" Before the Next Teardrop Falls " es una canción country y pop estadounidense escrita por Vivian Keith y Ben Peters , y la más famosa grabada por Freddy Fender .
"Antes de que caiga la próxima lágrima" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Freddy Fender | ||||
del álbum Before the Next Teardrop Falls | ||||
Lado B | "Esperando por tu amor" | |||
Liberado | Enero de 1975 | |||
Grabado | 1974 | |||
Género | País , pop | |||
Largo | 2 : 33 | |||
Etiqueta | Registros ABC-Dot 17540 | |||
Compositor (es) | Vivian Keith, Ben Peters | |||
Productor (es) | Huey P. Meaux | |||
Cronología de singles de Freddy Fender | ||||
|
Historia de la canción
La canción fue escrita en 1967 y se había grabado más de dos docenas de veces. La canción había logrado un éxito modesto en versiones de varios intérpretes; la versión original de Duane Dee alcanzó el puesto 44 en la lista de países de Billboard a principios de 1968, y Linda Martell envió su versión al puesto 33 a principios de 1970. Jerry Lee Lewis grabó una versión de la canción en su álbum de 1969, Another Place Another Time . [1]
En 1974, el productor de discos Huey P. Meaux se acercó al cantante Freddy Fender sobre la sobregrabación de voces para una pista instrumental. Fender estuvo de acuerdo, interpretando la canción en estilo bilingüe, cantando la primera mitad de la canción en inglés y luego repitiendo esa parte en español.
"La grabación sólo tomó unos minutos", dijo Fender una vez a un entrevistador. "Me alegré de terminar de una vez y pensé que sería lo último". [2]
Sin embargo, "Before the Next Teardrop Falls" despegó inmediatamente en popularidad cuando se lanzó a la radio country en enero de 1975. La canción ascendió al número 1 en la lista Billboard Hot Country Singles en marzo, pasando dos semanas en la cima de la lista. [3] A partir de entonces, la canción se popularizó con la misma fuerza en las 40 principales estaciones de radio y no pasó mucho tiempo antes de que Fender tuviera también un éxito # 1 en el Billboard Hot 100 . Billboard la clasificó como la canción número 4 de 1975 .
La canción trata sobre la determinación impávida de un hombre de salvar su corazón para el objeto recién fallecido de su amor profundo (pero no correspondido ), y la sincera esperanza de que si la nueva relación de la mujer no funciona, ella recordará su amor y volverá a él. Como se compuso originalmente, está en forma de treinta y dos compases (la grabación bilingüe de Fender extiende la pieza a 48 compases).
Un escaparate del tenor de Fender y el estilo musical Tex-Mex de Meaux, "Before the Next Teardrop Falls" puso en marcha su carrera. (La carrera de Fender se estancó en 1960 después de su arresto por cargos de drogas.) [4] En los meses y años que siguieron, Fender grabó varios estándares bilingües que se convirtieron en grandes éxitos, sobre todo " Secret Love ".
Fender también ha grabado una versión íntegramente en español, titulada "Estaré contigo cuando estés triste" [5] (literalmente " Estaré contigo cuando estés triste"). El segundo verso en español en la versión en inglés es el primer verso de la versión completamente en español.
Éxitos
"Before The Next Teardrop Falls" fue certificado oro por ventas de 1 millón de unidades por la Recording Industry Association of America . [6] La canción también ganó el premio Single of the Year de la Country Music Association en 1975, y fue propicia para que él también ganara los premios Álbum del año y Vocalista masculino del año de ese año. [7]
La canción se utilizó en la película Los tres entierros de Melquiades Estrada (2005), protagonizada y dirigida por Tommy Lee Jones .
1975 country-pop "media docena"
"Before the Next Teardrop Falls" fue una de las seis canciones lanzadas en 1975 que encabezó las listas Billboard Hot 100 y Billboard Hot Country Singles. Los otros fueron " (Hey, no tocarás) Canción incorrecta de otro alguien que hizo a alguien " de BJ Thomas ; " Vaquero de diamantes de imitación " de Glen Campbell ; " Thank God I'm a Country Boy " y el éxito de dos caras " I'm Sorry " / " Calypso " de John Denver ; y " Convoy " de CW McCall .
Cubiertas
- Loretta Lynn grabó la canción para su álbum Home en 1975.
- Dolly Parton luego grabó la canción, incluyéndola en su álbum de versiones de 1996 Treasures ; La versión de Parton contó con la voz de David Hidalgo , quien cantó la letra en español.
- Clay Walker también grabó su versión, pero junto con Freddy Fender en su álbum Fall en 2007.
- Gene Stuart grabó una versión que llegó al número 3 en las listas irlandesas de IRMA en 1969.
- Versión cantonesa de la canción, llamada 流下 眼淚 前, interpretada por la cantante de Hong Kong Paula Tsui .
- Al Green grabó la canción en 2018 para la serie "Produced By" de Amazon Music.
- La cantante mexicana Angélica María hizo una versión de la canción en un álbum del mismo nombre en 1975.
- Lee Dorsey, en el álbum ¿Soy tan fácil de olvidar? , un lanzamiento póstumo en 1987.
- La cantante regional mexicana Jenni Rivera grabó la canción para su undécimo álbum de estudio La Gran Señora , lanzado el 1 de diciembre de 2009.
Rendimiento gráfico
Gráficos de fin de año
| Gráficos de todos los tiempos
|
Referencias
- ^ Stephen Thomas Erlewine . "Otro lugar en otro momento - Jerry Lee Lewis | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ Bill Janovitz. "Antes de la próxima lágrima cae - Freddy Fender | Información de la canción" . AllMusic . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Segunda edición . Investigación de registros. pag. 120.
- ^ Tucker, Stephen R., "Freddy Fender", La enciclopedia de la música country , Paul Kingsbury, ed. Nueva York: Oxford University Press , 1998, ISBN 978-0195176087 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=ir6Dfgt9e7I
- ^ [1] Archivado el 8 de junio de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Página de inicio - Premios CMA 2015" . Cmaawards.com . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 427. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .