Beautiful World (canción de Utada Hikaru)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Mundo hermoso"
Una mujer sentada en una repisa en la parte inferior de un edificio de garaje de hormigón mientras los niños de la escuela de movimiento borroso pasan caminando
Sencillo de Utada Hikaru
del álbum Heart Station
Liberado29 de agosto de 2007 ( 2007-08-29 )
Grabado2007
GéneroJ-pop , synthpop , trance
Largo5 : 18
EtiquetaEMI Music Japón
Compositor (es)Hikaru Utada
Productor (es)Hikaru Utada, Akira Miyake, Teruzane Utada
Cronología de singles de Utada Hikaru
" Kiss & Cry "
(2007)		" Hermoso mundo "
(2007)		" ¿Tú? "
(2007)
Portada alternativa
Portada de descarga digital "Beautiful World (Planitb Acoustica Mix)"
Portada de descarga digital "Beautiful World (Planitb Acoustica Mix)"

" Beautiful World " es una canción del músico japonés Utada Hikaru . Sirvió como el tema principal de Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone , el reinicio de la película de 2007 del anime Neon Genesis Evangelion . Fue lanzado como sencillo con doble cara A el 29 de agosto de 2007 junto con su canción " Kiss & Cry ", que había sido lanzada digitalmente tres meses antes. [1] En 2009, un remix de la canción, "Beautiful World (Planitb Acoustica Mix)" sirvió como tema principal de la segunda película de la serie, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance .

Antecedentes y desarrollo

En 2006, Utada lanzó su quinto álbum de estudio, Ultra Blue , liderado por el sencillo digital " This Is Love ". En febrero de 2007, Utada lanzó " Flavor of Life ", el tema principal del drama Hana Yori Dango Returns , que se convirtió en uno de sus sencillos de mayor éxito comercial, vendiendo más de ocho millones de descargas y convirtiéndose en la segunda canción con mayor éxito digital de 2007 a nivel mundial. [2] [3]

El 20 de abril de Utada canción " Kiss & Cry " comenzó a ser utilizado en comerciales para Nissin Foods ' Proyecto Libertad campaña de publicidad, y fue lanzado como descarga digital el 31 de mayo [4] [5] grabación del estándar de jazz de Utada " Fly Me to the Moon ", que se encuentra originalmente en su single " Wait & See (Risk) "(2000), se reorganizó y se lanzó como descarga digital el 29 de junio. [6] Las versiones de esta canción se habían utilizado anteriormente en el original. La banda sonora de la animación de Neon Genesis Evangelion y la versión de Utada se utilizaron en los avances de Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone .[6]

Promoción y lanzamiento

"Beautiful World" debutó en la radio y fue lanzado como tono de llamada el 23 de julio de 2007. [7] A principios de septiembre, Utada interpretó la canción en muchos programas de entretenimiento musical en Japón: en Count Down TV la noche del 1 de septiembre. [8] ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! Music Champ el 3 de septiembre, [9] Utaban el 6 de septiembre, [10] y tanto Music Station como Music Fighter el 7 de septiembre. [11] [12] "Beautiful World" se presentó durante la serie de conciertos de dos fechas de Utada, Wild Life en diciembre. 2010. [13]

Los artículos sobre Utada aparecieron en revistas de música y moda en agosto y septiembre de 2007, para promocionar el sencillo. Esto incluyó R&R Newsmaker, What's In ?, CD Data, Barfout !, Oricon Style, Pia, Pop Teen y Patipati. [14]

Planitb Acoustica Remix

En 2009, la canción fue reorganizada para la segunda película de la serie Rebuild of Evangelion , como "Beautiful World (Planitb Acoustica Mix)". Fue lanzado como descarga digital el 28 de junio de 2009. Utada trabajó con Russell McNamara , quien previamente había hecho remixes de sus canciones " Distance ", " Travelling ", " Hikari " y " Simple and Clean " entre 2001-2002. La canción fue un éxito comercial, alcanzando el número 8 en el Billboard Japan Hot 100 . [15] Se agregó como la pista final del segundo álbum recopilatorio de Utada , Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 a finales de 2010.

Versión Da Capo

En 2021, Utada volvió a grabar la canción (especificado como una "cubierta auto") para la última película de la Evangelion serie, Evangelion: 3.0 + 1.0 Tres veces sobre una época , titulado "Beautiful World (Da Capo Version)", que contó en su EP de 2021, One Last Kiss . Musicalmente, la versión de Da Capo sigue inmediatamente a la canción anterior, "One Last Kiss".

El director Hideaki Anno solicitó específicamente que se creara la versión, ya que creía que "One Last Kiss" no sería lo suficientemente largo para la secuencia de créditos. [dieciséis]

Videos musicales

Se produjeron dos videos musicales animados para la canción, que representan escenas de Evangelion . El primero fue lanzado en el momento del lanzamiento del sencillo y contó con escenas de Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone , dirigida por el director en jefe de la película, Hideaki Anno . [17] Este video musical ganó un premio MTV Video Music Award japonés al mejor video utilizado para una película. [18]

En 2014 para promover el 15 aniversario de Utada, así como el álbum tributo Utada Hikaru no Uta , Kazuya Tsurumaki , uno de los codirectores de la serie de películas Rebuild of Evangelion, produjo un video musical de escenas de Evangelion . [19] [20]

Recepción de la crítica

Los críticos de CDJournal describieron a Utada como cantando sobre "amor sincero y oraciones profundas en un tempo rítmico", y notaron "una belleza dolorosa donde la fugacidad y la pasión conviven" en la canción. Elogiaron la forma "melancólica" en la que Utada canta la letra "It's only love", así como el sentido de ironía de la letra desde una perspectiva cotidiana. [21] [22] Tetsuo Hiraga de Hot Express dio una crítica extremadamente positiva de la canción, sintiéndose asombrado por la sensibilidad emocional de las letras de Utada y lo bien que resonaron con Evangelion. [23]

Seguimiento de listados

Sencillo "Beautiful World" / "Kiss & Cry"
No.TítuloEscritor (es)Largo
1."Mundo hermoso"Utada5:18
2."Besar y llorar"Utada5:07
3." Llévame a la luna (en otras palabras) (mezcla de 2007)"Bart Howard3:24
4."Beautiful World (Karaoke original)"Utada5:15
5."Kiss & Cry (Karaoke original)"Utada5:08
6."Fly Me to the Moon (en otras palabras) (2007 Mix) (Karaoke original)"Howard3:23
Largo total:27:35

Todas las pistas están escritas por Hikaru Utada.

Descarga digital "Beautiful World (Planitb Acoustica Mix)"
No.TítuloLargo
1."Beautiful World (Planitb Acoustica Mix)"5:15
Largo total:5:15

Personal

Los detalles del personal se obtuvieron del folleto de notas del forro de "Beautiful World" / "Kiss & Cry". [24]

  • Goetz B. para 365 artistas - mezcla
  • Atsushi Matsui - grabación
  • Akira Miyake - producción
  • Alexis Smith - programación adicional
  • Yuzuru Tomita - programación adicional
  • Hikaru Utada - arreglos, teclados, programación, producción, composición, voz
  • Teruzane Utada  - producción

Clasificaciones de gráficos

Gráficos (2007)
Posición pico
Singles semanales de Japan Oricon [25]
  • "Beautiful World" / "Kiss & Cry"
2
Singles anuales de Japan Oricon [26]
  • "Beautiful World" / "Kiss & Cry"
20
Top 100 de tonos de llamada de Japón RIAJ Reco-kyō [27]2
Gráficos (2009)
Posición pico
Billboard Japan Hot 100 [15]
  • Planitb Acoustica Mix
8
Top 100 de la lista de pistas digitales de RIAJ [28]59
Top 100 de la lista de pistas digitales de RIAJ [29]
  • Planitb Acoustica Mix
8

Ventas y certificaciones

GráficoMonto
Ventas físicas de Oricon [30]
  • "Beautiful World" / "Kiss & Cry"
235.000
Certificación de descarga digital RIAJ [31]Millones (1,000,000)
Certificación de tono de llamada RIAJ [32]2 × platino (500.000)
Certificación física RIAJ [33]
  • "Beautiful World" / "Kiss & Cry"
Platino (250.000)
Certificación de descarga de teléfonos móviles RIAJ [34]
  • Planitb Acoustica Mix
Oro (100.000)

Historial de versiones

RegiónFechaFormatoEtiqueta de distribuciónCódigos de catálogo
Japón23 de julio de 2007 [7] ( 2007-07-23 )Tono de llamada, radio agregar fechaEMI Music Japón
29 de agosto de 2007 [1] [31] ( 2007-08-29 )CD single , descarga digitalTOCT-40120
Corea del Sur30 de agosto de 2007 [35] ( 30 de agosto de 2007 )Descarga digitalUniversal Music Corea
Taiwán31 de agosto de 2007 [36] ( 2007-08-31 )CD sencilloTifón de oro5099950581924
Japón27 de junio de 2009 [34] ( 27 de junio de 2009 )Descarga digital (Planitb Acoustica Mix)EMI Music Japón

