Cerveza ( Blackadder )
 |
| " Cerveza " | |||
|---|---|---|---|
| Episodio de Blackadder | |||
| Episodio no. | Serie 2 ( Blackadder II ) Episodio 5 | ||
| Dirigido por | Mandie Fletcher | ||
| Escrito por | |||
| Fecha de emisión original | 13 de febrero de 1986 | ||
| Apariciones de invitados | |||
| |||
| Cronología de episodios | |||
" Beer " es el quinto episodio de la comedia de situación de la BBC Blackadder II , la segunda serie de Blackadder , que se desarrolló en la Inglaterra isabelina de 1558 a 1603. En el episodio, un incidente vergonzoso con un nabo , una pluma de avestruz y una tía fanáticamente puritana conduce a un derecho real a hacer en la casa de Blackadder. El episodio marca la primera aparición de Blackadder de Hugh Laurie y la segunda de Miriam Margolyes . Laurie aparecería en todos los episodios posteriores del programa.
Trama
Blackadder está desayunando con Lord Percy cuando recibe una carta que le informa que su tía y tío fanáticamente puritanos pero extremadamente ricos, Lord y Lady Whiteadder, lo visitarán para discutir los términos de su herencia durante la cena esa noche. Antes de que Edmund pueda deleitarse con su fortuna, llega un mensajero y le informa que la reina Isabel exige su presencia en la corte.
Blackadder se apresura al Palacio de Richmond para descubrir que la Reina y Nursie atienden a Lord Melchett enfermo , a quien la Reina cree que se está muriendo. Sin embargo, rápidamente se revela que Melchett simplemente está sufriendo una terrible resaca . Blackadder se burla de Melchett por su falta de tolerancia alcohólica, mientras que Melchett le recuerda a Edmund su propia embriaguez durante la visita del rey de Austria, durante la cual Blackadder deambulaba desnudo por los terrenos de Hampton Court cantando "I'm Merlin, The Happy Pig". Blackadder desafía a su rival a una pelea de borracheras, con 10,000 florines en juego. Después de que Blackadder se va, Queenie conspira para entrar de alguna manera a la fiesta.
Al llegar a casa, Blackadder comienza a redactar una lista de invitados para la fiesta de bebidas, con la ayuda de Percy. Entre los invitados se encuentran Simon Partridge, un aristócrata perpetuamente borracho apodado "Sr. avestruz" que, según Percy, es un oik temeroso, Sir Geoffrey Piddle, un funcionario trastornado, y Freddie Frobisher, "el fraile flatulento de Lindisfarne ". Baldrick, plenamente consciente de que su amo no tiene diez mil florines para apostar, cuestiona la sabiduría de su amo en la celebración de un concurso de bebidas; Según el cuerpo del perro, todo el mundo sabe que una vez que Blackadder toma una gota de cerveza , se cae de bruces y empieza a cantar "esa canción sobre el duende".Las cosas se complican aún más cuando Percy le recuerda que los puritanos Whiteadders también vendrán esa noche. Blackadder regresa apresuradamente a la Reina y le pide que el concurso se traslade a otra noche; sin embargo, ella siente que él está tratando de escapar. de su promesa (ya que ella también conoce su tendencia a cantar sobre el duende cuando está borracho) y se niega a posponer el concurso.
De vuelta en su casa, Blackadder decide realizar ambos eventos la misma noche pero en salas diferentes. La fiesta para beber se llevará a cabo en el dormitorio de Baldrick , mientras que los Whiteadder cenarán con Percy en el comedor de Blackadder . Blackadder se molesta aún más cuando Percy y Baldrick le informan que mientras hurgaban en el huerto en busca de alimentos adecuados, se encontraron con "un nabo con la forma exacta de una cosita ". Para sobrevivir a Melchett en el concurso de bebidas y al mismo tiempo no hacer el ridículo frente a su tía y su tío, Blackadder evoca un plan para evitar el alcohol sin que los demás bebedores se den cuenta y le dice a Baldrick que le dé agua cuando le pida su " cerveza increíblemente fuerte " en la fiesta.
La velada comienza con la llegada de los Whiteadder, quienes, en particular Lady Whiteadder, se revelan cómicamente como maníacamente devotos y denuncian la mayoría de las comodidades cotidianas como obra de Satanás , incluidas las sillas (por ser cómodas; en casa, Lord Whiteadder se sienta en una espiga). , con su esposa sentada sobre él - "Dos picos sería extravagante"), puré de alimentos (creyendo que triturar no es lo que Dios pretendía y estaba diseñado para destruir la "forma sagrada" de las verduras), el concepto de familia (debido a la exigencia del sexo) y calidez (ya que "el frío es la forma en que Dios nos dice que quememos a más católicos").
Para empeorar las cosas, Lord Nathanial Whiteadder ha hecho un " voto de silencio ", dejando a la tía abusiva y volátil de Edmund para mantener la conversación. Siempre que Blackadder menciona casualmente un tema que ella desaprueba, Lady Whiteadder cómicamente lo abofetea dos veces y lo llama " ¡Niño malvado! "
Llegan los invitados que beben, con pechos de comedia falsos y narices de goma en la frente. Melchett llega poco después, luciendo un par de pechos dorados más grandes. Los invitados intoxicados hacen que la situación de Blackadder sea aún más difícil al ser muy ruidoso, molesto y destructivo, lo que hace que invente historias y mentiras cada vez más ridículas para ocultar lo que está sucediendo de su tía y su tío. El comportamiento imbécil de Percy también irrita mucho a Lady Whiteadder, aunque está gratamente sorprendida por el nabo "en forma de cosita". La Reina llega a la fiesta, disfrazada de la novia de Percy, Gwendolyn, y Blackadder comete el error de encerrarla en el armario.
En la otra habitación, Melchett llama a Blackadder sobre sus esfuerzos por participar en el juego de beber. Blackadder luego pide su cerveza fuerte, pero Baldrick rápidamente expone la supuesta cerveza como agua para la indignación de Melchett y los otros competidores. En venganza, Melchett, Partridge y los demás competidores obligan a Blackadder a beber una cerveza muy fuerte.
Cuarenta y dos segundos después, Blackadder vuelve a entrar en el comedor ciego y borracho, con una pluma de avestruz en el trasero y un sombrero de cardenal . Su tía reconoce que ha estado bebiendo y apostando, y los Whiteadder intentan irse. Blackadder se da cuenta de que no solo ha perdido la apuesta de 10.000 florines con Melchett, sino también la posibilidad de (como él mismo dice) "una enorme herencia".
Sin embargo, las cosas se vuelven bastante confusas cuando ambas partes se encuentran accidentalmente en el pasillo. El equipo de bebida de Melchett asume que las Whiteadders son strippers y liberan a la Reina del armario. Con todos silenciados y arrodillados después de descubrir quién es ella en realidad, anuncia que primero "tomará un trago" y luego ejecutará a todos.
Al amanecer de la mañana siguiente, todos están borrachos o más bien con resaca y sentados en el comedor de Blackadder, cantando su interpretación de la canción de los duendes. Todos los invitados están confundidos en cuanto a lo que sucedió: Melchett se ha olvidado de la apuesta de beber, Queenie ha olvidado sus amenazas de ejecución y Lord Whiteadder parece dispuesto a discutir la herencia, mientras Lady Whiteadder emerge de debajo del vestido de Queenie, y al escuchar a Blackadder mencionar la palabra "suerte", proclama que suena grosera, debido a que suena "casi exactamente como 'fu- ..'". Los créditos pasan antes de que ella termine.
Emitir
- Rowan Atkinson como Edmund Blackadder
- Tim McInnerny como Lord Percy Percy
- Tony Robinson como Baldrick
- Miranda Richardson como la reina Isabel I
- Stephen Fry como Lord Melchett
- Patsy Byrne como Nursie
- Miriam Margolyes como Lady Whiteadder
- Daniel Thorndike como Lord Nathaniel Whiteadder ; el papel se le ofreció originalmente a Jim Broadbent , que no estaba disponible, como referencia al papel de doble acto que interpretó junto a Margolyes en la primera temporada.
- Hugh Laurie como Simon Partridge
- Roger Blake como Geoffrey Piddle
- William Hootkins como Freddie Frobisher, el ermitaño flatulento de Lindisfarne (aparece como "Monk" en los créditos)
enlaces externos
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Cerveza |
- "Cerveza" en BBC Online
- "Cerveza" en IMDb
- Episodios de Blackadder
- 1986 episodios de televisión británica
- Programas de televisión escritos por Ben Elton
- Representaciones culturales de Isabel I
- Programas de televisión escritos por Richard Curtis
