porque me drogué


" Because I Got High " es una canción del rapero estadounidense Afroman de su álbum homónimo . La letra de la canción describe cómo el consumo de cannabis degrada la calidad de vida del narrador. [1] La canción, que fue escrita en solo unos minutos, pasó de la oscuridad a la popularidad después de que circuló por Internet y apareció en The Howard Stern Show .

La canción explica cómo el narrador "se drogó" con el resultado de no asumir la responsabilidad de nada. Los ejemplos incluyen no limpiar su habitación, desaprobar su clase universitaria (que tiene la intención de tomar el próximo semestre), ser despedido de su trabajo (lo que lo lleva a recurrir a la venta de marihuana para ganarse la vida), faltar a las citas en la corte , embargar su cheque de pago debido a perdió los pagos de manutención de los hijos, se jugó el pago de su automóvil, quedó parapléjico como resultado de una persecución policial y fue abandonado por su esposa por negarse a tener relaciones sexuales con ella. El cantante luego resume que, como resultado de su constante dependencia del cannabis, perdió la custodia de sus hijos, perdió a su esposa y terminósin hogar y "durmiendo en la acera". Finalmente decide terminar la canción y admite que está "cantando todo mal, porque [está] drogado". La versión extendida presenta otro verso después: "Bueno, mi nombre es Afroman, y soy de East Palmdale / Y toda la hierba rodadora que estoy fumando es una bomba como el infierno / No creo en Hitler , eso es lo que dije / Así que todo de ustedes, skins... por favor, denme más cabeza " (las dos últimas líneas son una referencia a " God " de John Lennon y un juego de palabras con " skinheads ", respectivamente [ cita requerida ]). Esta versión termina con Afroman diciendo: "No vamos a vender ninguno de estos malditos álbumes porque ... volvamos a Marshall Durbin y colguemos más pollos porque, a la mierda", seguido de "A la mierda el mundo corporativo, biatch". !".

El video musical fue dirigido por Michael Alperowitz [2] y presenta a Kevin Smith y Jason Mewes como Jay y Silent Bob fumando con Afroman, un cameo de "Beer Man" , así como un vistazo de Quick Stop donde se filmó Clerks .

Afroman lanzó su álbum Porque me drogué en 2000; lo distribuyó principalmente a través de conciertos. La canción principal pronto se publicó en el servicio de intercambio de archivos Napster y llegó a The Howard Stern Show . [3] Esta canción fue el tema principal de la película Jay and Silent Bob Strike Back [4] y luego apareció en las películas Disturbia , A Thousand Words y The Perfect Score .

En el álbum Mobilize de la banda de punk Anti-Flag , después de varios minutos de silencio en la pista final del álbum, se puede escuchar a un amigo de la banda llamado Spaz cantando partes de la canción con Anti-Flag.

Afroman volvió a grabar la canción con nueva letra para su álbum de 2009 Frobama Head of State . Afroman lanzó una segunda regrabación de la canción, llamada "Positive Remix", a través de YouTube el 15 de octubre de 2014 como parte de una colaboración con Weedmaps y NORML . A diferencia de la versión original, la letra de esta versión trata sobre los efectos positivos de la legalización de la marihuana. [5] [1]