Miriam Margolyes , OBE ( / m ɑr ɡ əl i z / ; nacido el 18 de mayo de 1941) es una actriz británica-australiana. Sus primeros papeles fueron en teatro; después de varios papeles secundarios en el cine y la televisión, ganó un premio BAFTA por su papel en Martin Scorsese 's La edad de la inocencia (1993) y fue elegido para el papel de la profesora Sprout en el Harry Potter serie de películas .
Miriam Margolyes OBE | |
---|---|
Nació | Oxford , Inglaterra | 18 de mayo de 1941
Ciudadanía | Reino Unido Australia |
alma mater | Universidad de Newnham, Cambridge |
Ocupación | Actriz |
Años activos | 1963-presente |
Socios) | Heather Sutherland (1968-presente) |
Sitio web | miriammargolyes |
Margolyes lleva muchos años dividiendo su tiempo entre el Reino Unido, Australia e Italia. Ha protagonizado producciones tanto en el Reino Unido como en Australia, incluido el estreno australiano de la obra de 2013 I'll Eat You Last . Se convirtió en ciudadana australiana en 2013. [1]
Vida temprana
Margolyes nació en Oxford el 18 de mayo de 1941, [2] la única hija de Ruth (de soltera Walters; 1905-1974), un inversor y promotor inmobiliario inglés, y Joseph Margolyes (1899-1995), un médico escocés del área de Gorbals. de Glasgow . [3] [4] Creció en una familia judía, [5] [6] [7] con antepasados que se mudaron al Reino Unido desde Bielorrusia y Polonia. Su bisabuelo, Symeon Sandmann, nació en la ciudad polaca de Margonin , que Margolyes visitó en 2013.
Margolyes asistió a Oxford High School y Newnham College, Cambridge , donde leyó inglés. [8] Allí, a los 20, comenzó a actuar y apareció en producciones de Cambridge Footlights . [9] Representó a Newnham College en la primera serie de University Challenge , donde pudo haber sido una de las primeras personas en decir " joder " en la televisión británica; [10] afirma haber usado la palabra con frustración en el programa de 1963. [11] [12] [a]
Carrera profesional
Con su voz distintiva, Margolyes ganó reconocimiento por primera vez por su trabajo como locutora. En la década de 1970 grabó un audio de porno suave llamado Sexy Sonia: Leaves from my Schoolgirl Notebook . [15] Interpretó a la mayoría de los personajes femeninos secundarios en la serie de televisión de acción japonesa denominada Monkey . También trabajó con la compañía de teatro Gay Sweatshop y proporcionó voces en off en la serie de televisión japonesa The Water Margin (acreditada como Mirium Margolyes).
En 1974, apareció con Kenneth Williams y Ted Ray en la serie de comedia de BBC Radio 2 The Betty Witherspoon Show . [dieciséis]
El primer papel importante de Margolyes en una película fue como Elephant Ethel en Stand Up, Virgin Soldiers (1977). En la década de 1980, hizo apariciones en Blackadder junto a Rowan Atkinson : estos papeles incluyen la infanta española en The Black Adder , Lady Whiteadder en Blackadder II y la reina Victoria en Christmas Carol de Blackadder . En 1986, interpretó un papel secundario importante en el drama de la BBC The Life and Loves of a She-Devil . En 1989 ganó el premio LA Critics Circle a la mejor actriz de reparto por su interpretación de Flora Finching en la película Little Dorrit (1988). En la televisión estadounidense, encabezó la breve comedia de situación de CBS de 1992 , Frannie's Turn . En 1994, ganó el BAFTA Award a la mejor actriz por su papel como la señora Mingott de Martin Scorsese 's La edad de la inocencia (1993).
En 1989, Margolyes coescribió e interpretó un espectáculo para una sola mujer, Dickens 'Women , en el que interpretó a 23 personajes de las novelas de Dickens. [17]
Margolyes se dirigió al público más joven como la tía Sponge en James and the Giant Peach (1996), proporcionando la voz de Glowworm en la misma película. Ella jugó la enfermera en Baz Luhrmann 's Romeo y Julieta (1996). Prestó su voz al personaje del conejo en los comerciales animados de Cadbury 's Caramel bars [18] y proporcionó la voz de Fly the dog en la película familiar australiana-estadounidense Babe (1995). [19]
Interpretó a la profesora Sprout en Harry Potter y la cámara secreta lanzada en 2002. En una entrevista de 2011 en The Graham Norton Show , con respecto a sus compañeros de reparto, Margolyes afirmó que le gustaba Maggie Smith , pero admitió sin rodeos que ella "no No me gusta el que murió ", es decir, Richard Harris . [20]
En 2004, Margolyes interpretó el papel de Peg Sellers, la madre de Peter Sellers, en la película ganadora del Globo de Oro The Life and Death of Peter Sellers .
