue de los Estados Unidos; en cambio, ahora alquila un apartamento barato y trabaja como limpiadora. Aún siendo su antiguo yo despreocupado viviendo en una casa rodante , Liu ha recurrido a la venta de parcelas de cementerio. Su relación parece "gafe" cuando los dos se encuentran con un atraco en un restaurante, luego el desafortunado dúo termina arrestado por la policía de Los Ángeles después de trabajar para una agencia de viajes sin darse cuenta de que en realidad es una red de contrabando de personas disfrazada. Li Qing encuentra su relación lo suficientemente desconcertante como para detener el contacto, y se comprometió a no volver a ver a Liu nunca más.
Pasa un año. Liu Yuan publica un anuncio clasificado en un periódico local en chino buscando a Li, quien ahora tiene su propia floristería y está enseñando mandarín a tiempo parcial a los estadounidenses de origen chino. Li recuerda con cariño su relación y los dos establecieron una escuela de mandarín para los policías de LAPD que patrullan el área de Los Ángeles Chinatown. A través de varios contratiempos, Liu no oculta su interés romántico en Li, pero solo después de un elaborado engaño de Liu, Li se da cuenta de que ella también lo valora.
Sin embargo, llegan noticias de Beijing de que la madre de Liu ha sufrido una grave hemorragia cerebral . Liu regresa a Beijing para cumplir con sus deberes filiales y separarse de Li, sin querer presionarla para que lo siga a casa, ya que Li acaba de obtener una tarjeta verde después de años de arduo trabajo en los EE. UU.
En el avión que se dirige a casa, Liu tiene un sueño turbulento de que no volverá a ver a Li hasta décadas después en una casa de ancianos. Cuando se despierta, encuentra para su deleite a Li Qing sentado a su lado. En ese momento, el avión se encuentra con un percance técnico y parece que se dirige a un accidente, otro percance en su larga lista de encuentros "hechizados". Ante la inminente muerte, la pareja se profesa su amor, pero milagrosamente, el problema técnico se resuelve momentos después de sus mutuas declaraciones de amor. Los dos deciden casarse inmediatamente al aterrizar, pero solo después de que Li descubre que Liu está usando dentadura postiza después de su primer beso.
Elenco
Taquilla y premio
La película es un pian hesui de Feng Xiaogang ("película de celebración del Año Nuevo"), proyectada durante el Año Nuevo Chino de 1999 para aumentar las recaudaciones de taquilla , y ganó 30 millones de yuanes en los cines. [ cita requerida ] Recibió el "Premio al Mejor Largometraje - Hua Biao en 1998", otorgado a Beijing Forbidden City Film Co. Ltd., Beijing Film Studio, Zhongji Modern Commercial, Beijing Zhengtian Media & Culture Center por la Administración Estatal de China of Broadcast, Film, & TV en mayo de 1999. [ cita requerida ]
enlaces externos
- Estar allí o ser cuadrado en IMDb
- Estar allí o ser cuadrado en AllMovie
- Esté allí o sea cuadrado en la base de datos de películas chinas
- { http://mall.cnki.net/onlineview/MagaView.aspx?fn=DYYS200003000*3-4*}