| Vencer al diablo | |
|---|---|
 Cartel de la película de 1953 | |
| Dirigido por | John Huston |
| Producido por | John Huston |
| Guión por | John Huston Truman Capote |
| Residencia en | Beat the Devil de James Helvick |
| Protagonizada | |
| Musica por | Franco Mannino |
| Cinematografía | Oswald Morris |
| Editado por | Ralph Kemplen |
| producción empresas | |
| Distribuido por | British Lion Films (Reino Unido) United Artists (Estados Unidos) |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 94 minutos |
| Países | |
| Idioma | inglés |
| Taquilla | £ 115,926 (Reino Unido) [3] |
Beat the Devil es una película de comedia de aventuras de 1953. La película fue dirigida por John Huston y protagonizada por Humphrey Bogart , Jennifer Jones y Gina Lollobrigida , y contó con Robert Morley , Peter Lorre y Bernard Lee . [4] Huston y Truman Capote escribieron el guión , basado libremente en la novela de 1951 del mismo nombre del periodista británico Claud Cockburn , bajo el seudónimo de James Helvick. Huston hizo la película como una especie de parodia suelta de la película de 1941The Maltese Falcon , que dirigió Huston y en el que aparecieron Bogart y Lorre. Capote dijo: "John [Huston] y yo decidimos bromear con la historia, tratarla como una parodia. En lugar de otro Halcón Maltés , lo convertimos en una ... [parodia] de este tipo de película". [5]
El guión, escrito en el día a día durante el rodaje de la película, [6] se refiere a las aventuras de un variopinto grupo de estafadores y ne'er-do-wells que intentan reclamar tierras ricas en depósitos de uranio en Kenia mientras espere en un pequeño puerto italiano para viajar a bordo de un vapor vagabundo en ruta a Mombasa . [7]
Trama [ editar ]
Billy Dannreuther es un estadounidense adinerado que ha atravesado tiempos difíciles. Trabaja a regañadientes con cuatro delincuentes: Peterson, Julius O'Hara, Major Jack Ross y Ravello, que están tratando de adquirir tierras ricas en uranio en el África Oriental Británica.. Billy sospecha que el Mayor Ross asesinó a un oficial colonial británico que amenazó con exponer su plan. Mientras esperan en Italia el pasaje a África, Billy y su esposa María conocen a una pareja británica, Harry y Gwendolen Chelm, que planean viajar en el mismo barco. Harry parece un inglés muy correcto y tradicional, mientras que Gwendolen es frívola y un fantasioso compulsivo. Billy y Gwendolen tienen una aventura, mientras María coquetea con Harry. Peterson sospecha que los Chelms pueden estar intentando adquirir el uranio ellos mismos. Aunque esto no es cierto, parece confirmado por Gwendolen, quien miente sobre su esposo y exagera su importancia.
Billy y Peterson deciden tomar un avión en su lugar, pero su automóvil corre por un acantilado cuando lo empujan después de una avería y se informa erróneamente que la pareja ha muerto. Para reemplazar el capital perdido de Peterson, Ravello se acerca a Harry Chelm y explica su plan. En ese momento, para sorpresa de todos, Billy y Peterson regresan ilesos al hotel, justo cuando el sobrecargo anuncia que el barco por fin está listo para zarpar. A bordo, Harry revela que conoce el plan de Peterson y tiene la intención de informar a las autoridades. Peterson ordena al Mayor Ross que mate a Harry, pero Billy frustra el intento de asesinato. Sin embargo, sin creer las acusaciones indignadas de Harry, el capitán borracho del barco tiene a Harry encerrado en el calabozo.
El motor del barco funciona mal y se les dice a los pasajeros que escapen en un bote salvavidas. Cuando Billy va a rescatar a Harry, descubre que se ha liberado y abandonado el barco con la intención de nadar hasta la orilla. Habiendo abandonado el barco, los pasajeros aterrizan en una playa africana, donde son arrestados por soldados árabes. Son interrogados por Ahmed, un funcionario árabe que sospecha que pueden ser espías o revolucionarios. Billy crea una distracción al huir de la habitación y se hace amigo de Ahmed cuando es recapturado hablándole sobre Rita Hayworth , a quien pretende conocer. Billy luego lo convence de que envíe al grupo de regreso a Italia en un velero.
Después de la tierra de la fiesta, son interrogados por un detective de Scotland Yard , que está investigando el asesinato del oficial colonial. Justo cuando parece engañado por la suave conversación de Peterson, Gwendolen revela el plan de Peterson, su participación en el asesinato y su intento de matar a Harry. El detective arresta rápidamente a Peterson, O'Hara, Ross y Ravello. Mientras los cuatro ladrones son llevados esposados, Gwendolen recibe un telegrama de África Oriental Británica que dice que Harry ha adquirido la tierra donde Peterson y los demás pretendían enriquecerse; ahora es extremadamente rico y está dispuesto a perdonar a Gwendolen. Billy se ríe feliz y dice "¡Este es el final, el final!"