Formó parte del elenco original de la producción londinense del musical Wicked en 2006, interpretando a Madame Morrible junto a Idina Menzel , un papel que también interpretó en Broadway en 2008. [21]
En 2009, apareció en una nueva producción de Endgame de Samuel Beckett en el Duchess Theatre del West End . [22]
Margolyes interpretó el papel de la Sra. Plithiver, una serpiente ciega en la película épica animada en 3D Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010). Repitió su papel de profesora Sprout en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 (2011).
Interpretó al personaje recurrente Prudence Stanley en la serie de televisión con sede en Australia Miss Fisher's Murder Mysteries del 2012 al 2015.
En 2014, prestó su voz a Nana en la serie animada de Disney Junior para espectadores en edad preescolar ¡ Nina Needs to Go! [23]
En enero de 2016, apareció en The Real Marigold Hotel , un documental de viajes en el que un grupo de ocho celebridades viajó a la India para ver si la jubilación sería más gratificante allí que en el Reino Unido. [24] La serie se repitió para dos especiales navideños The Real Marigold On Tour , de Florida y Kyoto . [25] Narró el documental de ITV de 2016 sobre Lady Colin Campbell titulado Lady C and the Castle . [26]
En diciembre de 2017, Margolyes apareció en la segunda temporada de The Real Marigold On Tour to Chengdu y La Habana . [27] Apareció en el primer episodio de la tercera temporada cuando viajó a San Petersburgo , Rusia con Bobby George , Sheila Ferguson y Stanley Johnson .
En enero de 2018, Margolyes presentó una serie de tres partes para la BBC titulada Miriam's Big American Adventure , que destaca a los ciudadanos de los EE. UU. Y los problemas que enfrenta la nación. [28]
Desde 2018, Margolyes ha interpretado a Mother Mildred en el drama de BBC One, Call The Midwife .
Interpretó a Miss Shepherd en una producción del 2019 de The Lady in the Van para la Melbourne Theatre Company en Melbourne, Australia. [29]
Otro trabajo
Margolyes es un partidario de Sentido (Sordociegos Nacional y la Asociación de la rubéola) y fue el anfitrión del primer escritura creativa Premios Sense, que tuvo lugar en el Museo Charles Dickens en Londres en diciembre de 2006, donde se leyó un número de obras escritas por talento sordociegas personas . [30]
En 2011, Margolyes grabó una narrativa para el álbum The Devil's Brides del músico y etnógrafo klezmer Yale Strom . [31]
Activismo politico
El activismo político de Margolyes comenzó en la universidad, donde ella, anteriormente "siempre votaba por los conservadores ... [de] un trasfondo judío de clase media", en la década de 1970 se unió al Partido Revolucionario de los Trabajadores con otros actores y miembros de Equity como Vanessa Redgrave , Frances de la Tour y Tom Kempinski . [32] Hoy, ella es miembro de SUFICIENTE! coalition, un grupo del Reino Unido que aboga por el boicot a Israel . También es signataria de Judíos por la justicia para los palestinos . [33] Ella dijo: "Lo que quiero hacer es lograr que los judíos comprendan lo que realmente está sucediendo, y no quieren escucharlo. Si hablas con la mayoría de los judíos y dices: '¿Puede Israel alguna vez ser ¿equivocado?' ellos dicen, 'No. Nuestro deber como judíos es apoyar a Israel pase lo que pase'. Y no lo creo. Es nuestro deber como seres humanos informar la verdad tal como la vemos ". [34] También es una activista de la organización benéfica Crossroads de cuidados de relevo . [35]
