La Bella y la Bestia (canción de Disney)
" La Bella y la Bestia " es una canción escrita por el letrista Howard Ashman y el compositor Alan Menken para la película animada de Disney La Bella y la Bestia (1991). El tema principal de la película , la balada inspirada en Broadway , fue grabada por primera vez por la actriz británico-estadounidense Angela Lansbury en su papel como la voz del personaje Mrs. Potts , y esencialmente describe la relación entre sus dos personajes principales, Bella y la Bestia ., específicamente cómo la pareja ha aprendido a aceptar sus diferencias y, a su vez, cambiarse mutuamente para bien. Además, la letra de la canción implica que el sentimiento de amor es tan atemporal y eterno como un "cuento tan antiguo como el tiempo". La interpretación de Lansbury se escucha durante la famosa secuencia de salón de baile entre la Bella y la Bestia, mientras que una versión coral abreviada se reproduce en las escenas finales de la película, y el motivo de la canción aparece con frecuencia en otras piezas de la banda sonora de la película de Menken . Lansbury inicialmente dudaba en grabar "La bella y la bestia" porque sentía que no era adecuado para su voz de canto envejecida, pero finalmente completó la canción en una sola toma.
"Beauty and the Beast" fue posteriormente grabada como un dúo pop por la cantante canadiense Celine Dion y la cantante estadounidense Peabo Bryson , y lanzada como el único sencillo de la banda sonora de la película el 25 de noviembre de 1991. Disney primero reclutó únicamente a Dion para grabar una radio- versión amigable del mismo para promocionar la película. Sin embargo, al estudio le preocupaba que la entonces recién llegada no atrajera a una audiencia lo suficientemente grande en los Estados Unidos por su cuenta, por lo que contrataron a Bryson, más prominente, para que fuera su compañero de dueto. Al principio, Dion también dudaba en grabar "La bella y la bestia" porque recientemente la habían despedido de grabar el tema principal de la película animada An American Tail: Fievel Goes West.(1991). Escuchado por primera vez durante los créditos finales de la película , el sencillo fue producido por Walter Afanasieff , quien también lo arregló con Robbie Buchanan, y se incluyó en el álbum homónimo de Dion (1992) y en el álbum de Bryson, Through the Fire (1994). El sencillo estuvo acompañado de un video musical. Dirigida por Dominic Orlando, combinó imágenes de los cantantes grabando la canción en The Power Station con extractos de la película.
Ambas versiones de "La Bella y la Bestia" tuvieron mucho éxito, obteniendo un Globo de Oro y un Premio de la Academia a la Mejor Canción Original , así como premios Grammy a la Mejor Canción Escrita para Medios Visuales y Mejor Interpretación Pop por un Dúo o Grupo con Voz . El sencillo también fue nominado para el Premio Grammy por Grabación del Año y el Premio Grammy por Canción del Año . La actuación de Lansbury ha sido elogiada universalmente por críticos de cine y música. Si bien la versión de Dion-Bryson recibió críticas mixtas de los críticos que sintieron que era inferior al original de Lansbury, el sencillo se convirtió en un éxito comercial, alcanzando el puesto número nueve en el Billboard Hot 100 .y convertirse en la más conocida de las dos versiones. Además de devolver las canciones de Disney a las listas de éxitos después de una ausencia de treinta años, el éxito de "La Bella y la Bestia" también impulsó la carrera de Dion y la estableció como una artista rentable . Después de que "La Bella y la Bestia" se convirtiera en la primera canción de Disney en sufrir una transformación pop completa, varios artistas contemporáneos se inspiraron para lanzar sus propias interpretaciones radiofónicas de canciones de Disney a lo largo de la década. Considerada una de las mejores y más populares canciones de Disney, "La Bella y la Bestia" ha sido versionada desde entonces por numerosos artistas. En 2004, el American Film Institute clasificó a "La Bella y la Bestia".
La canción también aparece en la adaptación de acción en vivo de 2017 ; cantada por Emma Thompson como la Sra. Potts durante la película y también como una versión a dúo de Ariana Grande y John Legend durante los créditos finales. [1] [2] [3] La versión de la canción de Grande y Legend es un homenaje a la versión interpretada por Dion y Bryson para la película de 1991. [4] [5]