Transmitir [ editar ]
- Humphrey Bogart como Billy Dannreuther [8]
- Jennifer Jones como la Sra. Gwendolen Chelm
- Gina Lollobrigida como Maria Dannreuther
- Robert Morley como Peterson
- Peter Lorre como Julius O'Hara
- Edward Underdown como Harry Chelm
- Ivor Barnard como Major Jack Ross
- Marco Tulli como Ravello
- Bernard Lee como el inspector Jack Clayton
- Mario Perrone como Purser en SS Nyanga
- Giulio Donnini como administrador
- Saro Urzì como Capitán de SS Nyanga
- Juan de Landa como Conductor Hispano-Suiza
- Aldo Silvani como Charles, propietario de un restaurante
- Alex Pochet como gerente del hotel (sin acreditar)
- Mimo Poli como Barman (sin acreditar)
Producción [ editar ]
Durante el rodaje de Beat the Devil , Humphrey Bogart perdió varios de sus dientes en un accidente automovilístico. Peter Sellers , entonces no conocido internacionalmente, pero con talento para imitar voces, fue contratado para doblar algunas de las líneas de Bogart mientras Bogart se adaptaba a la pérdida de sus dientes y no podía hablar con claridad. [9]
Gran parte de la película se rodó en Ravello, sobre la costa italiana de Amalfi . [10] Se muestra la plaza central frente a la catedral y varios cafés a su alrededor. Algunas escenas también se rodaron en la cercana Atrani, incluida, brevemente, el área de la piscina del Hotel Convento Luna.
Lanzamiento y recepción [ editar ]
Después de las vistas previas, se cortaron cuatro minutos de la película y se reeditó con una narración en off de Bogart y una estructura de flashback. [11]
En una reseña que coincidió con el estreno de la película en 68 cines del área metropolitana de Nueva York , The New York Times la calificó como una "parodia deliberadamente pícara y conversacional, que generalmente no muestra el mordisco, el rebote y la construcción decididamente ceñida del libro". [12]
Según los informes, a Humphrey Bogart no le gustó la película, posiblemente porque perdió gran parte de su propio dinero financiándola. Roger Ebert , quien incluyó la película en su lista de "Grandes películas", observó que la película se ha caracterizado como la primera película de campo . Beat the Devil ha sido de dominio público durante muchos años, y sus derechos de autor nunca han sido renovados. [13]
Restauración de 2016 [ editar ]
En agosto de 2016, se estrenó una versión sin cortes de Beat the Devil en el simposio técnico The Reel Thing . La restauración 4K fue realizada por Sony Pictures en colaboración con The Film Foundation y supervisada por Grover Crisp . [14] [2] Gary Teetzel informó de cinco diferencias importantes entre las dos versiones de la película para el sitio web DVD Savant. [15] Se restauraron cuatro minutos, en comparación con la versión original, lo que eleva la duración total de la película a 93 o 94 minutos. [1] [14]
Referencias [ editar ]
- ^ a b "Beat the Devil - The Cinematheque" . La Cinemateca . 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
Beat the Devil Estados Unidos / Gran Bretaña / Italia 1954. Dir: John Huston. 93 min. DCP
- ^ a b "GOLPE AL DIABLO - Il Cinema Ritrovato" . Il Cinema Ritrovato . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
Restaurado en 4K por Sony Pictures Entertainment en colaboración con The Film Foundation con el apoyo de RT Features y el Fondo Cultural Franco-Americano, a partir del negativo de cámara original de 35 mm y un positivo maestro de grano fino de 35 mm.
Restauración de audio por Deluxe Media Audio Services.
Restauración de imagen por el laboratorio L'Immagine Ritrovata.
- ^ Vincent Porter, 'La cuenta de Robert Clark', Revista histórica de cine, radio y televisión , Vol 20 No 4, 2000 p501
- ^ "Beat the Devil (1953)" . MRQE . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Gehring, Wes D. (1999) Parodia como género cinematográfico: "Nunca des a una saga un descanso parejo " Greenwood. p.12. ISBN 9780313261862
- ^ Clayton, Jack, citado en Plimpton, p. 127
- ^ "Beat the Devil (1953)" . Tomates podridos . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ McCarty, Clifford (1965). BOGEY - Las películas de Humphrey Bogart . Nueva York, NY: Cadillac Publishing Co, Inc. p. 171.
- ^ "10 cosas que quizás no sepa sobre Peter Sellers" . Hilo mental . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "Beat the Devil lugares de la película" . Guía mundial de ubicaciones de películas . La guía mundial de ubicaciones de películas. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ "Foro de cine - Vence al diablo" . Film Forum [Ciudad de Nueva York]. 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ HHT (13 de marzo de 1954). " Beat the Devil City-Wide Debut" . The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ Ebert, Roger (26 de noviembre de 2000). "Beat the Devil" . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ↑ a b Jeffrey Wells (23 de agosto de 2016). " " ¡ Buenos días, Sr. Dannreuther! " " . Hollywood en otros lugares .
- ^ Glenn Erickson (22 de agosto de 2016). "DVD Savant: Archivos de agosto de 2016" .
Bibliografía [ editar ]
- Plimpton, George (1997). Truman Capote: en el que varios amigos, enemigos, conocidos y detractores recuerdan su turbulenta carrera . Nueva York, Nan A. Talese (una huella de Doubleday). ISBN 0-385-23249-7 .
Enlaces externos [ editar ]
- Beat the Devil en el catálogo del American Film Institute
- Derrota al diablo en IMDb
- Derrota al diablo en la base de datos de películas de TCM
- Derrota al diablo en AllMovie
- Derrota al diablo en Rotten Tomatoes
- Beat the Devil está disponible para su descarga gratuita en Internet Archive