Margolyes es miembro del Partido Laborista y está registrada para votar en Vauxhall . En agosto de 2015, que era signatario de una carta criticando The Jewish Chronicle ' informes del líder del Trabajo s Jeremy Corbyn ' supuestas asociaciones s con los antisemitas . [36] En noviembre de 2019, respaldó al Partido Laborista en las elecciones generales del Reino Unido debido a sus políticas sobre el NHS . [37] [38] Más adelante en el mes, junto con otras figuras públicas, firmó una carta apoyando a Corbyn y describiéndolo como un "faro de esperanza en la lucha contra el nacionalismo emergente de extrema derecha, la xenofobia y el racismo en gran parte de los Estados Unidos. mundo democrático ". [39]
Margolyes fue muy crítico con el manejo del gobierno británico de la pandemia de coronavirus . Consideró que se trataba de "un escándalo público" y "una vergüenza". Con el primer ministro hospitalizado sufriendo de COVID-19, Margolyes dijo que "tuve dificultades para no querer que Boris Johnson muriera". [40]
Vida personal
Margolyes es abiertamente lesbiana . [41] Al convertirse en ciudadana australiana el Día de Australia de 2013, [35] se refirió a sí misma como una " lesbiana " en vivo en la televisión nacional y frente a la entonces primera ministra Julia Gillard . [42] Desde 1968, ha estado en una relación con Heather Sutherland, [19] [43] una profesora australiana ahora jubilada de estudios indonesios. [44] Dividen su tiempo entre hogares en Londres y Kent en Inglaterra, Robertson en Australia y Toscana en Italia. [45] [46] [47] [48]
El autor y comediante David Walliams dice que usó a Margolyes como modelo para el personaje principal en su libro infantil Awful Auntie después de un intercambio grosero con ella durante una producción teatral, aunque enfatizó que no tiene nada en contra de ella y es fanático de su trabajo. [49]
Margolyes es patrocinadora de My Death My Decision , una organización que busca un enfoque más compasivo para morir en el Reino Unido, incluido el derecho legal a una muerte asistida por un médico, si ese es el deseo persistente de una persona. [50]
Filmografia
Película
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1969 | Una linda chica como yo | Pensione 'Mama' | |
1975 | balada del viejo marinero | Dorothy Wordsworth | |
1976 | La batalla del estanque de Billy | Guía turístico | |
1977 | Levántense, soldados vírgenes | Elefante Ethel | |
1978 | Sobre un adoquín montado | Ejecutante | |
1980 | La manzana | Dueña | |
El despertar | Dr. Kadira | ||
1981 | Rojos | Mujer escribiendo en un cuaderno | Rol no acreditado |
mil novecientos ochenta y dos | Mirada de cristal | Locutor de telediario | |
1983 | Yentl | Sarah | |
Depuradores | Jones | ||
1984 | Sueños eléctricos | Ticket Girl | |
1985 | El buen padre | Jane Powell | |
Idiotas del espacio exterior | Doctor Wallace | ||
1986 | Pequeña tienda de los horrores | Enfermera dental | |
1987 | Contacto corporal | Sra. Zulu | |
1988 | Pequeña Dorrit | Flora Finching | |
1990 | El tonto | Sra. Bowring | |
Pacific Heights | Corredor de bienes raíces | ||
Te amo hasta la muerte | Sra. Boca | ||
1991 | La esposa del carnicero | Gina | |
Otra vez muertos | dama | Rol no acreditado | |
1992 | A su gusto | Audrey | |
1993 | La edad de la inocencia | Sra. Mingott | |
Ed y su madre muerta | Mabel Chilton | ||
1994 | Amado inmortal | Nanette Streicherová | |
1995 | Balto | Abuela rosa | |
Bebé | Vuela el perro pastor hembra | Rol de voz | |
1996 | Diferente para las niñas | Pamela | |
Romeo + Julieta | La enfermera | ||
James y el melocotón gigante | Tía esponja / luciérnaga | Rol de voz | |
1998 | Mulan | El casamentero | |
Bebé: cerdo en la ciudad | Vuela el perro pastor hembra | ||
La primera nevada del invierno | Sean el pato | ||
Dejar equipaje | Sra. Goldman | ||
Dulce | Gisella | ||