Referencias

  1. ^ a b "Hermoso mundo / Kiss & Cry" . Amazon.co.jp . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  2. ^ AFP (24 de enero de 2008). "Las ventas de música online crecieron un 40 por ciento en 2007: IFPI" (en japonés). Archivado desde el original el 19 de abril de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  3. ^ 宇多田 ヒ カ ル 、 デ ビ ュ ー 以来 全 ア ル バ ム が ミ リ オ ン 達成[Hikaru Utada tiene su primer álbum digital de un millón] (en japonés). Ladra. 13 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  4. ^ "宇多田 ヒ カ ル が 新 記録 を 樹立！ さ ら に 新 曲 も 発 表" (en japonés). Ladra. 20 de abril de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  5. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 6 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Investigación de la Asociación de Discos: Certificaciones de descarga de música digital de junio] (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . 20 de julio de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  6. ^ a b "宇多田 ヒ カ ル 、 新 曲 は ヱ ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン の テ ー マ" (en japonés). Oricon. 29 de junio de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  7. ^ a b "宇多田 ヒ カ ル 、 話題 の 新 曲 が つ い に 解禁！" (en japonés). Ladra. 23 de julio de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  8. ^ "1 de septiembre de 2007". Count Down TV (en japonés). 1 de septiembre de 2007. Tokyo Broadcasting System .
  9. ^ "宇多田 ヒ カ ル Beautiful World" (en japonés). Televisión Fuji. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  10. ^ "6 de septiembre de 2007". Utaban (en japonés). 6 de septiembre de 2007. Tokyo Broadcasting System .
  11. ^ 主演 者 ラ イ ナ ッ プ 2007/09/07(en japonés). TV Asahi. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  12. ^ "6 de septiembre de 2007". Music Fighter (en japonés). 6 de septiembre de 2007. Nippon Television .
  13. ^ "宇多田 ヒ カ ル 一時 休止 前 ラ ス ト 公演 で 感 涙 ＆ Ust 新 記録 樹立" (en japonés). Natalie. 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  14. ^ 「Hermoso mundo」 関 連 記事 掲 載 予 定 メ デ ィ ア 一 覧[Lista de medios de artículos relacionados con "Beautiful World" planificada] (en japonés). EMI Music Japón. 30 de julio de 2007. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  15. ^ a b "Japón Billboard Hot 100" . Billboard Japón. 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  16. ^ "Sitio web oficial de Hikaru Utada | NOTICIAS" .
  17. ^ "Beautiful World" (en japonés). Ducha espacial . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  18. ^ "速 報！ MTV が 贈 る ミ ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ の 祭典 VMAJ 受 賞 者 決定" . white-screen.jp. Archivado desde el original el 4 de abril de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  19. ^ "Beautiful World （2014 ver.)" (En japonés). Ducha espacial . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  20. ^ EMI Music Japan. "Utada Hikaru「 Beautiful World 」Dirigida por Tsurumaki Kazuya" (en japonés). YouTube. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  21. ^ "宇多田 ヒ カ ル / Beautiful World / Kiss & Cry" (en japonés). CDJournal . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  22. ^ "宇多田 ヒ カ ル / HEART STATION" (en japonés). CDJournal . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  23. ^ "Beautiful World / Kiss & Cry" (en japonés). Hot Express. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  24. ^ Beautiful World / Kiss & Cry (notas de prensa) (en japonés). Hikaru Utada . Tokio, Japón: EMI Music Japan. 2007.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ 宇多田 ヒ カ ル の シ ン グ ル 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ[Ranking de ventas individuales de Hikaru Utada] (en japonés). Oricon. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  26. ^ シ ン グ ル 年 間 ラ ン キ ン グ(en japonés). Oricon. Diciembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  27. ^ "レ コ ー ド 協会 調 べ 9 月度 有 料 音 楽 配 信 チ ャ ー ト （「 着 う た （R） 」） ＜ 略称 ： 9 月度 レ コ 協 チ ャ ー ト （「 着 う た （＞ " (en japonés) R）" . RIAJ . 2007-10-20 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  28. ^ "レ コ ー ド 協会 調 べ 2009 年 07 月 01 日 ～ 2009 年 07 月 07 日 ＜ 略称 ： レ コ 協 チ ャ ー ト （「 着 う た フ ル (R) 」） ＞" (en japonés). RIAJ . 2009-07-10. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  29. ^ "レ コ ー ド 協会 調 べ 2009 年 06 月 24 日 ～ 2009 年 06 月 30 日 ＜ 略称 ： レ コ 協 チ ャ ー ト （「 着 う た フ ル (R) 」） ＞" (en japonés). RIAJ . 2009-07-03. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  30. ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  31. ^ a b レ コ ー ド 協会 調 べ 9 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Investigación de la Asociación de Discos: Certificaciones de descarga de música digital de septiembre] (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . 20 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  32. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 9 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Investigación de la Asociación de Discos: Certificaciones de descarga de música digital de septiembre] (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . 20 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  33. ^ ゴ ー ル ド 等 認定 作品 一 覧 2007 年 8 月[Lista de obras que reciben certificaciones (Gold, etc.) (agosto de 2007)] (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . 10 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  34. ^ a b レ コ ー ド 協会 調 べ 8 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Investigación de la Asociación de Discos: Certificaciones de descarga de música digital de agosto] (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . 20 de septiembre de 2009 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  35. ^ "Hermoso mundo / Kiss & Cry" (en coreano). Bichos . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  36. ^ "Hermoso mundo - Kiss & Cry" . Books.co.tw. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .

enlaces externos

  • "Beautiful World" en MusicBrainz (información y lista de grabaciones)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beautiful_World_(Utada_Hikaru_song)&oldid=1048805123 "
Contribute a better translation