1999 | Magnolia | Faye Barringer | Rol no acreditado |
Fin de los dias | Mabel | ||
Soñando con Joseph Lees | Signora Caldoni | ||
Brillo Solar | Rose Sonnenschein | ||
2000 | ¡Casa! | Beth | |
2001 | Sin miedo, sin miedo | Ejecutante | |
Perros y gatos | Sophie la doncella del castillo | ||
2002 | Harry Potter y la cámara de los secretos | Profesor Pomona Sprout | |
Parcelas con vista | Thelma y Selma | ||
Solo | El asistente social | ||
2004 | Siendo Julia | Dolly de Vries | |
Damas de lavanda | Dorcas | ||
Modigliani | Gertrude Stein | ||
Final de la línea | Señora de las bolsas | Cortometraje | |
Persiguiendo la libertad | Maria | ||
2006 | Pies felices | Sra. Astrakhan | Rol de voz |
Enrojecido | Abuela de rita | ||
Sir Billi el veterinario | Baronesa Chantal McToff | ||
2007 | Los duques | Tía vee | |
2008 | Cómo perder amigos y alienar a la gente | Sra. Kowalski | |
2009 | Un libro cerrado | Sra. Kilbride | |
2010 | Leyenda de los guardianes: los búhos de Ga'Hoole | Sra. Plithiver | Rol de voz |
2011 | Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 | Profesor Pomona Sprout | |
2012 | El video de la boda | Patricia | |
El sentimiento de culpa | Anita | ||
2014 | La leyenda de Longwood | Lady Thyrza | |
Maya la abeja | La reina | Rol de voz | |
2017 | El pequeño vampiro 3D | Wulftrud | |
El hombre que inventó la Navidad | Sra. Fisk | ||
2018 | Hombre prehistórico | Reina Oofeefa | Rol de voz |
2019 | H es para la felicidad | Señorita bamford | |
2020 | Miss Fisher y la cripta de las lágrimas | Prudencia Stanley |
Televisión
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1965 | Teatro 625 | Rita | Episodio: "Entra Solly Gold" |
1967 | Chico conoce a chica | Maria | Episodio: "Vuelo del martín pescador" |
1968 | Jackanory | Cuentista | 5 episodios |
Dixon de Dock Green | Anna | Episodio: "Un hombre ordinario" | |
1973 | Doctor a cargo | Doris | Episodio: "Hombres sin mujeres" |
1974 | Mundo de la risa | Varias partes | 6 episodios |
Caída de las águilas | Anna Vyrubova | Episodio: "Dile al rey que el cielo se está cayendo" | |
1975 | Las chicas de los medios delgados | Jane Wright | 3 episodios |
1976 | Caja de Navidad | Sra. Kaplan | Pelicula de television |
Ángeles | June Morris | 2 episodios | |
Kizzy | Sra. Doe | 2 episodios | |
Los premios relucientes | Oliva sabio | serie de televisión | |
1976, 1982 | Tribunal de la Corona | Marilyn Munro; Sra. King | 2 episodios |
1976 | El margen de agua | Voz | Doblaje al inglés de series japonesas |
1977 | Juega por hoy | Verónica | Episodio: "El borde delgado de la cuña" |
Espasmos | Rose Finn | Pelicula de television | |
1978 | Mono | Voz | Doblaje al inglés de la serie japonesa Saiyûki 52 episodios |
1980 | La tribu perdida | Queenie | serie de televisión |
Cuentos de lo inesperado | Mary Burge | Episodio: "Fat Chance" | |
1981 | Tome una carta, Sr. Jones | Maria | 6 episodios |
Un impulso de los ochenta | Varios roles | 3 episodios | |
El hombre de la historia | Melissa Tordoroff | 3 episodios | |
1983 | La víbora negra | Infanta María Escalosa de España | Episodio: "La reina de la barba de España" |
1984 | Freud | Baronesa | serie de televisión |
1985 | Oliver Twist | Sra. Corney | serie de televisión |
Honor, beneficio y placer | Elefante y Castillo | Pelicula de television | |
1986 | La vida y los amores de una diabla | Enfermera Hopkins | 2 episodios |
Blackadder II | Lady Whiteadder | Episodio: "Cerveza" | |
Una pequeña princesa | Señorita amelia | 6 episodios | |
Scotch y Wry | Varios | Pelicula de television | |
1987 | Pobre niña rica: La historia de Barbara Hutton | Elsa Maxwell | Pelicula de television |
1988 | Cuento de Navidad de Blackadder | Reina Victoria | Especial de Televisión |
Sr. Majeika | Wilhelmina Worlock | 2 episodios | |
1989 | Asesinos entre nosotros | Sra. Rajzman | Pelicula de television |
1990 | Orfeo descendiendo | Vee Talbot | |
El hallazgo | Encuesta | ||
Pantalla dos | Nellie | Episodio: "Old Flames" | |
1991 | Esta noche a las 8.30 | Sra. Wadhurst | 2 episodios |
1992 | Stalin | Nadezhda Krupskaya | Pelicula de television |
Turno de Frannie | Frannie Escobar | 6 episodios | |
1993 | La tira cómica presenta ... | Mamá | Episodio: "Demonella" |
1994 | Solo William | Señorita polliter | Episodio: "El día ajetreado de William" |
Moonacre | Vieja Elspeth | 6 episodios | |
1995 | Granja Cold Comfort | Señora escarabajo | Pelicula de television |
1997 | El cascanueces IMAX | Ciruela de azúcar | Cortometraje |
El fénix y la alfombra | cocinero | Serie de televisión de la BBC | |
El lugar de los leones | Señorita cole | Pelicula de television | |
1998 | Feria de la vanidad | Señorita crawley | serie de televisión |
1998, 2001 | Rugrats | Shirley Finster | Voz; 3 episodios |
1998 | La primera nevada del invierno | Sean McDuck | Voz; Versión del Reino Unido |
Oferta y demanda | Superintendente jefe Edna Colley | serie de televisión | |
2000 | Dharma y Greg | Chloe | Episodio: "Crisis de la partera" |
2004 | Marple de Agatha Christie | Sra. Price-Ridley | Episodio: El asesinato en la vicaría |
La vida y la muerte de Peter Sellers | Vendedores de clavijas | Película de televisión, HBO | |
2005 | Wallis y Edward | Bessie Merryman | Pelicula de television |
Dickens en América | Sí misma | 10 episodios | |
Inconcebible | Malva | Episodio: "Bolas en tu cancha" | |
2006 | Jam y Jerusalén | Sra. Midge | Temporada 2, Episodio 6 |
2008 | Reino | Henny | Episodio 2.04 |
2009 | Las aventuras de Sarah Jane | Leef Slitheen-Blathereen | Voz; 2 episodios |
2010 | Tinga Tinga Tales | Jirafa y ardilla | Voz; Rol recurrente |
Merlín [51] | Grunhilda | Episodio: "El Cambiante" | |
2011 | Doc martin | Shirley | Episodio: Nacido con una escopeta |
2012-2015 | Los misterios del asesinato de la señorita Fisher | Prudencia Elizabeth Stanley | 12 episodios |
2013 | Hebburn | Millie | Especial de Navidad |
2014 | ¡Nina necesita ir! | Nana Sheila | Voz; 15 episodios |
Trollied | Rosa | Serie 4 | |
2016 | Plebe | Iona | Episodio: "El Cupido" |
2016-2018 | Rastrillo | Huntley-Brown | 3 episodios |
2016 | El hotel Real Marigold | Sí misma | Serie documental de BBC TV |
2016-2017 | Bottersnikes y Gumbles | Weathersnike | 3 episodios |
2017 | Cubeta | Mim | 4 episodios |
Hombre de familia | Globo ocular derecho | Voz; Episodio: " Episodio ganador de un Emmy " | |
2018 | La gran aventura americana de Miriam | Sí misma | Serie documental de BBC TV |
2018-presente | Llama a la partera | Hermana Mildred / Madre Mildred | 6 episodios |
2019 | La buena aventura de Miriam | Sí misma | Serie documental de BBC TV |
101 Calle Dálmata | Bessie | Voz; Episodio: "Un verano para recordar" | |
2020 | Los Windsor | Reina Victoria | Episodio n.o 3.01 |
La gran aventura de Miriam | Sí misma | Serie documental de BBC TV | |
Miriam Margolyes: casi australiana | Serie documental de ABC TV |
Notas
- The Thief and the Cobbler (1993) - la voz de la Doncella de Mombasa (solo versión original; el personaje no se escuchó en absoluto en las versiones reeditadas y otro actor nunca estuvo disponible en todas las versiones reeditadas)
- The Life and Death of Peter Sellers (2004) - Peg Sellers - tenga en cuenta que esta película se proyectó en los cines del Reino Unido, Irlanda y Australia; se emitió por televisión por cable en lared HBO en los EE. UU.
Etapa
Año | Título | Papel | Lugar de eventos |
---|---|---|---|
1970 | El violinista en el tejado | Casamentero | Tour por el Reino Unido |
1972 | Ópera de tres peniques | Ejecutante | Piccadilly Theatre, Londres |
1974 | cuentos de Canterbury | Esposa del baño | Bristol Old Vic |
1975 | Los hijos de Kennedy | Ejecutante | Arts Theatre, Londres |
1976 | El diablo blanco | Ejecutante | Teatro Old Vic, Londres |
1978 | Nube nueve | Ejecutante | Acciones Conjuntas / Corte Real |
1979 | Cuerpos llameantes | Psiquiatra | ICA |
1984 | 84 Charing Cross Road | Helen Hanff | Colchester |
1985 | Gertrude Stein y una compañera | Gertrude Stein | Gira internacional |
1986 | El hombre es igual al hombre | Viuda begbick | Teatro Almeida, Londres |
1989 | Orfeo descendiendo | Vee Talbot | Teatro Haymarket, Londres |
1989-1991 | Mujeres de Dickens | Ejecutante | Festival de Edimburgo Hampstead Theatre Duke of York's Theatre, Londres |
1993 | Ella se inclina para conquistar | Sra. Hardcastle | West End |
1995 | El asesinato de la hermana George | Junio Buckridge | West End |
1999 | El huerto de los cerezos | Madame Ranevskaya | Theatre Royal, York |
2001 | Romeo y Julieta | Enfermero | Ahmanson Theatre, Los Ángeles |
2001 | Los monólogos de la vagina | Ejecutante | Arts Theatre, Londres |
2003 | El camino del mundo | Señora Wishfort | Compañía de teatro de Sydney |
2004 | Espíritu alegre | Madame Arcati | Compañía de teatro de Melbourne |
2006 | La importancia de ser serio | Señorita prisma | Ahmanson Theatre, Los Ángeles Brooklyn Academy of Music, Nueva York |
2006 | Malvado | Madame Morrible | Teatro Apollo Victoria, Londres |
2008 | George Gershwin Theatre, Nueva York | ||
2009 | Realismo | Ejecutante | Compañía de teatro de Melbourne |
2009 | Endgame | Nell | Teatro Duchess, Londres |
2010 | Mi novia y yo | La duquesa | Teatro Crisol, Sheffield |
2011 | Un día en la muerte de Joe Egg | Gracia | Teatro de los ciudadanos, Glasgow |
2012 | Mujeres de Dickens | Ejecutante | Gira mundial |
2014 | Vigilancia de la vecindad | Ana | Teatro Estatal de Adelaida |
2014 | Te comeré el último | Sue Mengers | Compañía de teatro de Melbourne |
2015 | La importancia de ser Miriam | Ejecutante | Gira australiana |
2017 | Madame Rubinstein | Helena Rubinstein | Park Theatre, Londres |
2019 | La dama de la camioneta | Señorita pastor | Compañía de teatro de Melbourne |
2019 | Sydney y la vieja | Nell Stock | Park Theatre, Londres |
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Trabajo nominado | Resultado | Refs |
---|---|---|---|---|---|
1989 | Círculo de Críticos de Drama de Los Ángeles | Actriz de reparto | Pequeña Dorrit | Ganado | [52] [53] |
1991 | Premio Laurence Olivier | Mejor Actriz de Musical | Mujeres de Dickens | Nominado | [54] |
1993 | Premio de la Academia Británica de Cine | Mejor actriz de soporte | La edad de la inocencia | Ganado | [52] [55] |
Premio Sony Radio | Mejor actriz de radio | La reina y yo | Ganado | [56] | |
1997 | Intérprete del año de Talkies | N / A | Oliver Twist | Ganado | [53] |
2001 | Premio Auriculares de Audiofile | N / A | Un villancico | Ganado | [57] |
2007 | Premio Theatregoer's Choice | Mejor Actriz de Reparto en Musical | Malvado | Ganado | [58] |
2010 | Mejor actriz de reparto en una obra de teatro | Endgame | Ganado | [59] | |
2018 | Premio Auriculares de Audiofile | N / A | Casa sombría | Ganado | [60] |
En 2002, Margolyes fue honrada por la reina Isabel II en la lista de honores de Año Nuevo como Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) por Servicios al Teatro. [61]
Notas
- ↑ Sin embargo, al menos otros dos lo dijeron en la televisión británica antes de eso: Brendan Behan en Panorama en 1956 (aunque no se entendió su borrachera), y un hombre anónimo que pintó las barandillas en Stranmillis Embankment junto al río Lagan en Belfast , que en 1959 le dijo al programa de revistas de Ulster TV, Roundabout , que su trabajo era "jodidamente aburrido". [13] [14]
Referencias
- ^ Margolyes, Miriam. "Miriam Margolyes» Bio " . Sitio web oficial de Miriam Margolyes.
- ^ Empire (23 de agosto de 2015). "Miriam Margolyes" . Imperio . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ BBC One - Matrona, Medicina y yo, Serie 1, Miriam Margolyes
- ^ Biografía de Miriam Margolyes (1941–) . Filmreference.com. Consultado el 26 de agosto de 2011.
- ^ "La actriz de Harry Potter Miriam Margolyes sobre sus raíces Gorbals, las mujeres en la comedia y cómo las estrellas de Monty Python la rechazaron" . Registro diario . Escocia. 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
- ^ Farndale, Nigel (11 de octubre de 2009). "Miriam Margolyes: 'Sigo siendo una colegiala traviesa de corazón ' " . The Daily Telegraph . Londres.
- ^ Chitra Ramaswamy (6 de agosto de 2012). "Mientras Miriam Margolyes se prepara para realizar su espectáculo unipersonal, dedicado a las mujeres de la ficción del novelista victoriano, reflexiona sobre su propia y fascinante historia de vida" . El escocés .
- ^ Alumnas famosas . Universidad de Cambridge. Consultado el 3 de enero de 2016.
- ^ Antiguos alumnos de Footlights Archivado el 14 de agosto de 2011 en la Wayback Machine . Footlights.org. Consultado el 25 de agosto de 2011.
- ^ https://oxfordhigh.gdst.net/pioneer/miriam-margolyes/
- ^ Desafío universitario The Story So Far - Documental , Granada para BBC, transmitido por BBC 27 de diciembre de 2008, 14:15
- ^ Miriam Margolyes | The Graham Norton Show: los 15 invitados más divertidos - TV
- ^ Moran, Joe (16 de agosto de 2013). "Momentos mágicos de la televisión" . The Guardian . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ Brandreth, Gyles (2018). ¿Te has comido a la abuela? . Pingüino. pag. 135. ISBN 978-0241352656. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
- ^ "Suficiente cuerda" . 1 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 17 de enero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Las guías de episodios y series de Betty Witherspoon Show - TV de RadioTimes" . Radio Times . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ Helen Sims (30 de noviembre de 2007). "Miriam Margolyes sobre las mujeres de Dickens" . El lector Lumière. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ^ "Margolyes: voz de una estrella de cine" 31 de diciembre de 2001, BBC News
- ^ a b Leah O'Brien (11 de mayo de 2010). "En casa con la estrella de Harry Potter, Miriam Margolyes - Noticias locales - Noticias - Entretenimiento" . Noticias de las Tierras Altas del Sur . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
- ^ "The Graham Norton Show: los 15 invitados más divertidos" . El telégrafo . 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
- ^ Margolyes para unirse a Wicked de Broadway el 22 de enero . Playbill . Consultado el 11 de junio de 2012.
- ^ Breve encuentro con… Miriam Margolyes - Endgame en Duchess Theatre - Londres - Entrevistas . Whatsonstage.com. Consultado el 11 de junio de 2012.
- ^ Jennifer Wolfe (13 de diciembre de 2013). "Disney Junior Greenlights 'Nina Needs to Go ' " . Animation World Network .
- ^ "BBC Two - The Real Marigold Hotel" . BBC . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
- ^ "The Real Marigold on Tour - BBC Two" . BBC .
- ^ "Lady C y el castillo" . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ "The Real Marigold on Tour obtiene una" parachoques "en la BBC1" . Radio Times . 24 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
- ^ "La gran aventura americana de Miriam - BBC One" . BBC . Consultado el 28 de enero de 2018 .
- ^ La dama de la furgoneta - Compañía de teatro de Melbourne
- ^ Partidarios famosos | Miriam Margolyes Archivado el 23 de octubre de 2008 en archive.today . Sentido. Consultado el 25 de agosto de 2011.
- ^ Michael Church (15 de enero de 2012). "Álbum: Yale Strom y Hot Pstromi, Las novias del diablo: Yiddish y Klezmer Song (Arc Music) - Reseñas - Música" . The Independent . Consultado el 26 de enero de 2012 .
- ^ Wiegand, Chris (9 de febrero de 2021). " ' ¿Cuántos maridos he tenido? ¡No los suficientes!' Vanessa Redgrave conoce a Miriam Margolyes " . The Guardian .
- ^ "Signatarios de JFJFP" Lista de signatarios de judíos por justicia para los palestinos 11 de agosto de 2012
- ^ "Miriam Margolyes: 'Digo cosas que posiblemente otras personas no dicen ' " . The Guardian . 5 de noviembre de 2014.
- ^ a b Late Night Live - 10 de septiembre de 2007 - Miriam Margolyes y Dickens 'Women . Australian Broadcasting Corporation.au (10 de septiembre de 2007). Consultado el 25 de agosto de 2011.
- ^ Dysch, Marcus (18 de agosto de 2015). "Activistas anti-Israel atacan a JC por desafiar a Jeremy Corbyn" . La Crónica judía . Consultado el 7 de abril de 2017 .
- ^ Siobhan, McNally (14 de noviembre de 2019). "La estrella de Call The Midwife Miriam Margolyes respalda a Labor para ayudar a salvar el NHS" . Daily Mirror . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ Thorpe, Vanessa (24 de noviembre de 2019). "Las celebridades apoyan la visión laborista de las artes" . The Guardian . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ Neale, Matthew (16 de noviembre de 2019). "Exclusivo: Nueva carta de apoyo a Jeremy Corbyn firmada por Roger Waters, Robert Del Naja y más" . NME . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ Mitchell, David (14 de junio de 2020). "Miriam Margolyes ha sido absuelta. ¿Su 'crimen'? Decir la verdad" . The Guardian . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ Discos de la isla desierta - 28 de septiembre de 2008 - Miriam Margolyes . BBC. (28 de septiembre de 2008). Consultado el 25 de agosto de 2011.
- ^ Groves, Nancy (6 de noviembre de 2014). "Miriam Margolyes: 'Digo cosas que posiblemente otras personas no dicen ' " . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ Observador de la propiedad , "Andrew Denton y Jennifer Byrne abren un camino al retiro de las tierras altas del sur" . Consultado el 7 de diciembre de 2015.
- ↑ Sharon Verghis, "Miriam Margolyes: The ultimate character actress for Dickens" , The Australian , 4 de febrero de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2015.
- ^ Gabriella Coslovich, "Almuerzo con Miriam Margolyes", Canberra Times , 7 de abril de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2015.
- ^ Jane Cadzow, "Misterios de la señorita Margolyes"
- ^ Lyell, Carrie (9 de febrero de 2016). "Miriam Margolyes: Mi madre estaba completamente consternada cuando salí del armario" Archivado el 3 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Diva Magazine . REINO UNIDO. Consultado el 5 de agosto de 2016.
- ^ "En casa con la estrella de Harry Potter Miriam Margolyes" 11 de mayo de 2010, Southern Highland News
- ^ Tim Walker, "David Walliams: Miriam Margolyes es la tía horrible de la vida real" , The Daily Telegraph , 2 de octubre de 2014.
- ^ "Quiénes somos" . mydeath-decision.org . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ Truitt, Brian (23 de junio de 2010). " La estrella de ' Merlín' Colin Morgan habla de dragones y estrellas invitadas" . Fin de semana de Estados Unidos . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
- ^ a b "Honores en el mundo de las artes" . BBC News . 31 de diciembre de 2001 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ a b "Miriam Margoyles llega a The Brewhouse" . Gaceta del condado de Somerset . 11 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ Goodman, Joan (12 de octubre de 1993). "Miriam Margolyse burbujea dentro y fuera del escenario de 'Inocencia': Película: como la formidable viuda Sra. Manson Mingott, la actriz británica aporta brío y audacia a la película de Martin Scorsese" . Los Angeles Times . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ "Película | Actriz en un papel secundario en 1994" . BAFTA . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ "La reina y yo en BBC Radio Four Extra" . BBC Media Center . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ "A Christmas Carol: Earphones Award Winner" . AudioFile . 2000 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ "Los asistentes al teatro nombran a Wicked 'Mejor Nuevo Musical ' " . londontheatredirect.com . 12 de febrero de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ "Premios WOS: discursos de aceptación de los ganadores" . WhatsOnStage.com . 15 de febrero de 2010.
- ^ "Casa desolada: Ganador del premio de auriculares" . AudioFile . Junio de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ "Nº 56430" . The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2001. p. 11.
enlaces externos
- Página web oficial
- Miriam Margolyes en IMDb
- Miriam Margolyes en el BFI 's Screenonline
- Sitio de la gira femenina de Dickens
- Miriam Margolyes en Mujeres en la comedia